文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
sān
chù
guī
lái

朝代:宋作者:刘克庄浏览量:1
sān
chù
guī
lái
fàn
shū
shí
hún
yùn
zhōng
nián
hòu
jiā
shè
shēn
xíng
xuān
miǎn
fēi
yóu
zhuì
yān
xiá
shì
gāo
máng
mài
yǒu
xiē
ér
gèng
shū
quán
duī
juǎn
shí
lín
ǎo
xiǎng
xīn
chú
yǒu
mài
xiān
lín
bái
xiàng
chén
biān
lěng
xiào
kǒng
míng
yuán
zhí
shì
jiào
liǎng
ěr
yàn
liáo
pán
shuāng
dāng
nián
xíng
jiǎo
zhī
qióng
xuán
gāo

译文

历经三次贬谪归来,粗茶淡饭却毫无怨色。人到中年后,家如同暂居的旅舍,自身恍若漂泊的过客。官爵冠冕岂非如累赘的瘤子。山水烟霞已是深入膏肓的癖好。还有几处空地,便疏浚泉水,堆叠假山石,邻家老妇送来,新酿的碧绿村酒,溪边渔友售的,鲜白的活鱼。面对古籍书卷冷然一笑,孔明、元直终究选择出仕。不让俗世琐事玷污双耳,闲居时姑且盘膝而坐。取来当年行脚用的竹杖,将它高悬于墙壁之上。

逐句剖析

"三黜归来":历经三次贬谪归来,

"饭疏食、浑无愠色":粗茶淡饭却毫无怨色。

"中年后、家如旅舍":人到中年后,家如同暂居的旅舍,

"身如行客":自身恍若漂泊的过客。

"轩冕岂非疣赘具":官爵冠冕岂非如累赘的瘤子。

"烟霞已是膏盲脉":山水烟霞已是深入膏肓的癖好。

"有些儿、隙地更疏泉":还有几处空地,便疏浚泉水,

"堆卷石":堆叠假山石,

"邻媪饷":邻家老妇送来,

"新刍碧":新酿的碧绿村酒,

# 刍:一作篘。

"溪友卖":溪边渔友售的,

"鲜鳞白":鲜白的活鱼。

"向陈编冷笑":面对古籍书卷冷然一笑,

"孔明元直":孔明、元直终究选择出仕。

"俗事不教污两耳":不让俗世琐事玷污双耳,

"燕居聊可盘双膝":闲居时姑且盘膝而坐。

# 燕:一作宴。

"取当年、行脚一枝筇":取来当年行脚用的竹杖,

"悬高壁":将它高悬于墙壁之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·三黜归来》为宋代刘克庄所作的一首词。上阕写他三黜后安于疏食,无怨无愠,中年体悟到家似旅舍、身如行客,视轩冕为赘物,钟情烟霞,闲暇还打理隙地造景。下阕呈现日常,邻媪送酒、溪友卖鱼,人情味足;读史时见解独到,冷笑古人;又远离俗事,静享独处,将行脚竹杖悬壁,尽显超脱释然,展露高洁情怀,富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄(1187~1269),南宋文学家。初名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。以荫入仕,淳祐初赐同进士出身,官至工部尚书兼侍读,以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体,尤以诗歌影响最大,为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐,后推崇陆游,喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中,刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈,颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》,编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:开篇“三黜归来,饭疏食、浑无愠色”,词人直述经历,三次遭贬谪后归来,面对粗茶淡饭,内心毫无怨怒之意,一个“浑无愠色”,将其豁达、超脱的心境展露无遗,尽显历经仕途坎坷后的坦然。“中年后、家如旅舍,身如行客”,步入中年,词人感慨家如同临时旅舍,自身仿若漂泊行客,此句运用比喻,生动地描绘出人生的漂泊感与无常,传递出对半生境遇的喟叹。“轩冕岂非疣赘具,烟霞已是膏盲脉”,更是态度鲜明,把高官厚禄视作多余无用的赘物,将山水烟霞看作深入骨髓的热爱,巧用比喻,强烈对比,突出了词人鄙夷功名利禄、钟情自然山水的志趣,为后文的田园生活描述埋下伏笔。“有些儿、隙地更疏泉,堆卷石”,写词人利用空地疏引泉水、堆叠怪石,营造园林小景,展现出他在归途中积极拥抱自然、享受闲适的生活态度,从仕途挫折转向生活意趣的营造,过渡自然流畅。下阕:“邻媪饷,新篘碧。溪友卖,鲜鳞白”,描绘出一幅温馨的乡村生活图景,邻家老妇送来新酿的美酒,溪边友人售卖新鲜的鱼,画面色彩明快,“碧”与“白”点缀其中,不仅有视觉美感,更从侧面烘托出乡村邻里间质朴纯真的情谊,洋溢着浓浓的生活气息。“向陈编冷笑,孔明元直”,词人读书之际,对孔明、元直这些历史人物发出冷笑,并非不敬,而是体现其读书思考有独特见解,不人云亦云,以一种遗世独立的姿态对过往人事进行评判,展现出思想的深度与个性。“俗事不教污两耳,宴居聊可盘双膝”,表明词人决心隔绝世俗纷扰,宴居独处、静心思索,“不教污两耳”直白有力地彰显其脱俗的心境,“盘双膝”描绘出悠然自得之态。收尾“取当年、行脚一枝筇,悬高壁”,将当年游历所用的竹杖悬挂于高壁之上,意味着放下过往的奔波,彻底回归当下宁静淡泊的生活,给全词画上一个圆满的句号,余韵悠长,强化了词人追求内心超脱的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《挽段夫人二首其一》

下一篇:宋·刘克庄《题高端礼竹屋》

猜你喜欢