文章解析

qīng
jiāng

朝代:宋作者:姚勉浏览量:1
jiā
àn
táo
huā
yàn
fēi
yì​​
jiāng
chūn
shuǐ
guì
féi
lún
bǎi
chǐ
yān
kuò
míng
láng
zài
yuè
guī
piān
zhōu
yí​​
héng
shā
zuǐ
làn
zuì
dōng
fēng
绿
yáng
shēn
chù
jiǔ
xǐng
shí
bàn
jiāng
cháo
luò
tiān
shuǐ
wàn
qǐng
cāng
yuè
liáng
chuān
hóng
jǐn
ǒu
huā
xiāng
绿
suō
qīng
míng
shū
lǎo
shù
cán
yān
dài
yáng
chuán
huǒ
míng
miè
yì​​
fēng
qīng
chǔ
tiān
kuò
jiǔ
qiě
guī
lái
péng
xiāo
shū
míng
yuè
wàn
西
fēng
shuāng
bìn
huá
jiāng
nán
jiāng
běi
lǎo
tiān
xiāo
liǎng
àn
tóng
bàn
chuān
huā
róu
shēng
zhōng
shān
shuǐ
绿
mǎi
duàn
huáng
jīn
shā
biān
ōu
niǎo
xiāng
cāi
shì
fēi
dào
qīng
jiāng
wěi
zhé
rén
wèi
guī
hán
shuāng
luò
yàn
chū
fēi
zhī
jié
shí
shí
huàn
yòu
zhé
méi
huā
xià
diào
qīng
shān
miàn
qīng
diǎn
shā
ōu
tiān
yí​​
rèn
cháng
nián
zuì
xiū
xǐng
shí
diào
hán
jiāng
xuě

译文

江岸两边桃花盛开,燕子在空中飞舞,一江春水上涨,鳜鱼正肥美。百尺的丝纶垂在宽阔的烟波中,午夜时分,敲响木榔,载着明月归来。一叶扁舟横在沙嘴边,捕到鱼后在东风中畅饮至醉。在绿杨深处醒来时,半江潮水已经退去,天空如同清水一般清澈。五月时,万顷的沧波带来阵阵凉意,一川的藕花如同红锦般美丽,散发出阵阵香气。穿着绿蓑衣,戴着青竹笠,在稀疏的雨中垂钓,老树上残留着烟雾,夕阳西下。野船上的灯火在夜晚时明时灭,一曲笛声在风中响起,天空显得格外开阔。没有鱼和酒,就返回吧,在篷底稀疏地躺着,观赏明月。万里西风中,双鬓已斑白,在江南江北漂泊,岁月已老。两岸的梧桐叶在风雨中飘落,半川的芦荻花在雾霭中摇曳。在柔和的橹声中,山水显得格外青绿,一根钓丝胜过了黄金屋。沙边的鸥鸟不要猜疑,是非之事不会来到这清江的弯曲处。芦苇折断,荷花枯萎,人还未归来,波水寒冷,霜花落下,雁群开始飞翔。不知道节气时时在变换,又在梅花盛开时来到钓鱼的石头边。四面的青山中传来清脆的歌声,几点沙鸥从天边飞起。任凭长年累月地醉酒,醒来时独自在寒冷的江上钓雪。

逐句剖析

"夹岸桃花燕子飞":江岸两边桃花盛开,燕子在空中飞舞,

"一江春水鳜鱼肥":一江春水上涨,鳜鱼正肥美。

"丝纶百尺烟波阔":百尺的丝纶垂在宽阔的烟波中,

"午夜鸣榔载月归":午夜时分,敲响木榔,载着明月归来。

"扁舟一叶横沙觜":一叶扁舟横在沙嘴边,

"得鱼烂醉东风里":捕到鱼后在东风中畅饮至醉。

"绿杨深处酒醒时":在绿杨深处醒来时,

"半江潮落天如水":半江潮水已经退去,天空如同清水一般清澈。

"万顷沧波五月凉":五月时,万顷的沧波带来阵阵凉意,

"一川红锦藕花香":一川的藕花如同红锦般美丽,散发出阵阵香气。

"绿蓑青笠鸣疏雨":穿着绿蓑衣,戴着青竹笠,在稀疏的雨中垂钓,

"老树残烟带夕阳":老树上残留着烟雾,夕阳西下。

"野船细火夜明灭":野船上的灯火在夜晚时明时灭,

"一笛风清楚天阔":一曲笛声在风中响起,天空显得格外开阔。

"无鱼无酒且归来":没有鱼和酒,就返回吧,

"篷底萧疏卧明月":在篷底稀疏地躺着,观赏明月。

"万里西风双鬓华":万里西风中,双鬓已斑白,

"江南江北老天涯":在江南江北漂泊,岁月已老。

"潇洒两岸梧桐叶":两岸的梧桐叶在风雨中飘落,

"漠漠半川芦荻花":半川的芦荻花在雾霭中摇曳。

"柔橹声中山水绿":在柔和的橹声中,山水显得格外青绿,

"一丝买断黄金屋":一根钓丝胜过了黄金屋。

"沙边鸥鸟莫相猜":沙边的鸥鸟不要猜疑,

"是非不到清江曲":是非之事不会来到这清江的弯曲处。

"苇折荷枯人未归":芦苇折断,荷花枯萎,人还未归来,

"波寒霜落雁初飞":波水寒冷,霜花落下,雁群开始飞翔。

"不知节物时时换":不知道节气时时在变换,

"又折梅花下钓矶":又在梅花盛开时来到钓鱼的石头边。

"青山四面清歌发":四面的青山中传来清脆的歌声,

"几点沙鸥起天末":几点沙鸥从天边飞起。

"一任长年醉则休":任凭长年累月地醉酒,

"醒时独钓寒江雪":醒来时独自在寒冷的江上钓雪。

展开阅读全文 ∨

简介

《清江曲》是南宋词人姚勉创作的一首诗。全词以清江为背景,描绘了词人隐逸生活的惬意与孤独。词中通过对江边景色的细腻描写,展现了自然的生机与美丽。同时,词人以“午夜鸣榔载月归”“篷底萧疏卧明月”等句,表达了对自由生活的向往和对尘世纷扰的超脱。整首词意境清幽,语言优美,充满了隐逸文化的韵味,展现了词人对自然与生活的热爱以及对隐逸生活的坚守。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

姚勉(1216~1262),南宋文学家。原名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿、雪坡。古天德乡(今江西宜丰)人。宝祐元年进士第一,历任平江节度判官、秘书省正字、校书郎,因指斥权臣而两度免职。其诗文辞典雅,韵律优美,慷慨豪壮。其文则以磊落畅达、文辞犀利、论理透彻见长。著有《雪坡姚舍人文集》《雪坡词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“夹岸桃花燕子飞,一江春水鳜鱼肥”开篇描绘了春日江边的美景,桃花盛开,燕子飞舞,春水上涨,鳜鱼正肥,充满了生机与活力。“丝纶百尺烟波阔,午夜鸣榔载月归”写词人夜钓归来的情景,丝纶百尺,烟波浩渺,午夜时分,载着明月归去,画面宁静而美好,体现了词人对自由生活的向往。“扁舟一叶横沙觜,得鱼烂醉东风里”描绘了词人捕鱼后在东风中烂醉的情景,扁舟一叶,横在沙嘴,得鱼后畅饮,展现了词人的闲适与自在。“绿杨深处酒醒时,半江潮落天如水”写词人酒醒后所见的景色,绿杨深处,潮水退去,天空如水,意境清幽,给人以宁静之感。“万顷沧波五月凉,一川红锦藕花香”描绘了五月的江景,万顷沧波,凉意袭人,一川藕花,香气扑鼻,展现了自然的美丽与宁静。“绿蓑青笠鸣疏雨,老树残烟带夕阳”写词人在雨中垂钓的情景,绿蓑青笠,雨声稀疏,老树残烟,夕阳西下,画面充满诗意,体现了词人的闲适与孤独。“野船细火夜明灭,一笛风清楚天阔”描绘了夜晚江边的景象,野船上的灯火明灭不定,一曲笛声在风中响起,天空显得格外开阔,营造出一种清冷的氛围。“无鱼无酒且归来,篷底萧疏卧明月”写词人无鱼无酒时的选择,归来后在篷底卧看明月,展现了词人的豁达与超脱。“万里西风双鬓华,江南江北老天涯”表达了词人漂泊天涯的感慨,西风万里,双鬓斑白,江南江北,岁月蹉跎,体现了词人的孤独与无奈。“潇潇两岸梧桐叶,漠漠半川芦荻花”描绘了秋日江边的景色,梧桐叶落,芦荻花开,营造出一种萧瑟的氛围,与词人的心境相呼应。“柔橹声中山水绿,一丝买断黄金屋”写词人在山水间的惬意,柔橹声中,山水如画,一丝钓线,胜过黄金屋,体现了词人对隐逸生活的热爱。“沙边鸥鸟莫相猜,是非不到清江曲”表达了词人对自由的向往,沙边的鸥鸟无需猜疑,是非之事不会来到清江,体现了词人的超脱与宁静。“苇折荷枯人未归,波寒霜落雁初飞”描绘了冬日江边的景色,苇折荷枯,波寒霜落,雁群初飞,展现了自然的萧瑟与词人的孤独。“不知节物时时换,又折梅花下钓矶”写词人对时光流转的感慨,不知节气变换,又在梅花盛开时来到钓矶,体现了词人的闲适与自在。“青山四面清歌发,几点沙鸥起天末”描绘了青山环绕、沙鸥飞起的景象,清歌四起,沙鸥远去,营造出一种宁静而美好的氛围。“一任长年醉则休,醒时独钓寒江雪”以“醉则休,醒时钓雪”的洒脱结尾,展现了词人对隐逸生活的坚守和对自由的追求,意境深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姚勉《沁园春·寿程丞相》

下一篇:宋·姚勉《春日即事》

猜你喜欢