模糊搜索 精准匹配

文章解析

mō
摸
yú
鱼
ér
儿
·
·
yǎn
掩
qī
凄
liáng
凉

朝代：宋作者：程垓浏览量：1
yǎn
掩
qī
凄
liáng
凉
huáng
、
hūn
黄
tíng
昏
yuàn
庭
院
，
，
jiǎo
角
shēng
声
hé
何
chù
处
wū
呜
yè
咽
。
。
ǎi
矮
chuāng
窗
qū
曲
wū
屋
fēng
风
dēng
灯
lěng
冷
，
，
hái
还
shì
是
kǔ
苦
hán
寒
shí
时
jié
节
。
。
níng
凝
zhù
伫
qiè
切
。
。
niàn
念
cuì
翠
bèi
被
xūn
熏
lóng
笼
，
，
yè
夜
yè
夜
chéng
成
xū
虚
shè
设
。
。
yǐ
倚
lán
阑
chóu
愁
jué
绝
。
。
tīng
听
fèng
凤
zhú
竹
shēng
声
zhōng
中
，
，
xī
犀
yǐng
影
zhàng
帐
wài
外
，
，
sù
簌
sù
簌
niàng
酿
hán
寒
qīng
轻
xuě
雪
。
。
shāng
伤
xīn
心
chù
处
，
，
què
却
yì
忆
dāng
当
nián
年
qīng
轻
bié
别
。
。
méi
梅
huā
花
mǎn
满
yuàn
院
chū
初
fā
发
。
。
chuī
吹
xiāng
香
nòng
弄
ruǐ
蕊
wú
无
rén
人
jiàn
见
，
，
wéi
惟
yǒu
有
mù
暮
yún
云
qiān
千
dié
叠
。
。
qíng
情
wèi
未
chè
彻
。
。
yòu
又
shuí
谁
liào
料
ér
而
jīn
今
，
，
hǎo
好
mèng
梦
fēn
分
hú
胡
yuè
越
。
。
bù
不
kān
堪
chóng
重
shuō
说
。
。
dàn
但
jì
记
dé
得
dāng
当
chū
初
，
，
chóng
重
mén
门
suǒ
锁
chù
处
，
，
yóu
犹
yǒu
有
yè
夜
shēn
深
yuè
月
。
。

译文

黄昏时分，庭院笼罩在一片凄凉之中，不知从何处传来低沉凄切的角声。低矮的窗户，弯曲的屋檐下，风中的灯火显得格外冷清，这又是那个苦寒的季节。我凝望伫立。思绪万千，想到那翠被熏笼，如今夜夜都只是个摆设。倚着栏杆，满心愁绪。只听得窗外凤尾竹在风中沙沙作响，帐篷外，轻盈的雪花簌簌落下，更添几分寒意。每当伤心之时，我就会想起当年我们轻易地分别。那时，满院的梅花刚刚绽放。香气扑鼻，花蕊摇曳，却无人欣赏，只有天边层层叠叠的暮云相伴。情感未曾断绝。谁又能料到，如今的却如同胡越两地，好梦难竟。这些往事，实在不忍再提。但我还记得，当初我们重门锁闭，只有那深夜的明月静静地照耀着我们。

逐句剖析

"掩凄凉、黄昏庭院"：黄昏时分，庭院笼罩在一片凄凉之中，

"角声何处呜咽"：不知从何处传来低沉凄切的角声。

# 呜咽：形容低沉凄切的声音。

"矮窗曲屋风灯冷"：低矮的窗户，弯曲的屋檐下，风中的灯火显得格外冷清，

"还是苦寒时节"：这又是那个苦寒的季节。

"凝伫切"：我凝望伫立。

# 凝伫：凝望伫立；停滞不动。

"念翠被熏笼"：思绪万千，想到那翠被熏笼，

# 熏笼：一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

"夜夜成虚设"：如今夜夜都只是个摆设。

"倚阑愁绝"：倚着栏杆，满心愁绪。

"听凤竹声中"：只听得窗外凤尾竹在风中沙沙作响，

"犀影帐外"：帐篷外，

"簌簌酿寒轻雪"：轻盈的雪花簌簌落下，更添几分寒意。

# 簌簌：象声词。风吹物体等的声音。

"伤心处"：每当伤心之时，

"却忆当年轻别"：我就会想起当年我们轻易地分别。

"梅花满院初发"：那时，满院的梅花刚刚绽放。

"吹香弄蕊无人见"：香气扑鼻，花蕊摇曳，却无人欣赏，

"惟有暮云千叠"：只有天边层层叠叠的暮云相伴。

"情未彻"：情感未曾断绝。

"又谁料而今"：谁又能料到，

"好梦分胡越"：如今的却如同胡越两地，好梦难竟。

"不堪重说"：这些往事，实在不忍再提。

"但记得当初"：但我还记得，

"重门锁处"：当初我们重门锁闭，

"犹有夜深月"：只有那深夜的明月静静地照耀着我们。

展开阅读全文 ∨

简介

《摸鱼儿》是宋代程垓《书舟词》中的代表性作品，以细腻婉转的笔触展现了词人对逝去爱情的深沉追忆。全词浸透着词人对往昔情事与故人的深切怀念，通过交织着幽怨、悔恨与眷恋的复杂情感，将一片赤诚之心展现得淋漓尽致。开篇运用情景交融通过凄凉景物描写暗示词人内心的孤寂。继而通过“还是苦寒时节”的转折，引出甜蜜往昔与现实落差的痛苦对比。“轻别”二字点明悲剧根源，而“好梦成吴越”的强烈反差，则将悔恨之情推向高潮。最终以“夜深月”作结，留下余韵悠长的想象空间。程垓的词作在艺术风格上实现了雅俗共赏的平衡，既汲取了柳永词风自然流畅的特质，又摒弃了其过度俚俗化的倾向，最终凝练出兼具飘逸风骨与含蓄韵味的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写思乡的词，全词浸透着词人对往昔情事与故人的深切怀念，通过交织着幽怨、悔恨与眷恋的复杂情感，将一片赤诚之心展现得淋漓尽致。词人充分发挥慢词铺陈叙事的特点，却又做到言有尽而意无穷，在娓娓道来中蕴含着无限深情。

2. 写作手法

‌情景交融‌：通过“黄昏庭院”的视觉意象与“角声呜咽”的听觉描写交织，营造凄迷意境，置身于这种情境中，一个本来就抑郁寡欢的人，更感到心神茫然不知所从。“矮窗曲屋风灯冷”将环境寒冷与心理寒意双重映射，形成物我相融的艺术效果，意在表现词人内心的寒冷与情绪的波动。

3. 分段赏析

上片起句“掩凄凉、黄昏庭院，角声何处呜咽”，一上来就让人感到凄凉。黄昏时分，院子空荡荡的，不知从哪传来断断续续的号角声，听得人心里发酸。站在这样的环境里，本来心情就不好的人，更觉得心里空落落的没着落。“矮窗曲屋风灯冷”，窗户低矮，屋子破旧，寒风总能钻进来，吹得灯影摇晃，让人浑身发冷。这句写的是词人心里的寒意和情绪的波动。接着用“还是”提起从前“苦寒时节”的回忆。同样是天寒地冻的时候，心境却完全不同：过去和恋人相互关怀的暖意已成往事；如今虽然心里还留着些温情，但这点余温怎么挡得住寒冬的刺骨？词人呆立许久，沉浸在悲伤里出不来。眼前“翠被熏笼”这些旧物，曾经带来多少温暖，如今人去物在，夜夜只是白白摆着，让人看了更添伤心。既然“夜夜成虚设”，何不收起来免得伤心？这里自有深意。就像冯延巳词里写的“翠被已消香”，词人盼着这些旧物能招来恋人的魂魄，希望她每夜都能入梦，重温当年“熏笼蒙翠被”的恩爱时光。可好梦难圆，盼得越急，失望越深，最后只能“倚窗愁绝”，整夜靠在窗边等天亮，形单影只熬过漫漫长夜。伤心人最怕吵闹，偏又听见“凤竹声中，犀影帐外，簌簌酿寒轻雪”。风吹竹叶的簌簌声，帐外细雪飘落的声音，声声入耳。想到雪后只会更冷，词人这心里该多凄凉啊！下片开头“伤心处，却忆当年轻别”，全是自责的话。“伤心处”就是眼前这景况，让词人想起当初轻易分别的往事。虽没明说原因，但“轻别”二字说明分手不是什么大事，责任主要在词人自己。除了后悔还能说什么呢？“梅花满院初发”这几句，把花拟人化。梅花含香带蕊多美，却说“无人见”，既因恋人不在，也因词人伤心看什么都提不起劲。抬头只见暮云重重，心上人却不知在何方。“情未彻，又谁料而今，好梦成吴越”，当初没当真的事，如今竟成了仇人般的决裂。本该一刀两断，却偏偏藕断丝连，只能在回忆里流泪。最后“不堪重说”起，词人想自我安慰。说不说其实都一样，那些恩爱画面早刻在心里。他偏要把复杂情感浓缩成“重门深锁，犹有夜深月”。就像牛峤词里写的“两情深夜月”，如今还是月照重门，却只剩词人独自追忆。要说苦寒，何止是天气？这满院梅花，这深夜孤月，哪样不是在说着说不尽的凄凉？

4. 作品点评

程垓的词作在艺术风格和情感表达上与柳永词颇为相似，因此有学者将其视为柳词风格的延续（薛砺若《宋词通论》）。然而，柳永词虽以“森秀幽畅”见长，却也不免有“俚艳近俗”之弊。相比之下，程垓的词作既继承了柳词清新流畅的优点，又避免了其过于俚俗的缺陷，形成了潇洒脱俗、含蓄婉约的独特风格，因而受到后世文人的高度评价。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·程垓《雪狮儿》

下一篇:宋·程垓《小桃红·不恨残花妥》

猜你喜欢