模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
mǎ
马
cháo
朝
qǐng
请
shǐ
使
guǎng
广
xī
西

朝代：宋作者：孔平仲浏览量：1
hǎi
海
shuǐ
水
yáng
扬
bō
波
jīn
今
hé
合
qīng
清
，
，
qiū
秋
fēng
风
qiān
千
lǐ
里
shǐ
使
huá
华
xíng
行
。
。
yán
言
jiē
皆
yǒu
有
dào
道
fēi
非
tú
徒
fā
发
，
，
shì
事
ruò
若
wú
无
xīn
心
gèng
更
bù
不
shēng
生
。
。
tán
谈
xiào
笑
cóng
从
róng
容
huái
怀
yuǎn
远
sú
俗
，
，
qín
琴
shū
书
xiāo
潇
sǎ
洒
jì
寄
gāo
高
qíng
情
。
。
zhù
伫
wén
闻
jìng
静
shèng
胜
zhū
诸
mán
蛮
fú
服
，
，
hé
何
bì
必
lóu
楼
chuán
船
shí
十
wàn
万
bīng
兵
。
。

译文

海水扬起波浪，如今却一同归于清澈，秋风从千里外吹来，使者的行程已然启程。所说的话皆有道理，并非信口胡发，做事若无杂念自然不会生出枝节。谈笑间从容不迫心怀远方风俗，弹琴读书潇洒自在寄托高雅情怀。且待听闻以静制动能使诸蛮归服，何必要动用十万水军征战呢。

逐句剖析

"海水扬波今合清"：海水扬起波浪，如今却一同归于清澈，

"秋风千里使华行"：秋风从千里外吹来，使者的行程已然启程。

"言皆有道非徒发"：所说的话皆有道理，并非信口胡发，

"事若无心更不生"：做事若无杂念自然不会生出枝节。

"谈笑从容怀远俗"：谈笑间从容不迫心怀远方风俗，

"琴书潇洒寄高情"：弹琴读书潇洒自在寄托高雅情怀。

"伫闻静胜诸蛮服"：且待听闻以静制动能使诸蛮归服，

"何必楼船十万兵"：何必要动用十万水军征战呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《送马朝请使广西》是北宋诗人孔平仲创作的一首七言律诗。全诗通过“海水扬波今合清，秋风千里使华行”等八句诗，描写了宋代使节前往广西执行边疆任务的情景，刻画出“谈笑从容怀远俗，琴书潇洒寄高情”的文人使节形象。诗的尾联“伫闻静胜诸蛮服，何必楼船十万兵”，重点表达了用文治代替武力来治理边疆的主张，体现了北宋士大夫阶层对民族政策的思考。这首诗被收录在《清江三孔集》中，是研究宋代送别诗和边疆题材文学的重要文本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

孔平仲（1044～1102），北宋诗人。字义甫，又作毅父、毅甫，新喻（今江西新余）人。治平进士，历任秘书丞、集贤校理、江东转运判官等职，因元祐党争多次被贬。孔平仲长于史学，工文词，与其兄文仲、武仲并称“清江三孔”。黄庭坚将其与苏氏昆仲“二苏（苏轼、苏辙）上连璧，三孔立分鼎”。其诗风格平易近人，近于白居易新乐府，作品不事雕琢，语言朴实无华，关怀民生疾苦。其近体诗古淡秀雅，气势纡舒。代表作品有《南卒》《愍囚》《和经父登黄鹤楼》《游城南双塔院》等。著有《续世说》《珩璜新论》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于北宋元丰至元祐年间（1078-1094年），当时朝廷正着力加强对西南边疆的治理，处于这一特殊历史阶段。孔平仲当时担任江浙提点刑狱一职，是为其友人马朝请前往广西执行出使任务而创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首边疆送别诗。描绘了宋代使节前往广西执行边疆任务的情景，刻画了文人使节从容潇洒的形象，体现了北宋士大夫阶层以文治代替武力治理边疆的政治主张，表达了诗人对民族政策的思考。

2. 写作手法

意象组合：诗中运用的意象颇多，比如：首联以“海水”和“秋风”开篇，“海水扬波今合清”中，“海水”从翻涌到平静的转变，暗喻时局由动荡归于安定，而“秋风千里”则横向铺展空间，既点明秋季的时令特征，又以萧瑟秋风烘托离别情绪。这两组意象一纵一横、一动一静，奠定了全诗雄浑而不失深沉的基调。

3. 分段赏析

首联“海水扬波今合清，秋风千里使华行”以景起兴，描绘了海水曾扬波翻涌，如今归于清澈的景象，又以“秋风千里”的辽阔画面，引出友人马朝请受命出使广西的行程。“扬波”与“合清”暗含时局由动荡转向安定的隐喻，“秋风”则既点明时节，又以萧瑟之意烘托离别的氛围，为后文赞颂友人埋下伏笔。颔联“言皆有道非徒发，事若无心更不生”直述对友人的评价。“言皆有道”强调其言论合乎道理、掷地有声，并非空泛之谈；“事若无心”则突出其行事自然洒脱、不刻意强求，暗含对其处世智慧的赞赏。两句用质朴的语言，刻画出友人沉稳务实、胸有丘壑的形象。颈联“谈笑从容怀远俗，琴书潇洒寄高情”通过细节描写进一步塑造友人形象。“谈笑从容”可见其面对异俗时的豁达气度，“琴书潇洒”则以随身携带的雅物，传递出超然物外的高洁志趣。这一联将外在神态与内在修养结合，使友人的形象更立体生动。尾联“伫闻静胜诸蛮服，何必楼船十万兵”由对友人的赞赏转向对其使命的期许。“静胜”二字呼应前文“无心”“有道”的品格，相信友人能以文德服人，使边疆少数民族心悦诚服；“何必楼船十万兵”则以反问强调文治胜过武力，既表达对和平的向往，也暗含对友人能力的充分信任。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·孔平仲《春阳》

下一篇:宋·孔平仲《上元作》

猜你喜欢