文章解析

chá
píng
ér
·
·
shàng
yuán

朝代:宋作者:赵彦端浏览量:1
dàn
yuè
huá
dēng
chūn
sòng
dōng
fēng
liǔ
yān
méi
shè
bǎo
chāi
gōng
lián
jiāo
xiāng
yóu
yuè
qīn
zhī
qíng
huà
kuàng
shān
zuò
zhōng
huà
líng
wēi
rén
guī
kàn
jiǔ
xǐng
fèng
luán
shuí
kuà

译文

在淡淡的月光与华灯交映的春夜,东风轻拂、柳丝如烟,梅花散发着麝一般的香气。头上插着宝钗、梳着宫髻的佳人骑着娇马。恍惚记得、仿佛在京城游乐时的情景。跟亲戚们愉快地交谈。更何况还有溪山、如画般的坐落在眼前。美人轻盈地离去了。看着酒醒之后、不知谁能乘上凤鸾与她相伴。

逐句剖析

"澹月华灯春夜":在淡淡的月光与华灯交映的春夜,

# 澹:一作淡。

"送东风、":东风轻拂、

"柳烟梅麝":柳丝如烟,梅花散发着麝一般的香气。

"宝钗宫髻连娇马":头上插着宝钗、梳着宫髻的佳人骑着娇马。

"似记得、":恍惚记得、

"帝乡游冶":仿佛在京城游乐时的情景。

"悦亲戚之情话":跟亲戚们愉快地交谈。

"况溪山、":更何况还有溪山、

"坐中如画":如画般的坐落在眼前。

"凌波微步人归也":美人轻盈地离去了。

"看酒醒、":看着酒醒之后、

"凤鸾谁跨":不知谁能乘上凤鸾与她相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《茶瓶儿・上元》是南宋赵彦端创作的一首词。上阕描绘春夜上元,月华澹淡、花灯璀璨,东风送暖,柳烟弥漫、梅花飘香,还有头插宝钗、梳着宫髻的女子连骑娇马,回忆起在帝京游玩的情景,营造出热闹欢快氛围。下阕则笔锋一转,写与亲戚谈情话,欣赏如画溪山,最后写美人离去,自己酒醒后不知与谁同跨凤鸾。此词运用虚实结合手法,上阕实写眼前上元之景与回忆,下阕由景及情,借景抒情,语言优美,流露出一种对往昔欢乐的怀念及不知未来与谁相伴的怅惘情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“澹月华灯春夜。送东风、柳烟梅麝”,描绘上元节夜晚的景象。淡淡的月光与华美的花灯相互映衬,春风送来柳烟的清新与梅花的香气,营造出温馨、浪漫且充满春意的氛围。“宝钗宫髻连娇马”,刻画了一位头戴宝钗、梳着宫髻的女子骑着娇马的形象,展现出女子的娇美与高贵,“似记得、帝乡游冶”则由此引发对往昔在京城游乐生活的回忆,为词作增添了一份怀旧的情思。下片“悦亲戚之情话。况溪山、坐中如画”,笔锋一转,描绘当下与亲戚相聚,聆听亲切的话语,更何况周围溪山如画,表达出与亲友相聚的愉悦和对眼前美景的喜爱。“凌波微步人归也”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步”,形容女子轻盈离去的姿态,给人以美感。最后“看酒醒、凤鸾谁跨”,以酒醒后不知谁能跨凤乘鸾的疑问作结,增添了一丝迷茫与惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵彦端《好事近·日日念江东》

下一篇:宋·赵彦端《念奴娇·中秋》

猜你喜欢