文章解析

·
·
lǎng
yuè
xíng

朝代:唐作者:李白浏览量:1
xiǎo
shí
shí
yuè
zuò
bái
pán
yòu
yáo
tái
jìng
fēi
zài
bái
yún
duān
xiān
rén
chuí
liǎng
guì
shù
zuò
tuán
tuán
bái
dǎo
yào
chéng
wèn
yán
shuí
cān
chán
chú
shí
yuán
yǐng
míng
cán
羿
luò
jiǔ
tiān
rén
qīng
qiě
ān
yīn
jīng
lún
huò
guān
yōu
lái
chuàng
cuī
xīn
gān

译文

小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中仙人垂着双脚,月中的桂树长得圆圆的。白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的。蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑而不忍走开,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

逐句剖析

"小时不识月":小时候不认识月亮,

"呼作白玉盘":把它称为白玉盘。

# 白玉盘:据应劭《汉官仪》,封禅滩有白玉盘。这里指晶莹剔透的白盘。,呼作:称为。

"又疑瑶台镜":又怀疑是瑶台仙镜,

# 瑶台:传说中神仙居住的地方。《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。,疑:怀疑。

"飞在白云端":飞在夜空青云之上。

# 白:一作“青”。

"仙人垂两足":月中仙人垂着双脚,

# 仙人:传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。

"桂树作团团":月中的桂树长得圆圆的。

# 团团:一作“团圆”。圆圆的样子。,作:一作“何”。

"白兔捣药成":白兔捣成的仙药,

# 白兔捣药成:乐府古辞《董逃行》:“教敕凡吏受言,采取神药若木端。白兔长跪捣药虾蟆丸。奉上陛下一玉柈,服此药可得神仙。”

"问言与谁餐":到底是给谁吃的。

# 与谁:一作“谁与”。,问言:问。言,语助词,无实意。

"蟾蜍蚀圆影":蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,

# 圆影:指月亮。,蟾蜍:俗称癞蛤蟆。《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但此诗中蟾蜍似另有所指。

"大明夜已残":皎洁的月儿因此晦暗不明。

# 大明:指月亮。

"羿昔落九乌":后羿射下了九个太阳,

# 乌:即三足乌,其羽赤色,代指太阳。《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。,羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。

"天人清且安":天上人间免却灾难清明安宁。

# 天人:天上人间。

"阴精此沦惑":月亮已经沦没而迷惑不清,

# 沦惑:沉没,丧亡,指被蟾蜍吃掉。,阴精:月亮。《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”

"去去不足观":没有什么可看的不如远远走开吧。

# 去去:远去,越去越远。为决绝之辞。

"忧来其如何":心怀忧虑而不忍走开,

"悽怆摧心肝":凄惨悲伤让我肝肠寸断。

# 悽怆:伤心之意。凄,一作“恻”。

展开阅读全文 ∨

简介

《古朗月行》是唐代诗人李白借乐府古题创作的诗作。诗的前半部分,诗人以儿童视角展开,将月亮比作白玉盘、瑶台镜,充满童真童趣,生动地描绘出孩子眼中月亮初升时的奇幻美好,营造出浪漫纯真的氛围。后半部分笔锋一转,引入蟾蜍蚀月、后羿射日等神话典故,借月的残缺变化,暗指当时朝政的黑暗与危机,表达了诗人对国事的深切忧虑与感怀。整首诗通过丰富的想象与巧妙用典,展现出李白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格,在浪漫奇幻的氛围中蕴含深刻的现实思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《古朗月行》是唐代诗人李白所作。该诗的创作时间,多认为处于唐玄宗天宝末年、安史之乱爆发前夕。当时的大唐帝国,表面上仍维持着繁荣昌盛的景象,实则内部已悄然滋生诸多隐患。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”其创作目的或是预感安禄山即将叛乱,借诗表达对国家命运的深切忧虑,亦或是借月为引,揭示因贵妃得宠而引发的政治危机,创作时间约在天宝十二载(753)前后。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首咏物诗。描绘了诗人小时候对月亮的天真认知,将其比作白玉盘和瑶台镜。随着对月亮的进一步想象,展现月中仙人、桂树、白兔等。后半部分因蟾蜍蚀月引发感慨,表达了诗人对现实中黑暗现象的忧虑。

2. 写作手法

想象:诗人以非凡的想象力,将月亮比作“白玉盘”和“瑶台镜”,赋予月亮生动具体的形象,把读者带入充满童趣与奇幻的情境。在描写月中景象时,想象出“仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成”的画面,构建出神秘美妙的月宫仙境,为诗歌增添浪漫色彩。用典:“蟾蜍蚀圆影”引用蟾蜍食月致使月缺的传说,暗指当时社会的黑暗面;“羿昔落九乌”则借后羿射落九日,使天地恢复安宁的典故,表达诗人对能拯救国家于危难的英雄的期盼,希望能有像后羿一样的人物来扭转局势,还世间以清平。象征:月亮在这里具有象征意义,它的圆满与残缺象征着世事的兴衰、政治的清明与黑暗。以月的变化,隐喻当时唐朝社会由盛转衰的趋势,以及诗人对国家命运的担忧。借景抒情:通过描绘月亮从初升时的美好到被蟾蜍侵蚀后的残缺之景,抒发诗人内心的情感变化。前半部分对月的美好想象,流露出童真与对美好事物的喜爱;后半部分月景的变化,寄托了诗人对现实的忧虑和愤懑之情。对比:月亮初升时像“白玉盘”“瑶台镜”所呈现的纯净美妙之态,与后来“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”的晦暗残缺之景进行对比,突出世事变化,强化诗人内心的忧愤情绪,更深刻地表达诗歌主题。

3. 分段赏析

起始四句“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”诗人以回忆之笔,勾勒出孩提时代对月亮质朴而新奇的认知。把月亮比作“白玉盘”和“瑶台镜”,这般比喻不仅形象地刻画出月亮圆润、明亮的特征,更将其置于云端,营造出一种梦幻般的氛围。“呼”字凸显孩子的率真,脱口而出对月的直观感受;“疑”字则展现出孩童懵懂好奇,思索猜测的神态,生动地传达出儿童天真无邪的烂漫模样,自然而真切,尽显童真之趣。“仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。”这四句借助古代关于月宫的神话传说展开描写。当月亮缓缓升起,在诗人的想象中,仿佛能先瞧见仙人垂下的双足,继而看到繁茂的桂树以及忙碌捣药的白兔。诗人巧妙地将神话融入对月景的描绘,使初升之月不仅有了神秘的神话色彩,更营造出一种宛如仙境般的奇幻景致,让读者仿佛置身于那个缥缈的月宫世界,沉浸在充满诗意与幻想的氛围之中。“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。”此段画风一转,借神话传说中的蟾蜍蚀月,描绘出月亮残缺、光辉黯淡的景象,暗示了某种不祥与变故。“大明夜已残”,将原本明亮的月亮在黑夜中残损的情景展现得淋漓尽致,传递出一种惋惜与无奈。紧接着,诗人提及后羿射落九日的典故,彼时天人皆得安宁。在这里,诗人引出后羿这样的英雄形象,既表达了对现实中缺乏力挽狂澜英雄的喟叹,又寄希望于能有如此英雄降临,扫除世间阴霾,恢复清明之态,展现出诗人对清平世界的渴望。最后“阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,凄怆摧心肝。”面对月亮的沦没与世事的迷茫,诗人觉得已无甚可观,萌生离去之意。但“去去不足观”并非真的洒脱放下,而是无奈之下的感慨。随后“忧来其如何?凄怆摧心肝”,直白地抒发了内心的极度忧愤,即便想离去,却终究无法释怀,这种矛盾的情感将诗人内心的痛苦与挣扎展现得淋漓尽致,忧国忧民之情溢于言表。

4. 作品点评

《古朗月行》是李白以乐府古题创作的经典诗篇。开篇从孩童视角出发,将月亮比作白玉盘与瑶台镜,生动呈现出儿童眼中月亮初升时的奇妙景象,满溢纯真童趣。随后,诗中引入仙人、桂树、白兔等月宫元素,构建出奇幻美妙的仙境。然而,笔锋一转,“蟾蜍蚀圆影”描绘月亮由圆变缺、逐渐沦没,似在隐喻世事的变幻与黑暗。李白以浪漫主义手法为诗魂,凭借天马行空的想象,对神话传说精心雕琢,将其巧妙融入诗中。在抒情上,诗人毫不隐晦,借月之变化,直抒对月之沦没的忧愤。全诗语言流畅自然,如潺潺溪流,毫无滞碍,却又意味深长,引人深思。此诗充分彰显了李白诗歌豪放洒脱、灵动飘逸的独特风格,展现出他卓越的艺术创造力与深厚的文学底蕴。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 卢仝《月蚀》诗,生于李白之《古朗月行》。李白《古朗月行》,生于《天问》“夜光何德?死则又育。厥利维何?而顾菟在腹”数语。始则微辞含寄,终至破口发村,灵均氏亦何料到此!

明胡震亨《唐音癸签》

# 曲始鲍照,叙闺阁玩赏。白则借自刺阴之太盛,思去之。或似指太真妃言。便觉可疑、可问。不待后语(首二句下)。

明胡震亨《李杜诗通》

# 暗指贵妃能惑主听。(“蟾蜍”句下)与《古风》中“蟾蜍薄太清”篇同意,但《古风》指武惠妃,此指杨贵妃,各有主意也。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 忧禄山将叛时作。月,后象;日,君象。禄山之祸兆于女宠,故言蟾蜍蚀月明,以喻宫闱之蛊惑,九乌无羿射,以见太阳之倾危,而究归诸阴精沦惑,则以明皇本英明之辟,若非沉溺色荒,何以安危乐亡而不悟耶?危急之际,忧愤之词。萧士赟谓禄山叛后所作者,亦误。

清陈沆《诗比兴笺》

# 先本咏月,后乃思及杨妃。胡前后不相顾?

清王闿运《王闿运手批唐诗选》

# 严云:起手点,趣(首二句下)。

不详近藤元粹《李太白诗醇》

# 按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。

元萧士赟《分类补注李太白诗》

# 这是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》,但没有因袭旧的内容。

现代不详《唐诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《秋浦歌十七首 其二》

下一篇:唐·李白《游泰山六首(其四)》

猜你喜欢