模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēng
风
rù
入
sōng
松
·
·
fú
福
qīng
清
dào
道
zhōng
中
zuò
作

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：1
tuó
橐
quán
泉
mèng
梦
duàn
断
yè
夜
chū
初
cháng
长
。
。
bié
别
guǎn
馆
qī
凄
liáng
凉
。
。
xì
细
sī
思
èr
二
shí
十
nián
年
qián
前
shì
事
，
，
tàn
叹
rén
人
qín
琴
、
yǐ
已
yǐ
矣
jù
俱
wáng
亡
。
。
gǎi
改
jìn
尽
pān
潘
láng
郎
bìn
鬓
fà
发
，
，
xiāo
销
cán
残
xún
荀
lìng
令
yī
衣
xiāng
香
。
。
duō
多
nián
年
bù
布
bèi
被
lěng
冷
rú
如
shuāng
霜
。
。
dào
到
chù
处
tóng
同
chuáng
床
。
。
xiāo
箫
shēng
声
yí
一
qù
去
wú
无
xiāo
消
xī
息
，
，
dàn
但
huí
回
shǒu
首
、
tiān
天
hǎi
海
máng
茫
máng
茫
。
。
jiù
旧
rì
日
fēng
风
yān
烟
cǎo
草
shù
树
，
，
ér
而
jīn
今
zǒng
总
duàn
断
rén
人
cháng
肠
。
。

译文

在橐泉的梦境中断，秋夜开始变得漫长，客馆里一片凄凉。细细回想二十年前的往事，感叹友人、如“人琴俱亡”般已离我而去。岁月改尽了我如潘郎般的鬓发，销蚀残存了如荀令般的衣香。多年来盖的布被冷得像霜，漂泊各处只能与布被同床。箫声一去再无消息，回头望去、只有天海茫茫一片。昔日的风烟草树，如今总让人心肠寸断。

逐句剖析

"橐泉梦断夜初长"：在橐泉的梦境中断，秋夜开始变得漫长，

"别馆凄凉"：客馆里一片凄凉。

"细思二十年前事"：细细回想二十年前的往事，

"叹人琴、"：感叹友人、

"已矣俱亡"：如“人琴俱亡”般已离我而去。

"改尽潘郎鬓发"：岁月改尽了我如潘郎般的鬓发，

"销残荀令衣香"：销蚀残存了如荀令般的衣香。

# 销：一作消。

"多年布被冷如霜"：多年来盖的布被冷得像霜，

"到处同床"：漂泊各处只能与布被同床。

"箫声一去无消息"：箫声一去再无消息，

"但回首、"：回头望去、

"天海茫茫"：只有天海茫茫一片。

"旧日风烟草树"：昔日的风烟草树，

"而今总断人肠"：如今总让人心肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《风入松·福清道中作》是南宋刘克庄所作的一首词。词中，作者在夜初长的别馆中，从梦断的凄凉写起，上片细思二十年前事，用“人琴俱亡”的典故，感叹故人和往事已去，还借“潘郎鬓发”“荀令衣香”说自己容颜衰老、时光流逝。下片说多年来盖着冷如霜的布被，到处漂泊，箫声消失，回首只见天海茫茫，旧日的风烟草树，如今都让人断肠。全词借景抒情，用典自然，通过今昔对比，抒发了对故人的怀念、人生易老的感慨以及漂泊的孤寂凄凉之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片起句“橐泉梦断夜初长。别馆凄凉”，点明时间是秋夜初长，地点是孤寂的别馆，“梦断”“凄凉”奠定了哀伤的基调。“细思二十年前事，叹人琴、已矣俱亡”运用“人琴俱亡”的典故，借魏晋时王子猷痛失兄弟的故事，含蓄表达对已故友人的深切怀念，情感厚重。“改尽潘郎鬓发，销残荀令衣香”，以潘岳（潘郎）鬓发变白喻自己衰老，用荀令衣香消散象征时光流逝、往日美好不再，通过典故和比喻，将岁月催人的感慨融入词句。下片“多年布被冷如霜。到处同床”，用“布被冷如霜”的细节描写，突出漂泊生活的清寒艰辛，“到处同床”暗写居无定所的孤寂。“箫声一去无消息，但回首、天海茫茫”，“箫声”可能象征往昔与友人相伴的美好时光，其“无消息”与“天海茫茫”的空阔景象相映，强化了失落与迷茫之感。结尾“旧日风烟草树，而今总断人肠”，通过“旧日”与“而今”的对比，昔日熟悉的风烟草树如今却令人断肠，以景物变迁写物是人非的悲愁，含蓄而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《最高楼·再题周登乐府》

下一篇:宋·刘克庄《法驾导引》

猜你喜欢