模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
bā
八
yuè
月
shàng
上
huàn
浣
jiě
解
yìn
印
bié
别
tóng
同
guān
官
xí
席
shàng
上
fù
赋

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：1
bàn
半
shì
世
guàn
惯
qí
歧
lù
路
，
，
bú
不
pà
怕
chàng
唱
yáng
阳
guān
关
。
。
zhāo
朝
lái
来
yìn
印
shòu
绶
jiě
解
qù
去
，
，
jīn
今
xī
夕
zhěn
枕
chū
初
ān
安
。
。
mò
莫
shì
是
sàn
散
chǎng
场
yōu
优
mèng
孟
，
，
yòu
又
sì
似
xià
下
péng
棚
kuǐ
傀
lěi
儡
，
，
tuō
脱
liǎo
了
xì
戏
shān
衫
huán
还
。
。
lǎo
老
qù
去
shì
事
duō
多
wàng
忘
，
，
gōng
公
mò
莫
xiào
笑
shī
师
dān
丹
。
。
bǐ
笔
duān
端
huā
花
，
，
xiōng
胸
zhōng
中
jǐn
锦
，
，
liǎng
两
xiāo
消
cán
残
。
。
jiāng
江
hú
湖
shuǐ
水
cǎo
草
kōng
空
kuàng
旷
，
，
hé
何
bì
必
yǎng
养
tiān
天
xián
闲
。
。
jiǔ
久
kǔ
苦
zhū
诸
jūn
君
gòng
共
shì
事
，
，
gèng
更
jìn
尽
yì
一
bēi
杯
bié
别
jiǔ
酒
，
，
fēng
风
lù
露
yè
夜
shēn
深
hán
寒
。
。
huí
回
shǒu
首
xíng
行
lè
乐
dì
地
，
，
míng
明
rì
日
gé
隔
yún
云
shān
山
。
。

译文

半生习惯了崎岖路途，不害怕唱离别曲《阳关三叠》。早晨把官印绶带解下，今晚枕头才初次安稳。莫不是像散场的优孟，又好似落幕的傀儡，脱下戏衫回归本真。年纪大了事情多半遗忘，您不要嘲笑师丹。笔端的文采，胸中的才华，两者都已消磨殆尽。江湖中水草空旷自在，何必在皇家马厩里饲养。长久辛苦与各位共事，再饮一杯离别酒，深夜风露寒冷。回头看曾经欢乐的地方，明天便被云山相隔。

逐句剖析

"半世惯歧路"：半生习惯了崎岖路途，

"不怕唱阳关"：不害怕唱离别曲《阳关三叠》。

"朝来印绶解去"：早晨把官印绶带解下，

"今夕枕初安"：今晚枕头才初次安稳。

"莫是散场优孟"：莫不是像散场的优孟，

"又似下棚傀儡"：又好似落幕的傀儡，

"脱了戏衫还"：脱下戏衫回归本真。

"老去事多忘"：年纪大了事情多半遗忘，

"公莫笑师丹"：您不要嘲笑师丹。

"笔端花"：笔端的文采，

# 花：一作化。

"胸中锦"：胸中的才华，

"两消残"：两者都已消磨殆尽。

"江湖水草空旷"：江湖中水草空旷自在，

"何必养天闲"：何必在皇家马厩里饲养。

"久苦诸君共事"：长久辛苦与各位共事，

"更尽一杯别酒"：再饮一杯离别酒，

"风露夜深寒"：深夜风露寒冷。

"回首行乐地"：回头看曾经欢乐的地方，

"明日隔云山"：明天便被云山相隔。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·八月上浣解印别同官席上赋》是南宋刘克庄创作的一首词，为作者卸任福建提刑兼知泉州时，在同僚饯别宴席上所作。词中以“半世惯岐路”道尽仕途坎坷，借“散场优孟”“下棚傀儡”等比喻，将官场生涯比作戏剧，隐喻其虚幻无常，又化用师丹典故，自嘲年老健忘，暗含对官场的疏离。下片既感叹才华消磨，又向往江湖自在，末句“明日隔云山”尽显离别不舍。全词语言直白，融合豪放词风与散文化笔法，用典自然，既表达了宦海沉浮的感慨，也流露豁达心境，展现了宋代士大夫对仕途的独特感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

背景

刘克庄在嘉熙元年（1237年）八月上旬，于同僚为其举办的饯行宴席上即席赋词。当时51岁的他因“江湖诗案”牵连，被免去福建提刑兼知泉州官职，正式解印。此时他初入仕途已过三十载，期间多次经历起复与贬谪，仕途坎坷，词中“半世惯歧路”便是他这段经历的真实写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首离别词，描绘了卸任饯别场景，表达宦海虚幻的感慨与豁达心境，体现独特仕途观照。

2. 写作手法

用典：“莫是散场优孟”一句巧用《史记·滑稽列传》中“优孟衣冠”的典故，该典故讲述优孟模仿楚相孙叔敖进行表演，原意是借表演再现人物。作者在词中将官场生涯比作优孟的短暂演出，暗喻仕途如演戏般虚幻无常。“老去事多忘，公莫笑师丹”援引《汉书·师丹传》典故，典故中师丹因年老健忘遭同僚嘲笑。作者借此自比，自嘲年老健忘，暗含对官场俗务的疏离与释然。比喻：“莫是散场优孟，又似下棚傀儡，脱了戏衫还”将官场生涯比作优孟演戏，“散场”暗喻仕途虚幻；以“下棚傀儡”喻官职解除，讽官僚身不由己。将官场现象与熟悉事物关联，强化对仕途本质的揭示。

3. 分段赏析

上片开篇“半世惯岐路，不怕唱阳关”，以“半世”“惯”二字道尽仕途奔波的沧桑，“不怕”二字看似洒脱，实则藏着历经波折后的淡然，离别曲虽起，却已能从容面对。“朝来印绶解去，今夕枕初安”，写卸任后的状态，卸下官印的瞬间，夜晚终于能安枕，直白道出摆脱官场束缚的轻松。“莫是散场优孟，又似下棚傀儡，脱了戏衫还”，连用两个比喻，以“优孟”“傀儡”喻官场生涯，将仕途比作一场戏剧，卸任如同演出结束、脱去戏服，既点出官场的虚幻，又暗含对身不由己的感慨。“老去事多忘，公莫笑师丹”，化用师丹典故，自嘲年老健忘，既有自谦，也暗含对官场俗务的疏离，语气轻松却藏着复杂心绪。下片“笔端花，胸中锦，两消残”，感叹曾经的才华与抱负在官场中消磨殆尽，“消残”二字透着些许失落与无奈。“江湖水草空旷，何必养天闲”，转而向往江湖的自在，将官场比作“天闲”（皇家马厩），以“空旷”的江湖对比，表达对归隐生活的向往，心境渐趋豁达。“久苦诸君共事，更尽一杯别酒，风露夜深寒”，回到饯别场景，“久苦共事”藏着对同僚的情谊，“更尽一杯”是离别时的不舍，“风露寒”既写深夜的清冷，也添了离别的凄清。“回首行乐地，明日隔云山”，以“回首”写留恋，“隔云山”点出离别后的遥远，将不舍之情融入山水相隔的意境中，余味悠长。

4. 作品点评

这首词在文学史上颇具价值，其典故运用堪称经典，清代成惕轩《挽陈念慈联》便化用其中“老去事多忘”一句。20世纪，夏承焘在《唐宋词人年谱》中考证出其创作时间，厘清了与“江湖诗案”的关联。现代《汉语大词典》收录“莫是”“散场”等词条时，也以该词作为宋代语料的标志性词作，足见其在语言研究上的重要性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《杂兴十首其一》

下一篇:宋·刘克庄《杂咏一百首·李广》

猜你喜欢