模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōu
舟
cì
次
wú
芜
hú
湖
què
却
jì
寄
wéi
维
yáng
扬
diāo
刁
xué
学
shì
士

朝代：宋作者：郑獬浏览量：1
liǔ
柳
yè
叶
chū
初
huáng
黄
wèi
未
jiě
解
fēi
飞
，
，
dōng
东
fēng
风
hái
还
yǔ
与
shǎng
赏
xīn
心
wéi
违
。
。
zòng
纵
féng
逢
chūn
春
chù
处
huā
花
qī
期
shǎo
少
，
，
zì
自
guò
过
jiāng
江
lái
来
jiǔ
酒
bìng
病
xī
稀
。
。
píng
平
zǐ
子
jiě
解
chóu
酬
qīng
青
yù
玉
àn
案
，
，
qiū
秋
niáng
娘
néng
能
chàng
唱
lǚ
缕
jīn
金
yī
衣
。
。
yáng
扬
zhōu
州
èr
二
shí
十
sì
四
qiáo
桥
yuè
月
，
，
cháng
长
yì
忆
zuì
醉
chéng
乘
míng
明
yuè
月
guī
归
。
。

译文

柳叶刚刚泛黄，还未随风飘飞，东风轻拂，却与我此刻的赏心乐事相违。纵然身处春光里，可花期总是短暂难留，自从渡江而来，因饮酒过量引发的病痛也日渐减少。想起你如张衡般才华横溢，能酬答精妙诗篇，又似杜秋娘那样，能吟唱《缕金衣》般婉转的歌曲。扬州二十四桥的明月啊，我常常回忆起曾醉意朦胧，乘着明月光辉归去的时光。

逐句剖析

"柳叶初黄未解飞"：柳叶刚刚泛黄，还未随风飘飞，

"东风还与赏心违"：东风轻拂，却与我此刻的赏心乐事相违。

"纵逢春处花期少"：纵然身处春光里，可花期总是短暂难留，

"自过江来酒病稀"：自从渡江而来，因饮酒过量引发的病痛也日渐减少。

"平子解酬青玉案"：想起你如张衡般才华横溢，能酬答精妙诗篇，

"秋娘能唱缕金衣"：又似杜秋娘那样，能吟唱《缕金衣》般婉转的歌曲。

"扬州二十四桥月"：扬州二十四桥的明月啊，

# 月：张本校：潘本作夜。

"长忆醉乘明月归"：我常常回忆起曾醉意朦胧，乘着明月光辉归去的时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《舟次芜湖却寄维扬刁学士》是北宋诗人郑獬创作的一首七言律诗。此诗前两联写诗人舟行芜湖所见春景及自身感受，抒发不得赏春的遗憾与身体好转的欣慰；后两联追忆扬州生活，表达对扬州故人及往昔岁月的深切怀念。全诗情感真挚，将旅途心境与怀人之情自然融合，颇具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

郑獬（1022～1072），北宋文学家。字毅夫，一作义夫，安州安陆（今湖北）人。宋仁宗皇佑五年，状元及第。累迁知制诰，出知荆南。神宗初，拜翰林学士，为王安石所恶，出知杭州，徙青州，提举鸿庆宫。其文有豪气，议论精确，说话简明扼要。其诗有关怀民生疾苦之作，写景咏物诗则飘逸清新。代表作品有《田家》《春尽》《寄并州故人》等。著有《郧溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“柳叶初黄未解飞，东风还与赏心违”描绘了初春景象。柳叶刚刚泛黄还未飘飞，点明时节尚早，而“东风还与赏心违”，一个“违”字直接道出诗人的心境，尽管东风拂面，却与自己愉悦的心情相悖，暗示诗人此时内心惆怅，奠定了全诗的情感基调。颔联“纵逢春处花期少，自过江来酒病稀”承接首联的春景，进一步抒发感慨。即便身处春天，却花期短暂，暗含时光易逝之感；“自过江来酒病稀”，写自己渡江之后饮酒减少，酒病渐稀，委婉地表达出诗人因远离维扬，生活与心境发生变化，心中愁绪无法借酒排遣。颈联“平子解酬青玉案，秋娘能唱缕金衣”运用典故。“平子”指张衡，“青玉案”化用曹植《美女篇》“容华耀朝日，谁不希令颜？媒氏何所营？玉帛不时安。佳人慕高义，求贤良独难。众人徒嗷嗷，安知彼所观？盛年处房室，中夜起长叹”等表达求贤若渴、怀才不遇之意；“秋娘”即杜秋娘，善唱《金缕衣》，劝人珍惜时光。诗人借此典故，回忆在维扬与刁学士等人宴饮唱和的美好时光，表现出对往昔生活的怀念。尾联“扬州二十四桥月，长忆醉乘明月归”直抒胸臆。诗人直言长久地怀念扬州二十四桥的明月，怀念曾经醉后乘着月色归去的情景。“长忆”二字将对维扬的思念之情推向高潮，以充满诗意的画面收尾，余韵悠长，将诗人对维扬及友人刁学士的深切思念之情表达得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑獬《怀顾子惇》

下一篇:宋·郑獬《自天竺遇雨却回灵隐》

猜你喜欢