模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
shòu
寿
wù
婺
zhōu
州
chén
陈
kě
可
zhāi
斋
jiǔ
九
yuè
月
jiǔ
九
rì
日

朝代：宋作者：姚勉浏览量：1
sì
四
hǎi
海
zhōng
中
jiān
间
，
，
dì
第
yī
一
qīng
清
liú
流
，
，
wéi
惟
yǒu
有
kě
可
zhāi
斋
。
。
kàn
看
píng
平
shēng
生
jiàn
践
lǚ
履
，
，
zhēn
真
rú
如
bīng
冰
yù
玉
，
，
xióng
雄
wén
文
guāng
光
yàn
焰
，
，
bú
不
wò
涴
chén
尘
āi
埃
。
。
wú
无
yòu
佑
zhū
诸
xián
贤
，
，
fēn
纷
fēn
纷
tái
台
shěng
省
，
，
wéi
惟
yǒu
有
jǐng
景
rén
仁
zhāo
招
bù
不
lái
来
。
。
kuáng
狂
lán
澜
dǎo
倒
，
，
dú
独
zhōng
中
liú
流
dǐ
砥
zhù
柱
，
，
yì
屹
lì
立
cuī
崔
wéi
嵬
。
。
guà
挂
guān
冠
yǒu
有
qǐng
请
gāo
高
zāi
哉
。
。
dàn
但
qīng
清
miào
庙
zhèng
正
xū
需
liáng
梁
dòng
栋
cái
材
。
。
biàn
便
chēng
撑
zhōu
舟
yě
野
shuǐ
水
，
，
chū
出
háng
航
jù
巨
hǎi
海
，
，
yǒu
有
guān
官
dǐng
鼎
nài
鼐
，
，
wú
无
dì
地
lóu
楼
tái
台
。
。
zhì
制
jú
菊
líng
龄
gāo
高
，
，
kàn
看
yú
萸
rén
人
jiàn
健
，
，
wàn
万
qǐng
顷
qiū
秋
jiāng
江
rù
入
shòu
寿
bēi
杯
。
。
jīng
经
lún
纶
liǎo
了
，
，
què
却
yù
驭
fēng
风
qí
骑
qì
气
，
，
làng
阆
yuàn
苑
péng
蓬
lái
莱
。
。

译文

四海之内，最纯正高洁的人，只有可斋先生。看他一生的行事作为，真如冰玉般纯洁无瑕，他的文章有着耀眼的光芒，从不沾染半点尘埃。元祐年间的众多贤才，大多在朝中任职，唯独范景仁多次征召也不肯出山。在时代的狂澜倾倒之际，他独自如中流砥柱一般，高高挺立，稳固坚定。主动请求辞官归隐，真是高尚啊。但朝廷正需要栋梁之才。既能在郊野水面撑船隐居，也能出航远洋担当重任，即便身居要职，也不迷恋权势虚名。在赏菊的时节年岁已高，看他像茱萸一样康健，就让这万顷秋江的水，都斟进祝寿的酒杯里。等完成了经世济民的大业，便乘着风驾着气，去往仙境阆苑和蓬莱。​

逐句剖析

"四海中间"：四海之内，

"第一清流"：最纯正高洁的人，

"惟有可斋"：只有可斋先生。

"看平生践履"：看他一生的行事作为，

"真如冰玉"：真如冰玉般纯洁无瑕，

"雄文光焰"：他的文章有着耀眼的光芒，

"不涴尘埃"：从不沾染半点尘埃。

"无佑诸贤"：元祐年间的众多贤才，

"纷纷台省"：大多在朝中任职，

"惟有景仁招不来"：唯独范景仁多次征召也不肯出山。

"狂澜倒"：在时代的狂澜倾倒之际，

"独中流砥柱"：他独自如中流砥柱一般，

"屹立崔嵬"：高高挺立，稳固坚定。

"挂冠有请高哉"：主动请求辞官归隐，真是高尚啊。

"但清庙正需梁栋材"：但朝廷正需要栋梁之才。

"便撑舟野水"：既能在郊野水面撑船隐居，

"出航巨海"：也能出航远洋担当重任，

"有官鼎鼐"：即便身居要职，

"无地楼台"：也不迷恋权势虚名。

"制菊龄高"：在赏菊的时节年岁已高，

"看萸人健"：看他像茱萸一样康健，

"万顷秋江入寿杯"：就让这万顷秋江的水，都斟进祝寿的酒杯里。

"经纶了"：等完成了经世济民的大业，

"却驭风骑气"：便乘着风驾着气，

"阆苑蓬莱"：去往仙境阆苑和蓬莱。​

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·寿婺州陈可斋九月九日》是南宋文学家姚勉所作的一首词，收录于《雪坡文集》。此词为重阳节贺婺州名士陈可斋寿辰而作。词的上阕赞其品格，以“清流”定调，喻其行如冰玉、文不沾尘，借范景仁典故显其不慕官场，更以“中流砥柱”赞其乱世坚守；下阕兼贺寿与颂境，既赞其“挂冠”归隐之高洁，又言其可担“梁栋”之任，写其能进能退、超脱名利。结合重阳“菊”“萸”意象祝其长寿康健，末句寄望其成经纶事后登仙境，展现了对友人品格、才华与境界的敬佩。全词语言豪迈典雅，依托重阳菊酒之境寄寓美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

姚勉（1216～1262），南宋文学家。原名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿、雪坡。古天德乡（今江西宜丰）人。宝祐元年进士第一，历任平江节度判官、秘书省正字、校书郎，因指斥权臣而两度免职。其诗文辞典雅，韵律优美，慷慨豪壮。其文则以磊落畅达、文辞犀利、论理透彻见长。著有《雪坡姚舍人文集》《雪坡词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词。词作通过“清流”“冰玉”“中流砥柱”等意象赞颂了陈可斋的高洁品格、卓越才华与坚定气节，结合重阳节“菊”“萸”等元素，表达了对其长寿康健的真挚祝福，同时展现了其可进可退的人生境界与经世济民的抱负。

2. 分段赏析

上阕，“四海中间，第一清流，惟有可斋”，直截了当称许陈可斋为天下间最清正高洁之人。“清流”一词，既点明其不与世俗同流合污的特质，也奠定了全词对其品格推崇的基调。紧接着，“看平生践履，真如冰玉，雄文光燄，不涴尘埃”从行事与文才两方面具体铺展。“冰玉”喻其行为纯净无瑕，可见其立身行事的坚守；“雄文光焰”写其文章气势昂扬，“不涴尘埃”则强调文如其人，不染世俗浮华，既赞其品德，亦颂其才华。随后“元祐诸贤，纷纷台省，惟有景仁招不来”，以北宋元祐年间典故作比。当时贤臣多入中枢任职，唯独范景仁（范镇）屡召不起，坚守本心。词人借此暗指陈可斋如范景仁一般，不慕官场虚名，保持独立操守，进一步凸显其品格的独特与坚定。“狂澜倒，独中流砥柱，屹立崔嵬”，以“狂澜”喻时局动荡，以“中流砥柱”“崔嵬（高山）”喻其在乱世中的坚守。即便时代飘摇，他仍如高山般屹立不倒，将对其品格的赞美提升至担当精神的层面，境界顿出。下阕，“挂冠有请高哉。但清庙正需梁栋材”，先赞其可能有辞官归隐之意（“挂冠”）的高洁，“高哉”二字直接抒怀；继而以“清庙（代指朝廷或国家）需梁栋”暗表，时代仍需要他这样的栋梁之才，暗含对其既能坚守本心、又能担当重任的肯定，语意委婉而深刻。“便撑舟野水，出航巨海，有官鼎鼐，无地楼台”，描绘其可进可退的人生境界。“撑舟野水”写归隐江湖的闲适，“出航巨海”“官鼎鼐（代指重任）”写入世担当的魄力；“无地楼台”则强调即便为官，也不被权势虚名所累，超脱于名利之外，展现其通透的人生态度。“制菊龄高，看萸人健，万顷秋江入寿杯”，紧扣重阳节背景（“菊”“萸”为重阳标志性物象），转写祝寿。“龄高”“人健”直抒祝福，而“万顷秋江入寿杯”以壮阔意象入宴，既写寿宴的豪迈，又暗合其品格的开阔，景与情、事与意浑然一体。末句“经纶了，却驭风骑气，阆苑蓬莱”，以设想作结。“经纶了”指完成经世济民之业，“驭风骑气”“阆苑蓬莱（仙境）”则写功成之后超脱尘世的境界。既赞其可能成就的功业，又颂其不恋功名的襟怀，将对其个人的祝福与对理想人格的推崇结合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姚勉《禽言十咏·看蚕娘子得几许》

下一篇:宋·姚勉《木犀》

猜你喜欢