模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
xīn
新
láng
郎
·
·
sòng
送
yì
易
zǐ
子
yán
炎
yùn
运
gàn
干
zhī
之
rèn
任

朝代：宋作者：姚勉浏览量：1
lěng
冷
yǎn
眼
sān
三
biān
边
chù
处
。
。
xǐ
喜
shè
舍
rén
人
、
shuǐ
水
bīn
滨
yuè
跃
mǎ
马
，
，
shàng
上
jīng
京
xī
西
lù
路
。
。
sān
三
guó
国
yīng
英
xióng
雄
qiān
千
zǎi
载
yǐ
矣
，
，
xíng
形
shèng
胜
yī
依
rán
然
rú
如
gù
故
。
。
zhè
这
xūn
勋
yè
业
、
xiàng
向
shuí
谁
fēn
分
fù
付
。
。
xiù
袖
lǐ
里
hàn
翰
lín
林
fēng
风
yuè
月
shǒu
手
，
，
yě
也
hé
何
fáng
妨
、
lù
戮
lì
力
fēng
风
hán
寒
hù
护
。
。
tán
谈
xiào
笑
xiá
暇
，
，
shī
诗
yín
吟
lǔ
虏
。
。
xiàn
岘
shān
山
jǐ
几
zǎi
载
wú
无
rén
人
gù
顾
。
。
xìng
幸
rú
如
jīn
今
、
jiǎn
翦
chú
除
jīng
荆
jí
棘
，
，
sǎo
扫
qīng
清
biāo
飙
wù
雾
。
。
huàn
换
dé
得
dōng
东
nán
南
xīn
新
jú
局
miàn
面
，
，
zhèng
政
qiàn
欠
shí
十
fēn
分
zhuó
著
shù
数
。
。
suàn
算
rén
人
wù
物
、
xū
须
hái
还
yáng
羊
dù
杜
。
。
yù
玉
zhàng
帐
chóu
筹
biān
边
jī
机
huì
会
hǎo
好
，
，
bǎ
把
guī
规
mó
模
、
gǎn
赶
chū
出
zhōng
中
yuán
原
qù
去
。
。
tiān
天
xià
下
shì
事
，
，
shū
书
shēng
生
zuò
做
。
。

译文

以冷峻目光审视边疆局势。欣喜的是您、在水滨策马奔腾，奔赴上京西路。三国英雄已逝去千年，如今边关要塞依旧如往昔模样。可这建立功勋的大业、该托付给何人呢。您身怀如翰林学士般能写风月佳篇的文才妙手，不妨、也全力在风寒边关守护边疆。在谈笑闲暇时，还能对着敌虏吟诗。岘山好几载无人重视。幸而到如今、铲除了荆棘，扫清了狂风迷雾。换来了东南地区的新局面，只是还缺少十分完善的谋略规划。要论能堪当此任的人物、还得是像羊祜、杜预那样的贤臣。您在军帐中筹划边事的机会正好，要把恢复中原的规模、全力驱逐出中原大地。这平定天下的大事，就靠我们文人官员来担当去做。

逐句剖析

"冷眼三边处"：以冷峻目光审视边疆局势。

"喜舍人、"：欣喜的是您、

"水滨跃马"：在水滨策马奔腾，

"上京西路"：奔赴上京西路。

"三国英雄千载矣"：三国英雄已逝去千年，

"形胜依然如故"：如今边关要塞依旧如往昔模样。

# 形：一作开。

"这勋业、"：可这建立功勋的大业、

"向谁分付"：该托付给何人呢。

"袖里翰林风月手"：您身怀如翰林学士般能写风月佳篇的文才妙手，

"也何妨、"：不妨、

"戮力风寒护"：也全力在风寒边关守护边疆。

# 风寒：一作风云。

"谈笑暇"：在谈笑闲暇时，

"诗吟虏"：还能对着敌虏吟诗。

"岘山几载无人顾"：岘山好几载无人重视。

"幸如今、"：幸而到如今、

"翦除荆棘"：铲除了荆棘，

# 翦：一作剪。

"扫清飙雾"：扫清了狂风迷雾。

"换得东南新局面"：换来了东南地区的新局面，

"政欠十分著数"：只是还缺少十分完善的谋略规划。

"算人物、"：要论能堪当此任的人物、

"须还羊杜"：还得是像羊祜、杜预那样的贤臣。

"玉帐筹边机会好"：您在军帐中筹划边事的机会正好，

"把规模、"：要把恢复中原的规模、

"赶出中原去"：全力驱逐出中原大地。

# 赶：一作趱。

"天下事"：这平定天下的大事，

"书生做"：就靠我们文人官员来担当去做。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·送易子炎运干之任》是宋代诗人姚勉创作的送别词。此词以慷慨激昂的笔触，描绘了词人对友人易子炎赴任上京西路的期许与鼓励。上片借“三边”“三国英雄”等意象，既点明边疆局势，又以历史英雄自勉，鼓励友人以文才兼济边疆，在谈笑间抗御外敌；下片以“岘山”典故暗喻边疆此前的荒废，庆幸如今局势好转，更以“羊杜”比友人，寄望其在军帐中筹划收复中原的大计，尽显“天下事，书生做”的豪迈情怀。全词融写景、用典、抒情于一体，通过对比历史与现实，以雄健的笔力传递出收复失地的壮志与对书生报国的信念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

姚勉（1216～1262），南宋文学家。原名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿、雪坡。古天德乡（今江西宜丰）人。宝祐元年进士第一，历任平江节度判官、秘书省正字、校书郎，因指斥权臣而两度免职。其诗文辞典雅，韵律优美，慷慨豪壮。其文则以磊落畅达、文辞犀利、论理透彻见长。著有《雪坡姚舍人文集》《雪坡词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“冷眼三边处。喜舍人、水滨跃马，上京西路”以冷峻视角切入边疆局势，“喜”字转折，凸显对易子炎奔赴上京西路任职的欣喜，“水滨跃马”的动态画面，勾勒出友人赴任的英武姿态。“三国英雄千载矣，形胜依然如故”将当下边关与千载前的三国英雄并置，既叹英雄已逝，又言关塞依旧，为“这勋业、向谁分付”的设问埋下伏笔，暗指友人当承续历史功勋。“袖里翰林风月手，也何妨、戮力风寒护”以“翰林风月手”赞友人文才，又以“戮力风寒护”劝其兼济武略，呼应边疆守护之责，“谈笑暇，诗吟虏”更以从容气度，展现抗敌与文兴兼具的理想状态，将文才与武功巧妙融合。下片“岘山几载无人顾。幸如今、翦除荆棘，扫清飙雾”以“岘山”代指边疆，言其久被忽视，“幸如今”转折，称许当下对边患的整治，“翦除荆棘”“扫清飙雾”以比喻手法，写局势由乱转治。“换得东南新局面，政欠十分著数”既肯定新局面，又指出谋略尚需完善，为“算人物、须还羊杜”铺垫，以晋代名将羊祜、杜预比易子炎，期许其成为治边贤才。“玉帐筹边机会好，把规模、赶出中原去”将视野拓展至收复中原，“玉帐筹边”写军帐谋划，“赶出中原去”直抒收复之志，气势雄健。“天下事，书生做”以斩钉截铁之语收束，将报国理想归于书生之肩，尽显文人以天下为己任的担当精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姚勉《雪中雪坡十忆》

下一篇:宋·姚勉《和松窗主人荐墨客诗》

猜你喜欢