模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
qín
秦
chuān
川
·
·
zhú
竹
fěn
粉
fān
翻
xīn
新
tuò
箨

朝代：宋作者：程垓浏览量：1
zhú
竹
fěn
粉
fān
翻
xīn
新
tuò
箨
，
，
hé
荷
huā
花
shì
拭
liàng
靓
zhuāng
妆
。
。
duàn
断
yún
云
qīn
侵
wǎn
晚
dù
度
héng
横
táng
塘
。
。
xiǎo
小
shàn
扇
xié
斜
chāi
钗
yī
依
yuē
约
、
bàng
傍
yá
牙
chuáng
床
。
。
zhàn
蘸
mì
蜜
fēn
分
hóng
红
lì
荔
，
，
qīng
倾
tǒng
筒
xiè
泻
bì
碧
xiāng
香
。
。
zuì
醉
shí
时
fēng
风
yǔ
雨
xǐng
醒
shí
时
liáng
凉
。
。
míng
明
yuè
月
duō
多
qíng
情
yī
依
jiù
旧
、
guò
过
xī
西
xiāng
厢
。
。

译文

竹子新长出的笋壳像粉一样翻新，荷花擦拭着美丽的妆容。傍晚时分，零散的云朵飘过横塘。小扇和斜插的钗子仿佛依稀可见、靠近牙床。用蜜蘸着分开红色的荔枝，倾倒竹筒流出碧绿的香气。醉的时候有风雨，醒的时候感到凉爽。明月依旧饱含着深情，像往常一样、静静照过西厢。

逐句剖析

"竹粉翻新箨"：竹子新长出的笋壳像粉一样翻新，

"荷花拭靓妆"：荷花擦拭着美丽的妆容。

"断云侵晚度横塘"：傍晚时分，零散的云朵飘过横塘。

"小扇斜钗依约、"：小扇和斜插的钗子仿佛依稀可见、

"傍牙床"：靠近牙床。

"蘸蜜分红荔"：用蜜蘸着分开红色的荔枝，

"倾筒泻碧香"：倾倒竹筒流出碧绿的香气。

"醉时风雨醒时凉"：醉的时候有风雨，醒的时候感到凉爽。

"明月多情依旧、"：明月依旧饱含着深情，像往常一样、

"过西厢"：静静照过西厢。

展开阅读全文 ∨

简介

《望秦川·竹粉翻新箨》是宋代词人程垓创作的一首词。此词描绘了一幅夏日生活的画面，营造出一种闲适、惬意的氛围。词的上阕描绘了夏日庭院中的景象，竹子新笋、荷花娇艳，云朵飘过横塘，小扇和钗子依约在牙床旁，展现出生活的美好与宁静。下阕描写了品尝荔枝、醉醒时的感受以及明月的多情，进一步烘托出夏日的闲适与惬意。整首词语言优美，意境清新，体现了词人对夏日生活的喜爱和对美好时光的珍惜。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“竹粉翻新箨，荷花拭靓妆”，描绘了夏日庭院中的植物景象。“竹粉翻新箨”中，“竹粉”指竹子新长出的笋壳，“翻新箨”表示笋壳像粉一样翻新，展现出竹子生长的生机与活力。“荷花拭靓妆”将荷花拟人化，“拭靓妆”形象地描绘出荷花娇艳美丽的姿态，仿佛在精心梳妆打扮。这两句通过对竹子和荷花的描写，营造出夏日庭院清新、美丽的氛围。“断云侵晚度横塘”，描绘了傍晚时分的天空景象。“断云”指零散的云朵，“侵晚”表示傍晚时分，“度横塘”指云朵飘过横塘。这句诗描绘出一幅宁静、悠远的画面，零散的云朵在傍晚的天空中飘过横塘，给人一种闲适、惬意的感觉。“小扇斜钗依约、傍牙床”，描绘了夏日庭院中的人文物品。“小扇”和“斜钗”是夏日常见的物品，“依约”表示仿佛依稀可见，“傍牙床”指靠近牙床。这句诗通过对小扇和斜钗的描写，展现出夏日生活的闲适与惬意，同时也暗示了人物的存在，增添了一份生活气息。下片：“蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香”，描绘了品尝荔枝的情景。“蘸蜜分红荔”中，“蘸蜜”表示用蜜蘸着，“分红荔”指分开红色的荔枝，形象地描绘出品尝荔枝的过程。“倾筒泻碧香”中，“倾筒”指倾倒竹筒，“泻碧香”表示流出碧绿的香气，进一步烘托出荔枝的鲜美和香气。这两句通过对品尝荔枝的描写，体现出夏日的甜蜜与美好。“醉时风雨醒时凉”，描写了醉醒时的感受。“醉时风雨”表示醉的时候有风雨，营造出一种朦胧、迷离的氛围。“醒时凉”表示醒的时候感到凉爽，与醉时的风雨形成对比，进一步烘托出夏日的闲适与惬意。“明月多情依旧、过西厢”，描绘了明月的景象。“明月多情”将明月拟人化，赋予明月多情的情感，“依旧”表示依旧照耀，“过西厢”指照过西厢。这句诗通过对明月的描写，营造出一种温馨、浪漫的氛围，同时也表达了词人对美好时光的珍惜和对明月多情的赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·程垓《一丛花 其二 有尼从人而复出者，戏用张子野事赋此》

下一篇:宋·程垓《雨中花令·旧日爱花心未了》

猜你喜欢