模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
fàn
泛
xī
西
hú
湖

朝代：宋作者：郑獬浏览量：1
sì
四
miàn
面
qīng
青
shān
山
zǐ
紫
xiù
绣
wéi
围
，
，
píng
平
hú
湖
wàn
万
qǐng
顷
bì
碧
luó
罗
yī
衣
。
。
fēng
风
yáo
摇
jiǔ
酒
miàn
面
jīn
金
lín
鳞
huó
活
，
，
yuè
月
nòng
弄
bō
波
guāng
光
yù
玉
zhuàn
篆
fēi
飞
。
。
zuì
醉
kè
客
bàn
半
mián
眠
hóng
红
zhú
烛
xià
下
，
，
huà
画
chuán
船
xíng
行
chàng
唱
cǎi
采
lián
莲
guī
归
。
。
shí
十
nián
年
yī
衣
xiù
袖
zhē
遮
chén
尘
tǔ
土
，
，
chóu
惆
chàng
怅
fēi
飞
yún
云
mǎn
满
cuì
翠
wēi
微
。
。

译文

西湖四面环绕着苍翠的山峦，如同紫色的锦绣屏障，平静的湖面如万顷展开的碧绿罗衣。风吹动酒面，泛起的涟漪像金色鱼鳞般鲜活灵动，月光在波光中嬉戏，水面纹路如玉篆（篆书）般轻盈飞舞。醉酒的客人们，半睡半醒地躺在摇曳的红烛光影之下，画船缓缓前行，远处传来采莲人归航的歌声。十年来，衣袖间总沾着世俗的尘土，此刻满怀惆怅，只见飞云漫山，青峦叠翠。

逐句剖析

"四面青山紫绣围"：西湖四面环绕着苍翠的山峦，如同紫色的锦绣屏障，

"平湖万顷碧罗衣"：平静的湖面如万顷展开的碧绿罗衣。

"风摇酒面金鳞活"：风吹动酒面，泛起的涟漪像金色鱼鳞般鲜活灵动，

"月弄波光玉篆飞"：月光在波光中嬉戏，水面纹路如玉篆（篆书）般轻盈飞舞。

"醉客半眠红烛下"：醉酒的客人们，半睡半醒地躺在摇曳的红烛光影之下，

"画船行唱采莲归"：画船缓缓前行，远处传来采莲人归航的歌声。

"十年衣袖遮尘土"：十年来，衣袖间总沾着世俗的尘土，

"惆怅飞云满翠微"：此刻满怀惆怅，只见飞云漫山，青峦叠翠。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆泛西湖》是北宋郑獬创作的一首七言律诗。诗中围绕“忆”字展开，先描绘西湖美景：四面青山如紫色绣幕环绕，平湖万顷似碧绿罗衣铺展；风吹水面泛起金鳞般的涟漪，月映波光如玉篆文字流动。接着转向人物活动——醉客在红烛下半眠，画船上传来采莲归歌，画面闲适生动。尾联笔锋一转，由眼前之景引出十年漂泊的感慨：衣袖间落满尘土，望空中飞云漫过青翠山峦，满是惆怅。全诗语言通俗生动，善用比喻（如“紫绣围”“碧罗衣”），动静结合写景，最后以景结情，将对西湖美景的怀念与人生漂泊的怅惘自然融合，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

郑獬（1022～1072），北宋文学家。字毅夫，一作义夫，安州安陆（今湖北）人。宋仁宗皇佑五年，状元及第。累迁知制诰，出知荆南。神宗初，拜翰林学士，为王安石所恶，出知杭州，徙青州，提举鸿庆宫。其文有豪气，议论精确，说话简明扼要。其诗有关怀民生疾苦之作，写景咏物诗则飘逸清新。代表作品有《田家》《春尽》《寄并州故人》等。著有《郧溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“四面青山紫绣围，平湖万顷碧罗衣”以宏阔视角勾勒西湖全景。“四面青山”如紫色锦绣环绕，“平湖万顷”似碧绿罗衣铺展，用“紫绣”“碧罗衣”的比喻，将山色的浓郁与湖水的澄澈交融，画面色彩明丽，展现出西湖被群山环抱、湖面浩渺的壮美景象，奠定了全诗明快秀美的基调。颔联“风摇酒面金鳞活，月弄波光玉篆飞”聚焦细节，以动态笔触写泛湖之趣。“风摇酒面”写微风拂过，酒盏中涟漪轻漾，如金色鱼鳞般鲜活灵动；“月弄波光”状月光在湖面流转，似玉制篆文轻盈飞舞。风、月与酒、波相互映衬，动静结合，既写出湖面的细腻波光，也暗含游人饮酒赏景时的惬意心境。颈联“醉客半眠红烛下，画船行唱采莲归”转向人物活动，由景及人。“醉客半眠”勾勒出宴饮后微醺小憩的闲适状态，“红烛”的暖色调烘托出温馨氛围；“画船行唱”则以采莲归来的歌声点缀，动静交织，描绘出一幅夜泛西湖、醉歌相和的生动画面，传递出游湖时的欢愉与沉浸感。尾联“十年衣袖遮尘土，惆怅飞云满翠微”陡然转折，由回忆转入现实。“十年”二字跨越时间长河，“衣袖遮尘土”暗喻多年奔波劳碌的艰辛；“惆怅飞云”以翠微山间的飘云为喻，将当下的漂泊感与昔时西湖的闲适对比，流露出对过往美好时光的深切怀念，以及现实漂泊中的怅惘之情，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑獬《冬日同仲巽及府寮游万寿寺》

下一篇:宋·郑獬《被恩出使》

猜你喜欢