模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zǐ
子
shān
山
chūn
春
rì
日
yǔ
雨
zhōng
中
shū
书
shì
事
jiàn
见
jì
寄
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：文同浏览量：1
yù
菀
yù
菀
míng
冥
míng
冥
yǔ
雨
qì
气
chén
沉
，
，
yì
一
chūn
春
cháng
长
shì
是
yǒng
咏
chūn
春
yīn
阴
。
。
yàn
燕
guī
归
huà
画
dòng
栋
lián
帘
lóng
栊
jìng
静
，
，
yīng
莺
xià
下
diāo
雕
lán
栏
yuàn
院
yǔ
宇
shēn
深
。
。
dòu
斗
cǎo
草
yù
玉
chāi
钗
yīng
应
fù
复
yuē
约
，
，
kàn
看
huā
花
jīn
金
lè
勒
wù
误
chóng
重
xún
寻
。
。
xiè
谢
láng
郎
fēng
风
tiáo
调
jiāng
将
shuí
谁
nài
奈
，
，
dú
独
yǐ
倚
shū
书
chuáng
床
yōng
拥
bí
鼻
yín
吟
。
。

译文

浓密昏暗的雨雾沉沉下压，整个春天总是在吟咏这春日的阴沉。燕子飞回雕花的屋梁，窗帘安静低垂，黄莺落在雕花的栏杆，庭院幽深寂静。头戴玉钗的女子们该又约好去斗草，骑着佩金勒的马看花，却耽误了重新寻访。谢郎这般风流雅趣，又能与谁共赏，独自倚在书床旁，掩着鼻子低声吟咏。

逐句剖析

"菀菀冥冥雨气沉"：浓密昏暗的雨雾沉沉下压，

"一春长是咏春阴"：整个春天总是在吟咏这春日的阴沉。

"燕归画栋帘栊静"：燕子飞回雕花的屋梁，窗帘安静低垂，

"莺下雕栏院宇深"：黄莺落在雕花的栏杆，庭院幽深寂静。

"斗草玉钗应复约"：头戴玉钗的女子们该又约好去斗草，

"看花金勒误重寻"：骑着佩金勒的马看花，却耽误了重新寻访。

"谢郎风调将谁奈"：谢郎这般风流雅趣，又能与谁共赏，

"独倚书床拥鼻吟"：独自倚在书床旁，掩着鼻子低声吟咏。

展开阅读全文 ∨

简介

《和子山春日雨中书事见寄（其一）》是北宋文同所作的一首七言律诗。首联写春日雨气浓重、久阴的景象，奠定阴沉基调；颔联以“燕归”“莺下”的动态，衬“帘栊静”“院宇深”的静谧，用动静结合手法绘雨中庭院；颈联回忆往昔斗草、看花的约定与寻觅，暗含怅惘；尾联借“独倚书床拥鼻吟”，抒发对友人“谢郎风调”的赞赏与自身孤寂之情。全诗语言清丽，借景抒情、情景交融，情感真挚，展现春日雨天的闲愁与对友人的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋画家、诗人

文同（1018～1079），北宋画家、诗人。字与可，号笑笑居士、笑笑先生、锦江道人，世称石室先生，梓州永泰（今属四川）人。曾至邛州、洋州等任知州，元丰初出知湖州，未到任而卒，人称文湖州。文同善诗文书画，被文彦博、司马光等人赞许，尤其受苏轼敬重。其诗歌创作推崇梅尧臣，重视反映民间疾苦。他擅长描写自然景色，尤擅墨竹，画竹叶创“以墨深为面、淡为背”之法，主张“必先得成竹于胸中”，对苏轼画竹有影响，形成“湖州竹派”。亦喜作古木老槎、山水。著有《丹渊集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“菀菀冥冥雨气沉，一春长是咏春阴”以“菀菀冥冥”描绘雨雾迷蒙的景象，“雨气沉”点出春雨连绵、湿气浓重的特点，奠定全诗阴郁的基调。“一春长是咏春阴”则直接点明整个春天都在吟咏这春日的阴沉，流露出诗人对春雨连绵的感触。颔联“燕归画栋帘栊静，莺下雕栏院宇深”聚焦庭院中的动态。燕子回到画栋之上，黄莺飞落雕栏之间，而“帘栊静”“院宇深”又以静景衬托，动静相衬，勾勒出春雨中庭院的清幽静谧，暗含诗人独处时的宁静与孤寂。颈联“斗草玉钗应复约，看花金勒误重寻”由眼前之景转入回忆与联想。“斗草”“看花”是春日里常见的游乐活动，“玉钗”暗示女子，“金勒”代指骑马的人，昔日相约的情景与如今因雨而误了重寻的现实形成对比，流露出淡淡的怅惘。尾联“谢郎风调将谁奈，独倚书床拥鼻吟”“谢郎”此处可能指代友人或自比，“风调”赞其风度才情，“将谁奈”透露出一种无奈。“独倚书床拥鼻吟”则以具体动作收尾，诗人独自倚靠在书床旁，掩鼻低吟，将孤独、闲愁的情绪推向极致，也呼应了首联的“咏春阴”，完成了对春日雨中情思的细腻抒发。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文同《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草》

下一篇:宋·文同《郡斋水阁闲书·再赠鹭鸶》

猜你喜欢