朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
情深树上猿肠断，泪水一滴滴落入山下的酒樽中。白云看见我离去，也为我飞腾翻卷。
逐句剖析
"肠断枝上猿"：情深树上猿肠断，
"泪添山下樽"：泪水一滴滴落入山下的酒樽中。
# 樽：酒樽，古代人温酒或盛酒的器皿。
"白云见我去"：白云看见我离去，
"亦为我飞翻"：也为我飞腾翻卷。
展开阅读全文 ∨
简介
《题情深树寄象公》是盛唐诗人李白创作的五言绝句。此诗借树寄情，前两句以猿猴在枝头的悲鸣写自己肝肠寸断，用泪水落入山下酒杯的细节诉哀愁。后两句写白云见诗人离去而翻卷飞舞，将自然景物赋予人的情感。全诗以树、猿、云、酒等意象构成画面，借拟人手法让万物具灵性，呈现天人交融的意境，在悲伤情调中传递出自然与人心相通的哲思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗推测创作于乾元二年（759年）秋季。当年李白在流放途中遭遇朝廷大赦，便取道江夏返程。行至某处，他见到一棵名为“情深树”的树木。于树下饮酒时，树上猿猴发出凄凉哀婉的叫声。李白见此树、闻猿啼，触景生情，觉得猿猴似乎也在为他的不幸遭遇而哀鸣，内心悲痛更甚，于是写下这首诗来抒发心中的情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首借景抒情的五言绝句。诗中描绘了枝上猿猴悲鸣、泪水落入山下酒樽、白云因“我”离去而飞翻的景象，借树、猿、云、酒等意象，表达了诗人内心的悲切之情，营造出天人交融的凄凉意境。
2. 写作手法
比喻：诗人或以“枝上猿”自喻。猿猴那断肠般的啼鸣，恰似诗人内心悲切之情的呐喊。诗人将自身哀伤寄寓于猿的形象之中，以猿之哀衬己之悲，生动且深刻地展现出内心的痛苦与哀愁。同时，猿猴所处的山林环境，也进一步烘托出诗人孤独、凄凉的境遇，使诗歌的情感表达更加深沉。借景抒情：诗人通过描绘“情深树”、猿猴啼叫、山下酒樽等自然景象，将内心的悲怨之情融入其中。猿猴的啼叫和诗人的悲伤相互映衬，景中含情，情由景生，借景物的描写抒发自己内心的痛苦与哀愁，使情感表达更加含蓄深沉。
3. 分段赏析
全诗以“情深树”为依托，借山中景物抒悲情。首句“肠断枝上猿”以猿猴悲鸣写内心痛楚，枝头猿猴的哀啼仿佛诗人肝肠寸断的写照，借猿的形象自喻，将自身悲愁寄于灵猿啼叫之中，以动物的悲鸣烘托人的哀伤。次句“泪添山下樽”以细节传情，诗人的泪水落入山下酒杯，让樽中酒仿佛因愁绪而满溢，用“泪添”这一动作，强化了愁情的沉重感。后两句“白云见我去，亦为我飞翻”转写自然景物，白云仿佛懂得人情，见诗人离去便翻卷飞舞，以拟人的手法赋予白云灵性，让无生命的云有了依依惜别的情态，营造出天人交融的意境。全诗通过树、猿、云、酒等意象，在简洁的语言中凝聚深沉悲怨，将个人伤情融入自然景物，展现出物我相通的浪漫情怀，意境凄凉而情感真挚。
展开阅读全文 ∨