文章解析

shōu
mài

朝代:宋作者:郑獬浏览量:1
xiǎo
mài
shēn
rén
chán
màn
jiàn
bāo
shí
jīng
jīng
liù
suì
shí
qiě
jiān
jiào
suì
zēng
sān
bèi
shān
huò
zài
mǎn
chē
lěi
lěi
xián
wěi
qiè
zhì
zhī
cháng
lóng
zǒng
qiū
líng
chèn
tiān
chì
xuān
lín
pín
zhě
jùn
wēng
xié
zhì
nóng
jiā
yǒu
huò
suì
něi
xià
shuǐ
piāo
cuàn
xìng
suǒ
shī
qūn
chuán
chǔ
zhì
yún
wèn
mài
zhī
shōu
fēng
bǎo
yīn
ěr
fēi
zhǎng
guān
xián
zhèng
huà
shùn
tiān
nǎi
nóng
qín
zǎo
shì
yún
gài
tiān
gōng
rén
shí
zhì
xiāo
miè
zéi
máo
lǒng
jiē
chóu
jiē
jiē
ěr
zhī
mín
wàng
tiān
gōng

译文

小麦长得和人一般高,漫无边际,几乎看不见地面。一个麦苞上有十余根茎,一根茎上有五六支麦穗。麦粒又大又坚实,和往年相比产量增加了三倍。收割的麦子装满了车,牛车一辆接着一辆。把大量的麦子运到麦场,堆得像高高的丘陵。婆媳趁着天亮,在打麦场上忙碌喧闹,声音传到邻里。贫穷的人来拾取剩下的麦穗,老翁老妇带着小孩子。农家这次有了好收成,一年都不用担心挨饿了。去年夏天洪水淹没房屋,大家四处奔逃,侥幸没有丧命。如今的收获弥补了过去的损失,粮仓里可以储存粮食了。有人问小麦为何能丰收,是什么原因让大家能吃饱。难道是因为长官贤明,政策教化顺应天理。还是因为农夫们勤劳,早晚都忙着耕耘培土。大概是老天爷仁慈,雨水按时降临。还消灭了害虫,使得田地庄稼长得茂密。百姓们啊,不要忘记老天爷的恩赐。

逐句剖析

"小麦深如人":小麦长得和人一般高,

# 深如人:张本作如人深。

"澶漫不见地":漫无边际,几乎看不见地面。

"一苞十余茎":一个麦苞上有十余根茎,

"一茎五六穗":一根茎上有五六支麦穗。

"实粒大且坚":麦粒又大又坚实,

"较岁增三倍":和往年相比产量增加了三倍。

"芟获载满车":收割的麦子装满了车,

"累累犊衔尾":牛车一辆接着一辆。

"大挈置之场":把大量的麦子运到麦场,

"巃嵸丘陵起":堆得像高高的丘陵。

"妇姑趁天色":婆媳趁着天亮,

"扑抶喧邻里":在打麦场上忙碌喧闹,声音传到邻里。

"贫者攟其余":贫穷的人来拾取剩下的麦穗,

"翁妪携稚子":老翁老妇带着小孩子。

"农家兹有获":农家这次有了好收成,

"卒岁可无馁":一年都不用担心挨饿了。

"去夏水漂屋":去年夏天洪水淹没房屋,

"汩竄幸不死":大家四处奔逃,侥幸没有丧命。

"以得补所失":如今的收获弥补了过去的损失,

"囷圌可储峙":粮仓里可以储存粮食了。

"云问麦之收":有人问小麦为何能丰收,

"丰饱何因尔":是什么原因让大家能吃饱。

"得非长官贤":难道是因为长官贤明,

"政化顺天理":政策教化顺应天理。

"无乃农夫勤":还是因为农夫们勤劳,

"蚤莫事耘耔":早晚都忙着耕耘培土。

"兹盖天公仁":大概是老天爷仁慈,

"雨泽以时至":雨水按时降临。

"消灭贼与蟊":还消灭了害虫,

"陇亩皆稠穊":使得田地庄稼长得茂密。

"嗟嗟尔之民":百姓们啊,

"无忘天公赐":不要忘记老天爷的恩赐。

展开阅读全文 ∨

简介

《收麦》是北宋郑獬创作的一首诗。诗中描绘了小麦丰收的景象,小麦长得高大茂密,麦粒饱满,产量大增。收割时,麦车载满,麦垛如山。诗人回顾去年洪水之灾,庆幸今年丰收可补损失。接着探讨丰收原因,思考是长官贤明、农夫勤劳,还是上天恩赐。运用白描手法刻画丰收场景,质朴自然;以问答形式探讨丰收缘由,引人思考。先写丰收之景,再忆灾年,后论丰收原因。作品展现了北宋时期农家生活,反映出农民对丰收的喜悦与感恩,体现了诗人对农事民生的关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

郑獬(1022~1072),北宋文学家。字毅夫,一作义夫,安州安陆(今湖北)人。宋仁宗皇佑五年,状元及第。累迁知制诰,出知荆南。神宗初,拜翰林学士,为王安石所恶,出知杭州,徙青州,提举鸿庆宫。其文有豪气,议论精确,说话简明扼要。其诗有关怀民生疾苦之作,写景咏物诗则飘逸清新。代表作品有《田家》《春尽》《寄并州故人》等。著有《郧溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“小麦深如人,澶漫不见地。一苞十馀茎,一茎五六穗。实粒大且坚,较岁增三倍。芟穫载满车,累累犊衔尾。大挈置之场,巃嵷丘陵起”,诗人开篇用生动的笔触描绘小麦生长态势,小麦长得和人一样高,漫无边际,一个麦苞上有十余茎,一茎有五六穗,麦粒大而坚实,产量比往年增三倍。收割时,麦车满载,牛车相连,麦垛堆积如山,展现出一派丰收的繁忙景象,让读者直观感受到丰收的喜悦。“妇姑趁天色,扑抶喧邻里。贫者捃其馀,翁妪携稚子。农家兹有获,卒岁可无馁。去夏水漂屋,汩窜幸不死。以得补所失,囷圌可储峙”,此部分描写农家妇女趁着天亮打麦,喧闹声传到邻里,贫穷之人带着老人小孩来拾取余穗。今年丰收让农家不愁温饱,还能弥补去年洪水带来的损失,粮仓得以储存粮食。通过对人物活动的描写,进一步突出丰收给农家带来的慰藉,也体现出农村生活的质朴与互助。“云问麦之收,丰饱何因尔。得非长官贤,政化顺天理。无乃农夫勤,蚤莫事耘耔。兹盖天公仁,雨泽以时至。消灭贼与蟊,陇亩皆稠穊。嗟嗟尔之民,无忘天公赐”,诗人以自问自答的方式,探讨小麦丰收的原因,是长官贤明、政令顺应天理?还是农夫勤劳,早晚耕耘?最终认为是老天爷仁慈,雨水及时,消灭害虫,才让庄稼茂盛。结尾劝诫百姓不忘上天恩赐,升华了诗歌主题,引发读者对丰收背后因素的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑獬《衰疾》

下一篇:宋·郑獬《杂兴三首其一》

猜你喜欢