朝代：唐作者：李煜浏览量：2
译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，雾气蒙蒙的水面又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了，又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来，只有帘外的风月无思无忧。
逐句剖析
"一重山"：一重又一重，
# 重：量词。层，道。
"两重山"：重重叠叠的山啊。
"山远天高烟水寒"：山远天高，雾气蒙蒙的水面又冷又寒，
# 烟水：雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远，烟水洞庭深。”诗句。
"相思枫叶丹"：可我的思念像火焰般的枫叶那样。
# 丹：红色。,枫叶：枫树叶。枫，落叶乔木，春季开花，叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色，因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。
"菊花开"：菊花开了，
"菊花残"：又落了，时令交替轮换。
"塞雁高飞人未还"：塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来，
# 塞雁：塞外的鸿雁，也作“塞鸿”。塞雁春季北去，秋季南来，所以古人常以之作比，表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句：“江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。”
"一帘风月闲"：只有帘外的风月无思无忧。
# 风月：风声月色。,帘：帷帐，帘幕。
展开阅读全文 ∨
简介
《长相思·一重山》是五代时期李煜所作的词。该词以独特的笔触抒发了思妇对离人的深切思念。开篇描绘出荒寂寥廓的群山秋色，层层山峦、高远天空、寒烟秋水与经霜的红枫，构成一幅凄清之景，渲染出相思氛围。围绕“相思”，以菊开菊残、塞雁高飞而人未还，展现思妇的心理变化，表达其盼归的急切与失落。写作手法上词人不着重刻画思妇外貌神态，而是借景抒情，以眼中之景折射胸中之情，用笔空灵。“山远天高烟水寒，相思枫叶丹”，景中含情，情景交融。上片写景为下片抒情蓄势，下片直抒相思之苦。此词风格婉约，意境深远，全词立体感强，境界阔远，虽未直接提及“秋怨”，却处处透露出思妇的秋怨之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
五代十国时南唐国君，著名词人
李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。
展开阅读全文 ∨
背景
《长相思·一重山》由李煜创作。李煜身为南唐后主，前期生活多在宫廷。当时他的创作题材相对较窄，主要围绕宫廷生活与男女情爱展开。此词创作于这一时期，彼时李煜或许在宫廷生活中，因某种触动，即兴抒发内心情绪。他借助词这一形式，将思妇的相思愁绪细腻描绘，通过对秋景的刻画与情境的营造，把内心的情感融入其中，是其前期抒发悲愁情绪作品的典型代表，展现了他在早期创作中对情感表达的艺术手法。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首闺怨词。词中通过描绘思妇眼中荒寂寥廓的群山秋色，营造出凄清氛围，抒发了思妇对离人的无限思愁，展现其心中的“秋怨”。词人未对思妇外貌神态进行描摹，而是侧重借景抒情，用笔空灵，使全词立体感强。
2. 分段赏析
上片起笔“一重山，两重山”，词人运用简单直白却极具表现力的语言，以叠句形式开篇，从形象塑造上，勾勒出层层山峦的画面，随着思妇目光的延展，近景的“一重山”、中景的“两重山”依次呈现，给人一种空间上的延伸感。从表达技巧看，这种重复句式不仅增强了节奏感，还巧妙地烘托出思妇心中因爱人远行而产生的迷茫与不安。紧接着“山远天高烟水寒”，描绘出远景，将视野拓展到辽阔高远的青冥与天际处的迷离烟水。“寒”字在此处极为精妙，从语言角度，它不仅形容了烟水的清冷，更从内容主题与情感表达上，曲折地传达出思妇的心理感受。她久望不见归人，心中的失落与哀伤如同寒意般蔓延，使得眼中所见皆染上了清冷之色。这种情景交融的手法，生动地展现出思妇内心的孤寂与凄凉。上片结句“相思枫叶丹”，当思妇“望尽天涯路”而无果，不经意间看到如火的枫叶，时令已至秋天的现实猛然唤醒了她。“相思”一词直白地揭示出词的主旨，从意象运用角度，枫叶的红象征着热烈的相思，与前文的清冷之景形成鲜明对比，进一步凸显出思妇相思之情的浓烈与深沉。同时，也暗示了她年复一年、日复一日的相思之苦，在这丹枫满山的时节愈发浓烈。下片下片以“菊花开，菊花残”起句，运用短促且相同的句式，从时间维度上点出时光流逝之快。从内容主题与情感表达上，暗示思妇相思日久，随着菊花从开放到残败，她心中的怨愁也在不断累积。这种以物候变化暗示情感变化的手法，细腻而含蓄。“塞雁高飞人未还”，此句可看作思妇的直接抒情，也可理解为触景生情。从表现技巧来看，词人用塞外大雁逢秋南归这一自然现象，反衬出飘泊在外的游子尚未归还，雁尚知归，人却未还，更深层次地展现出思妇内心的怨苦与无奈。最后“一帘风月闲”，从形象塑造与情感表达上，刻画出思妇的心境。尽管帘外风晨月夕的景致美好，但因离人不归，她无心赏玩。此处与柳永《雨霖铃》中“此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说”表意相通，通过对思妇心理的细腻刻画，将其因爱人不在身边而产生的孤独、落寞与惆怅之情表现得淋漓尽致。整个下片围绕思妇的心理活动展开，从对时光流逝的感慨，到对离人的怨与念，再到对美好景致的漠视，层层递进，深刻地展现出思妇复杂而深沉的相思之情。
3. 作品点评
《长相思一重山》是李煜词作作品。它展现了李煜在闺怨题材创作方面的造诣，写作特色鲜明。其一，构思精巧，虽句句围绕思妇“秋怨”展开，却不着一字点明“秋怨”，将情感深藏于景物描写之中，笔法空灵。其二，词人未对思妇的外貌神态进行刻画，而是着重描绘其眼中之景，层层山峦、烟水寒色、丹枫菊花等，以景衬情，使思妇的相思之情自然流露，达到情景交融的妙境。其三，语言风格独特，李煜发挥其高超的语言锤炼功夫，用词单纯明净、简洁准确。“山远天高烟水寒”，寥寥数字，便勾勒出丰富的形象，营造出阔远的境界，景中蕴情，耐人寻味。此词以简洁的语言、空灵的笔法，展现了思妇的相思之苦。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词以轻淡之笔，写深秋风物，而兼葭怀远之思，低回不尽，节短而格高，五代词之本色也。
清俞陛云
# 句句有怨字意，但不露圭角，可谓善形容者。
明李廷机《新刻注释草堂诗余评林》
# 因隔山水而起各之思，为对枫菊而想后人之归。怨从思中生而怨不露，是长于诗者。
明李于鳞《南唐二主词汇笺》
展开阅读全文 ∨