文章解析

niàn
jiāo
·
·
qiū
fēng
qiū

朝代:宋作者:程垓浏览量:1
qiū
fēng
qiū
zhèng
huáng
hūn
gòng
duàn
chuāng
chóu
jué
dài
jiǎn
kuān
shuí
niàn
nán
rěn
chóng
chéng
bié
zhuǎn
zhěn
qiān
wéi
tiǎo
dēng
zhěng
bèi
zǒng
shì
xiāng
qiè
zhī
bié
hòu
rén
duō
shǎo
fēng
yuè
shì
yuàn
chóu
nóng
zhǐ
chóu
chóng
jiàn
liǎo
xiāng
nán
shuō
liào
xīn
lái
hún
mèng
guǎn
fēi
lái
dié
pái
mèn
rén
jiān
chóu
tiān
shàng
zhōng
yǒu
guī
shí
jié
jīn
nài
luàn
yún
jiù
qiān
dié

译文

秋风夹杂秋雨,正值黄昏时分、让满窗的我愁绪达到极点。衣带渐窄衣服变宽谁来挂念我,难以忍受这深城之中的离别。辗转反侧掀开帷帐,挑亮灯烛整理被褥,每一个举动都是相思深切的体现。不知他离别之后,辜负了我多少美好的时光。不是怨恨极深愁情浓重,只是愁绪在于再次相见时,相思之情难以言说。料想在近来的魂梦之中,不管有没有化作蝴蝶飞去。在人间排解烦闷,将愁绪寄往天上,总归会有归来团聚的时节。如今毫无办法,那乱云依旧层层堆叠,就像我的愁思没有尽头。

逐句剖析

"秋风秋雨":秋风夹杂秋雨,

"正黄昏、":正值黄昏时分、

"供断一窗愁绝":让满窗的我愁绪达到极点。

"带减衣宽谁念我":衣带渐窄衣服变宽谁来挂念我,

"难忍重城离别":难以忍受这深城之中的离别。

"转枕褰帷":辗转反侧掀开帷帐,

"挑灯整被":挑亮灯烛整理被褥,

"总是相思切":每一个举动都是相思深切的体现。

"知他别后":不知他离别之后,

"负人多少风月":辜负了我多少美好的时光。

"不是怨极愁浓":不是怨恨极深愁情浓重,

"只愁重见了":只是愁绪在于再次相见时,

"相思难说":相思之情难以言说。

"料得新来魂梦里":料想在近来的魂梦之中,

"不管飞来蝴蝶":不管有没有化作蝴蝶飞去。

"排闷人间":在人间排解烦闷,

"寄愁天上":将愁绪寄往天上,

"终有归时节":总归会有归来团聚的时节。

"如今无奈":如今毫无办法,

"乱云依旧千叠":那乱云依旧层层堆叠,就像我的愁思没有尽头。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·秋风秋雨》是宋代词人程垓所作。此词围绕着离人相思,通过描写秋风秋雨的黄昏景象,表达出词人对离别之人的深深思念与牵挂。上片先写秋风秋雨的黄昏引发愁绪,接着通过“带减衣宽”“转枕褰帷”等句,从身体和行为上表现出对离别的难忍和相思的深切,最后感慨别后辜负了许多美好时光。下片则着重写愁绪的难以诉说,即便在梦里也无法释怀,只能试图排遣忧愁,期待归期,然而眼前的乱云依旧重重,更显无奈。该词的特点在于将离情别绪刻画得细腻动人,把秋日黄昏的氛围与人物内心的情感紧密融合,生动地展现出离人复杂的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

程垓(1133?~?),南宋词人。字正伯,号书舟,眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。以词名当世,其词多写羁旅行役、离愁别绪,情意凄婉,长调工丽潇洒。代表作品有《满庭芳》《摸鱼儿》《酷相思》等。著有《书舟词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片,“秋风秋雨,正黄昏、供断一窗愁绝”,开篇描绘出秋风秋雨交加的黄昏景象,渲染出浓郁的愁绪,奠定了全词的情感基调。“带减衣宽谁念我,难忍重城离别”,通过描写因相思而消瘦的状态,直抒因与爱人离别而产生的痛苦之情,同时以“谁念我”的反问,更添孤独与哀怨。“转枕褰帷,挑灯整被,总是相思切”,一系列动作描写,细致入微地展现出词人因相思而夜不能寐,辗转反侧的状态,将相思之苦表现得淋漓尽致。“知他别后,负人多少风月”,则是由自身的思念联想到对方,不知离别后,对方是否也如自己这般思念,是否辜负了这美好的时光,进一步深化了相思之情。下片,“不是怨极愁浓,只愁重见了,相思难说”,词人直言不是因为怨恨和愁苦太多,而是担心重逢时,相思之情难以诉说,将情感的表达从愁怨提升到了更深层次的无奈与纠结。“料得新来魂梦里,不管飞来蝴蝶”,运用典故,以庄周梦蝶的故事,暗示自己在梦中也会思念对方,哪怕梦中有蝴蝶飞来,也无法干扰自己对爱人的思念。“排闷人间,寄愁天上,终有归时节”,词人试图在人间排解烦闷,向天上寄托忧愁,同时又安慰自己终有相聚的时节,表现出一种在愁苦中自我安慰的复杂情感。“如今无奈,乱云依旧千叠”,以景结情,描绘出眼前乱云重重的景象,象征着词人心中的愁绪如同乱云一般,层层叠叠,难以消散,给人以无尽的惆怅之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·程垓《菩萨蛮》

下一篇:宋·程垓《青玉案·用贺方回韵》

猜你喜欢