模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
郑
níng
宁
shì
示
biān
边
bào
报
zǒu
走
bǐ
笔
xì
戏
zèng
赠

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：1
céng
曾
kè
客
piáo
嫖
yáo
姚
yǔ
与
fú
伏
bō
波
，
，
guàn
惯
qí
骑
shēng
生
mǎ
马
yōng
拥
diāo
雕
gē
戈
。
。
jīn
金
tái
台
yǒu
有
mìng
命
zhōng
终
xū
须
zhù
筑
，
，
tiě
铁
yàn
砚
wú
无
gōng
功
yì
亦
qiě
且
mó
磨
。
。
jiàn
见
shuō
说
bó
帛
shū
书
lái
来
rǔ
汝
luò
洛
，
，
yòu
又
chuán
传
zhān
毡
zhàng
帐
pò
迫
huái
淮
hé
河
。
。
zhǐ
只
jīn
今
xī
西
běi
北
duō
多
jī
机
huì
会
，
，
wú
吾
zǐ
子
nán
南
guī
归
yì
意
ruò
若
hé
何
。
。

译文

曾经追随像霍去病、马援那样的名将征战，习惯骑着未经驯化的烈马，手持绘有花纹的戈矛。如果有君王下令筑黄金台拜将，定会前往，即便用铁砚磨穿也未建立功勋，也会坚持磨砺。听说紧急的军事情报从汝洛传来，又传闻敌军的营帐已经逼近淮河。如今西北边境有很多建立功业的机会，您却要南归，这是何想法呢 ？

逐句剖析

"曾客嫖姚与伏波"：曾经追随像霍去病、马援那样的名将征战，

"惯骑生马拥雕戈"：习惯骑着未经驯化的烈马，手持绘有花纹的戈矛。

"金台有命终须筑"：如果有君王下令筑黄金台拜将，定会前往，

"铁砚无功亦且磨"：即便用铁砚磨穿也未建立功勋，也会坚持磨砺。

"见说帛书来汝洛"：听说紧急的军事情报从汝洛传来，

"又传毡帐迫淮河"：又传闻敌军的营帐已经逼近淮河。

"只今西北多机会"：如今西北边境有很多建立功业的机会，

"吾子南归意若何"：您却要南归，这是何想法呢 ？

展开阅读全文 ∨

简介

《郑宁示边报走笔戏赠》是南宋诗人刘克庄所作的七言律诗。此诗围绕边报展开，首联回忆曾追随名将征战的往昔，展现豪情；颔联以典故表明积极进取、愿待时机的心态；颈联点明边境紧张局势；尾联结合形势，对友人南归之意发出疑问。全诗风格豪迈中带深沉，既有对往昔征战的追忆，又有对当下局势的关切。生动展现诗人对国事的忧虑和自身的抱负，虽为戏赠之作，却饱含深情，具有深刻的现实意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇首联“曾客嫖姚与伏波，惯骑生马拥雕戈”，诗人巧妙化用汉代名将霍去病（嫖姚）和马援（伏波）的典故，以此喻指这位武将的骁勇善战，为诗句增添了厚重的历史底蕴。“惯骑生马拥雕戈”则生动展现出武将的豪迈英武，其无畏气概跃然纸上。颔联“金台有命终须筑，铁砚无功亦且磨”，借助“筑台拜将”的“金台”典故，以及象征坚定意志的“铁砚”典故，凸显出武将坚守职责、不屈不挠的精神品质。即便前路荆棘满布，他也会毅然前行，绝不退缩。颈联“见说帛书来汝洛，又传毡帐迫淮河”，以“帛书”暗指紧急军情，“毡帐”代指敌军营地，两个意象的运用，将战事的紧迫和严峻形势渲染得淋漓尽致，也侧面烘托出武将所面临的巨大压力。尾联“只今西北多机会，吾子南归意若何”以问句收尾，饱含着诗人对武将未来的关切。“西北多机会”既暗示着武将拥有广阔的建功空间，也体现出诗人与武将之间情谊的深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《挽参与蔡公三首其一》

下一篇:宋·刘克庄《贵公子一首其一》

猜你喜欢