模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
jīn
金
líng
陵
sù
溯
liú
流
guò
过
bái
白
bì
璧
shān
山
wán
玩
yuè
月
dá
达
tiān
天
mén
门
jì
寄
jù
句
róng
容
wáng
王
zhǔ
主
bù
簿

朝代：唐作者：李白浏览量：1
cāng
沧
jiāng
江
sù
溯
liú
流
guī
归
，
，
bái
白
bì
璧
jiàn
见
qiū
秋
yuè
月
。
。
qiū
秋
yuè
月
zhào
照
bái
白
bì
璧
，
，
hào
皓
rú
如
shān
山
yīn
阴
xuě
雪
。
。
yōu
幽
rén
人
tíng
停
xiāo
宵
zhēng
征
，
，
gǔ
贾
kè
客
wàng
忘
zǎo
早
fā
发
。
。
jìn
进
fān
帆
tiān
天
mén
门
shān
山
，
，
huí
回
shǒu
首
niú
牛
zhǔ
渚
mò
没
。
。
chuān
川
cháng
长
xìn
信
fēng
风
lái
来
，
，
rì
日
chū
出
sù
宿
wù
雾
xiē
歇
。
。
gù
故
rén
人
zài
在
zhǐ
咫
chǐ
尺
，
，
xīn
新
shǎng
赏
chéng
成
hú
胡
yuè
越
。
。
jì
寄
jūn
君
qīng
青
lán
兰
huā
花
，
，
huì
惠
hǎo
好
shù
庶
bù
不
jué
绝
。
。

译文

自青苍色的大江逆流而归，行至白璧山赏玩秋月。秋日的月光照在白璧山上，如同山阴之雪般皎白令人兴发。隐逸之士停止了夜晚出行，商贾买卖人忘记了早晨出发。扬帆再行来到天门山，回头望去牛头渚已被掩没。大江长啊季风按时吹来，太阳升起夜雾消散。老朋友近在咫尺却未见面，不能共同欣赏奇景相隔如胡越。寄您一枝青青的兰花，愿我俩和谐美满友谊长存。

逐句剖析

"沧江溯流归"：自青苍色的大江逆流而归，

# 溯流：逆着水流方向。溯，逆流而上。,沧江：江流；江水。以江水呈苍色，故称。

"白璧见秋月"：行至白璧山赏玩秋月。

"秋月照白璧"：秋日的月光照在白璧山上，

"皓如山阴雪"：如同山阴之雪般皎白令人兴发。

# 山阴雪：用晋人王徽之典故。《世说新语》载：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。山阴：今浙江绍兴。

"幽人停宵征"：隐逸之士停止了夜晚出行，

# 宵征：夜间出行。《诗经·召南·小星》：“肃肃宵征，夙夜在公。”毛传：“宵，夜；征，行。”,幽人：幽隐之人；隐士。

"贾客忘早发"：商贾买卖人忘记了早晨出发。

# 贾客：商人。《后汉书·班超传》：“六年秋，超遂发龟兹、鄯善等八国兵合七万人，及吏士贾客千四百人讨焉耆。”

"进帆天门山"：扬帆再行来到天门山，

# 进帆：谓利用风力扬帆使船前进。

"回首牛渚没"：回头望去牛头渚已被掩没。

# 牛渚：今安徽马鞍山采石矶。据《一统志》载：牛渚山，在太平府城北二十五里，下有矶，曰牛渚矶，去采石矶近一里。

"川长信风来"：大江长啊季风按时吹来，

# 信风：随时令变化，定期定向而至的风。

"日出宿雾歇"：太阳升起夜雾消散。

"故人在咫尺"：老朋友近在咫尺却未见面，

# 咫尺：形容距离近。,故人：此指王主簿。

"新赏成胡越"：不能共同欣赏奇景相隔如胡越。

# 胡越：喻相隔遥远。,新赏：欣赏新奇景色。

"寄君青兰花"：寄您一枝青青的兰花，

# 青兰花：俗称草兰，又名春兰。一茎一花，花清香。一茎数花者为葱。也有开放于秋季的。古人以兰花喻友情。

"惠好庶不绝"：愿我俩和谐美满友谊长存。

# 惠好：恩爱，和谐，友好。

展开阅读全文 ∨

简介

《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》是一首五言古诗，此诗为李白游历金陵至天门山途中所作，以寄赠友人王主簿。诗中按行程顺序描绘了自金陵溯江而上，经白璧山赏月，至天门山一带的壮丽夜景，末章抒写因友人近在咫尺却无法同游的怅惘，以及期盼友谊长存的真挚情怀。全诗以纪行为经，以写景为纬：首四句勾勒沧江夜航、秋月临山的空灵画面，“皓如山阴雪”以王羲之雪夜访戴典故暗喻月色之澄澈；中四句通过“幽人停宵征”“贾客忘早发”的细节，侧面烘托山水魅力；后四句以“进帆天门”“日出宿雾”展现时空流转，结句“故人在咫尺，新赏成胡越”陡转抒情，用“胡越”比喻虽近犹远的隔阂感，道尽宦游生涯中知音难觅的孤寂。全诗气韵流动，虚实相生，延续了谢灵运山水诗的写景技法，将游赏之乐与怀友之情熔铸为浑然的诗境，展现出盛唐诗歌特有的雄浑与清逸交融的美学特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

考《江南通志》记载，白壁山位于太平府城北三十里，三峰并峙，中峰尤为险峻。《太平府志》载此山又名石壁，滨江而立，峰顶岩石泛白如敷粉，因形似龟甲得名龟山。而《一统志》所述天门山，则在太平府城西南三十里，东梁山与西博望山夹江对峙，宛如天然门户。李白此诗作于舟行途中，自金陵沿江而上，途经白壁山、天门山抵达句容时所作。诗题所示路线暗合《旧唐书》所载其乘舟夜游采石至金陵的雅兴。据范传正《翰林学士李公新墓碑》记载，李白“常携舟楫寻幽探胜”，曾与崔宗之月夜泛舟，二人袍服鲜丽，谈笑自若，引得岸边观者如堵。崔宗之为“饮中八仙”之一，杜甫曾以“皎如玉树临风前”赞誉其风姿，二人交谊深厚可见一斑。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》是唐代大诗人李白创作的一首游赏风景、寄赠友人的五言诗，诗中描写自金陵至白璧山、天门山一路而行的景色，诗末写与友人不能同游的惆怅及友谊长存的期望。诗以写景为主，却又不乏抒情妙笔。全诗语言清逸，过渡自然，情景交融，翻新了古诗意境，使人有情韵不竭之感。

2. 写作手法

情景交融：“幽人停宵征，贾客忘早发”二句，以人物反应侧面烘托月色之美，与开篇形成呼应。诗人借景抒情，表达了对自然美景的陶醉与热爱。末联“故人在咫尺，新赏成胡越”由景入情，情感转折自然。

3. 分段赏析

“沧江溯流归，白璧见秋月。”以“溯流归”点明逆江而上的行程起点，“归”字暗含目的地指向太平府一带；“白璧见秋月”以客观视角聚焦白璧山秋夜之景，形成地理空间与时间流动的双重铺垫。“沧江”与“白璧”形成色彩对照，“秋月”串联起后续时空转换，奠定全诗清冷澄明的基调。“秋月照白璧，皓如山阴雪。”用顶真手法衔接前句，仅易“见”为“照”，强化月光主动倾泻的动态感；“白璧”与“山阴雪”构成双重白色意象叠加，凸显月下山色的圣洁。又以《世说新语》王子猷“山阴雪夜”典故为喻，既写实景又融晋人山水审美情趣。“幽人停宵征，贾客忘早发。”通过隐士停步、商贾忘行的动态凝滞，反衬月色的力量。“幽人”暗合诗人高洁志趣，“贾客”则拓展世俗视角，强化美景的普世感染力。又以“停”“忘”的静态反照“溯流”“进帆”的动态行舟，形成诗境的张力平衡。“进帆天门山，回首牛渚没。”“进”字双关，既指逆流而上的行船动作，又暗合天门山夹江对峙如门户的地理实况；“回首”与“进帆”构成空间回环，展现舟行天门时回望牛渚的视觉遮蔽。天门山耸峙的险峻与牛渚山消失的苍茫，共同构成长江三峡般的壮阔气象。“川长信风来，日出宿雾歇。”从夜月玩赏转向破晓航程，“信风”与“日出”暗示时间流逝，“川长”与“宿雾”形成空间纵深感。又摒弃直白叙述，以“信风来”“宿雾歇”的工笔白描，融合了六朝诗歌的清雅韵致。“故人在咫尺，新赏成胡越。”由写景突转怀人，地理近在咫尺与心理相隔胡越形成强烈对比，暗含对友情阻隔的怅惘。突破“胡越”地理概念的传统内涵，赋予其心理距离的新喻义，深化诗意层次。

4. 作品点评

李白此诗以江行赏月为线索，巧妙地将写景与抒情融为一体，展现了他独特的艺术造诣。正如前人评价所言，李白善于将己情移之于景物，而后又以景寄情，使全诗情韵流转，意境不绝。全诗语言清新自然，结构严谨有序，既展现了壮阔的自然景观，又抒发了深沉的情感，体现了李白诗歌豪放与婉约并存的独特艺术风格。此诗不仅是江行赏月的写景佳作，更是情景交融的抒情典范，充分展现了诗仙非凡的艺术才华。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗在太白集中虽非名篇，然而大家之作，自不同凡响，全诗行于所当行，止于所当止，如风吹水上，自然成文，平淡无奇之中颇饶韵致，细味之令人叹赏不已。

不详主编宋绪连《辽宁大学学报》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《惜罇空(敦煌出土版本)》

下一篇:唐·李白《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》

猜你喜欢