模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
shēng
声
gān
甘
zhōu
州
·
·
wèn
问
dōng
东
jūn
君

朝代：宋作者：程垓浏览量：1
wèn
问
dōng
东
jūn
君
、
jì
既
jiě
解
qiǎn
遣
huā
花
kāi
开
，
，
bù
不
hé
合
fàng
放
huā
花
fēi
飞
。
。
niàn
念
chūn
春
fēng
风
zhī
枝
shàng
上
，
，
yì
一
fēn
分
huā
花
jiǎn
减
，
，
yí
一
bàn
半
chūn
春
guī
归
。
。
rěn
忍
jiàn
见
qiān
千
hóng
红
wàn
万
cuì
翠
，
，
róng
容
yì
易
zhǎng
涨
táo
桃
xī
溪
。
。
huā
花
zì
自
suí
随
liú
流
shuǐ
水
，
，
wú
无
jì
计
zhuī
追
suí
随
。
。
bù
不
rěn
忍
píng
凭
gāo
高
nán
南
wàng
望
，
，
jì
记
jiù
旧
shí
时
xíng
行
chù
处
，
，
fāng
芳
yì
意
fēi
菲
fēi
菲
。
。
tàn
叹
nián
年
lái
来
chūn
春
jiǎn
减
，
，
huā
花
yǔ
与
gù
故
rén
人
fēi
非
。
。
zǒng
总
shǐ
使
、
liáng
梁
yuán
园
fù
赋
zài
在
，
，
nài
奈
zhǎng
长
qīng
卿
、
lǎo
老
qù
去
yì
亦
hé
何
wéi
为
。
。
kōng
空
sāo
搔
shǒu
首
，
，
luàn
乱
yún
云
duī
堆
lǐ
里
，
，
lì
立
jìn
尽
xié
斜
huī
晖
。
。

译文

我问司春之神、既然你懂得让花儿开放，为何又忍心让花儿飘落呢。想到春风中枝头上的花儿，每一分花的凋谢，就意味着一半的春天已经离去。怎么忍心看到那千红万紫的花朵，轻易地让桃花溪涨满落花呢。花儿只能随着流水漂走，我却没有办法去追随它们。我不忍心登上高处向南眺望，因为记得过去游玩的地方，时花香浓郁。感叹近年来春天一年比一年短暂，花儿和老朋友都和从前不一样了。即使、《梁园赋》流传至今，无奈司马相如、已经老去，又能有什么作为呢。我徒然地挠头，在乱云堆积的地方，一直站立到夕阳西下。

逐句剖析

"问东君、"：我问司春之神、

"既解遣花开"：既然你懂得让花儿开放，

"不合放花飞"：为何又忍心让花儿飘落呢。

"念春风枝上"：想到春风中枝头上的花儿，

"一分花减"：每一分花的凋谢，

"一半春归"：就意味着一半的春天已经离去。

"忍见千红万翠"：怎么忍心看到那千红万紫的花朵，

"容易涨桃溪"：轻易地让桃花溪涨满落花呢。

"花自随流水"：花儿只能随着流水漂走，

"无计追随"：我却没有办法去追随它们。

"不忍凭高南望"：我不忍心登上高处向南眺望，

"记旧时行处"：因为记得过去游玩的地方，

"芳意菲菲"：时花香浓郁。

"叹年来春减"：感叹近年来春天一年比一年短暂，

"花与故人非"：花儿和老朋友都和从前不一样了。

"总使、"：即使、

"梁园赋在"：《梁园赋》流传至今，

"奈长卿、"：无奈司马相如、

"老去亦何为"：已经老去，又能有什么作为呢。

"空搔首"：我徒然地挠头，

"乱云堆里"：在乱云堆积的地方，

"立尽斜晖"：一直站立到夕阳西下。

展开阅读全文 ∨

简介

《八声甘州・问东君》是宋代词人程垓所作的婉约词，收录于其词集《书舟词》。全词以拟人的笔法向春神“东君”发问，借“花自随流水”“千红万翠”等春日意象，勾勒出春光渐逝的轨迹，暗合花开花落与人生易老的微妙关联。下阕以“不忍凭高南望”直抒胸臆，倾泻出深藏的怀旧情愫；“叹年来春减，花与故人非”一句，则直白点出物是人非的核心意涵。结句“空搔首，乱云堆里，立尽斜晖”以景物描写作结，以人在乱云残照中孤独伫立的身影，将时光虚度的苍茫感推向极致。词作通篇采用“尤”韵，音韵婉转回环，在柔婉的词风里，融入了对自然轮回与生命无常的深沉思索，于婉约中见哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓（1133？～？），南宋词人。字正伯，号书舟，眉山（今属四川）人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世，其词多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉，长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤春怀人词。描绘了春天里花开又花落的景象，表达对春天匆匆离去的不舍与伤怀。通过回忆旧时春天与故人同行之处的芳菲景象，与当下春天不再、故人难寻的现状进行对比，营造出一种物是人非的惆怅氛围。表达了对岁月流逝、人事变迁的无奈感慨，展现了词人对往昔美好时光和故人的深深思念。

2. 写作手法

拟人：“问东君、既解遣花开，不合放花飞”，词人将“东君”（司春之神）人格化，直接向其发出质问。“解”字赋予东君知晓、懂得的能力，“遣”字则仿佛东君是一个有意识地安排花开的主宰者，而“不合”二字更像是对东君的责备，认为其不应该让花飞落。通过这种拟人化的表达，将自然现象中的花开花落赋予了主观的情感色彩，把词人对春光短暂、花开花落的无奈与不满，直接宣泄到东君身上，使这种情感表达更为强烈和生动。意象组合：词中运用了诸多意象，如“花”“春风”“桃溪”“乱云”“斜晖”等。“花”的开放与凋零象征着春天的到来与离去，也暗示着时光的流转；“春风”作为春天的象征，带来生机却又伴随着花的消逝，增添了伤春的情绪；“桃溪”因花的飘落而涨水，强化了花与春逝的意象；“乱云”和“斜晖”营造出一种迷茫、黯淡的氛围，衬托出词人内心的无奈与惆怅。这些意象相互组合，共同营造出伤春怀人的氛围，使情感表达更为丰富和细腻。

3. 分段赏析

上阕：“问东君、既解遣花开，不合放花飞”开篇词人质问司春之神东君，既然能让花儿开放，为何又任其飞落，直接表达出对春光短暂、花开花落的无奈与不满，奠定了伤春的情感基调。“念春风枝上，一分花减，一半春归。忍见千红万翠，容易涨桃溪。花自随流水，无计追随”，词人由花开花落联想到春光流逝，看到千红万翠凋零，桃溪因落花而涨水，花随流水而去，自己却无法追随，进一步渲染了暮春的衰败景象，抒发了对春光消逝的惋惜和无力挽留的惆怅。下阕：“不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。叹年来春减，花与故人非”词人不忍登高南望，因为回忆起旧时走过的地方，曾经芳菲满目，而如今春天消逝，花已凋零，故人也已不在，通过今昔对比，强化了对时光流逝、人事变迁的感慨，情感更加深沉。“总使、梁园赋在，奈长卿、老去亦何为。空搔首，乱云堆里，立尽斜晖”，词人以司马相如自比，即便像司马相如那样有写《梁园赋》的才华，如今自己也已老去，才华无用武之地。最后在乱云堆积中，独自伫立直到斜晖消逝，以景结情，将年华老去、壮志难酬的无奈与凄凉之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·程垓《菩萨蛮》

下一篇:宋·程垓《瑶阶草》

猜你喜欢