模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
wéi
维
yáng
扬
zuò
作

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：1
liáo
辽
hè
鹤
chóng‌
重
lái
来
，
，
bú
不
jiàn
见
fán
繁
huá
华
，
，
zhǐ
只
jiàn
见
diāo
凋
cán
残
。
。
shèn
甚
dōu
都
wú
无
rén
人
sòng
诵
，
，
hé
何
láng
郎
shī
诗
jù
句
，
，
yě
也
wú
无
rén
人
bào
报
，
，
shū
书
jì
记
píng
平
ān
安
。
。
lǘ
闾
lǐ
里
jù
俱
fēi
非
，
，
jiāng
江
shān
山
lüè
略
shì
是
，
，
zòng
纵
yǒu
有
gāo
高
lóu
楼
mò
莫
yǐ
倚
lán
阑
。
。
chén
沉
yín
吟
chù
处
，
，
dàn
但
yíng
萤
fēi
飞
cǎo
草
jì
际
，
，
yàn
雁
qǐ
起
lú
芦
jiān
间
。
。
bù
不
cí
辞
lù
露
sù
宿
fēng
风
cān
餐
。
。
pà
怕
wàn
万
lǐ
里
guī
归
lái
来
shuāng
双
bìn
鬓
bān
斑
。
。
suàn
算
zhè
这
biān
边
yíng
赢
dé
得
，
，
hēi
黑
diāo
貂
qiú
裘
bì
敝
，
，
nà
那
biān
边
shū
输
liǎo
了
，
，
fěi
翡
cuì
翠
qīn
衾
hán
寒
。
。
xí
檄
cǎo
草
liú
流
chuán
传
，
，
yín
吟
jiān
笺
yǐ
倚
gé
阁
，
，
kāi
开
dào
到
qióng
琼
huā
花
yì
亦
lǎn
懒
kàn
看
。
。
jūn
君
jì
记
qǔ
取
，
，
xiàng
向
zhōng
中
zhōu
州
chā‌
差
lè
乐
，
，
sài‌
塞
dì
地
wú
无
huān
欢
。
。

译文

如同辽东的鹤再度归来，看不到往昔的繁华景象，只看到一片衰败零落的景象。竟然都没有人诵读，何逊的诗句，也没有人传来，平安的消息。里巷都已不是原来的样子，江山大致还和从前相似，即使有高楼，也不要去倚靠栏杆。在沉思吟叹的时候，只看到萤火虫在草丛间飞舞，大雁在芦苇丛中飞起。不怕在露天过夜、经受风雨的侵袭。担心远行万里之后归来，两鬓已经斑白。算起来这一边虽然赢得了，但黑貂皮大衣也已经破旧，那一边却失去了，连翡翠被子都让人感到寒冷。征战的文书四处流传，写诗的纸张被搁置一旁，即使琼花开放了也懒得去看。你要记住，往昔在中原地区还比较快乐，而在这边塞之地却没有欢乐。

逐句剖析

"辽鹤重来"：如同辽东的鹤再度归来，

"不见繁华"：看不到往昔的繁华景象，

"只见凋残"：只看到一片衰败零落的景象。

"甚都无人诵"：竟然都没有人诵读，

"何郎诗句"：何逊的诗句，

"也无人报"：也没有人传来，

"书记平安"：平安的消息。

"闾里俱非"：里巷都已不是原来的样子，

"江山略是"：江山大致还和从前相似，

"纵有高楼莫倚阑"：即使有高楼，也不要去倚靠栏杆。

# 阑：一作栏。

"沉吟处"：在沉思吟叹的时候，

# 沉：一作沈。

"但萤飞草际"：只看到萤火虫在草丛间飞舞，

"雁起芦间"：大雁在芦苇丛中飞起。

"不辞露宿风餐"：不怕在露天过夜、经受风雨的侵袭。

"怕万里归来双鬓斑"：担心远行万里之后归来，两鬓已经斑白。

"算这边赢得"：算起来这一边虽然赢得了，

"黑貂裘敝"：但黑貂皮大衣也已经破旧，

"那边输了"：那一边却失去了，

"翡翠衾寒"：连翡翠被子都让人感到寒冷。

"檄草流传"：征战的文书四处流传，

"吟笺倚阁"：写诗的纸张被搁置一旁，

"开到琼花亦懒看"：即使琼花开放了也懒得去看。

"君记取"：你要记住，

"向中州差乐"：往昔在中原地区还比较快乐，

"塞地无欢"：而在这边塞之地却没有欢乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·维扬作》是南宋词人刘克庄创作的一首词。这首词通过对当地景象的描绘以及自身感受的抒发，表达了深沉的黍离之悲和身世飘零之感。上阕以“辽鹤重来”起笔营造物是人非氛围，通过无人诵诗、无平安消息，以及里巷变迁等景象强化衰败孤寂之感；下阕先表达不惧险阻又怕容颜老去的复杂心情，再以得失对比展现生活困窘，接着体现对周围事物淡漠，最后直接抒发对中原的怀念及身处边塞的孤寂感慨。词中既有对往昔繁华不再的感慨，又有对自身漂泊、生活艰辛的喟叹，同时也流露出对中原地区的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。”开篇以“辽鹤重来”的典故引入，“辽鹤重来”出自晋代陶渊明的《搜神后记》。在这个典故中，辽鹤重来象征着久别之后的归来，而归来时看到的却是“城郭如故人民非”的巨大变化，表达出一种对人事沧桑、今非昔比的感慨。诗人在词中运用这个典故，也是为了营造出一种物是人非的氛围，表达对往昔繁华不再的感怀。“不见繁华，只见凋残”，简洁而有力地描绘出眼前的衰败景象，与往昔的繁华形成鲜明对比，为全词奠定了悲凉的情感基调。“甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。”这几句通过具体的细节描写，进一步渲染了衰败的氛围。“甚都无人诵”和“也无人报”，强调了人气的稀少和信息的断绝，让人感受到一种深深的孤寂和失落。“闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚阑。”描绘出里巷变迁、江山依旧的景象，“莫倚阑”三个字，蕴含着无尽的无奈和悲哀，暗示着即使面对熟悉的江山，也难以找到往昔的感觉，只能徒增伤感。“沉吟处，但萤飞草际，雁起芦间。”在沉思之时，看到萤火虫在草丛中飞舞，大雁在芦苇丛中飞起，这些景象进一步烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，使读者能够深刻感受到词人内心的愁苦。下片：“不辞露宿风餐。怕万里归来双鬓斑。”表达了词人不惧艰难险阻的决心，但又担心岁月流逝、容颜老去的复杂心情。“不辞”与“怕”形成鲜明对比，更加突出了词人内心的矛盾和无奈。“算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。”通过对比，展现出一种得失无常的生活状态。“黑貂裘敝”暗示了生活的困窘和艰辛，“翡翠衾寒”则表达了情感上的失落和孤寂，使读者能够感受到词人内心的痛苦和无奈。“檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看。”这几句进一步体现了词人对周围事物的淡漠。“檄草流传”暗示了战争和动荡，“吟笺倚阁”则代表了曾经的文学雅兴，如今却都已不再重要，“开到琼花亦懒看”则将这种淡漠推向了极致。“君记取，向中州差乐，塞地无欢。”结尾点明主旨，表达了对中原地区的怀念以及对当下身处边塞之地孤寂无欢的感慨。“向中州差乐”与“塞地无欢”形成鲜明对比，更加突出了词人对过去的怀念和对现实的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《辟支岩》

下一篇:宋·刘克庄《贺新郎·席上闻歌有感》

猜你喜欢