模糊搜索 精准匹配

文章解析

wù
戊
wǔ
午
yuán
元
rì
日
èr
二
shǒu
首

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：1
guò
过
qù
去
guāng
光
yīn
阴
jiàn
箭
lí
离
xián
弦
，
，
hé
河
qīng
清
yì
易
sì
俟
bìn
鬓
nán
难
xuán
玄
。
。
zài
再
jiā
加
kǒng
孔
zǐ
子
cóng
从
xīn
心
suì
岁
，
，
sān
三
bèi
倍
zhōu
周
láng
郎
pò
破
zéi
贼
nián
年
。
。
mào
耄
chǐ
齿
zǔ
阻
péi
陪
jiū
鸠
zhàng
杖
liè
列
，
，
gǔ
瞽
yán
言
céng
曾
xiàn
献
shòu
兽
zūn
樽
qián
前
。
。
pán
磻
xī
溪
qí
淇
yù
澳
wú
吾
hé
何
gǎn
敢
，
，
qiě
且
xué
学
xiāng
香
shān
山
yě
也
zì
自
xián
贤
。
。
bài
败
xù
絮
xiāo
萧
rán
然
yōng
拥
bìng
病
shēn
身
，
，
jiǔ
久
shū
疎
cháo
朝
yè
谒
zuò
作
xián
闲
rén
人
。
。
gōng
公
qīng
卿
gè
各
chèn
趁
huáng
黄
huī
麾
zhàng
仗
，
，
bīn
宾
kè
客
shuí
谁
kàn
看
wū
乌
jiǎo
角
jīn
巾
。
。
líng
菱
zhào
照
wú
无
qíng
情
nán
难
huì
讳
lǎo
老
，
，
xìng
杏
shāo
梢
zuò
作
yì
意
yǐ
已
liáo
撩
chūn
春
。
。
wò
卧
wén
闻
ér
儿
nǚ
女
kuā
夸
wēng
翁
jiàn
健
，
，
shī
诗
jù
句
nián
年
guāng
光
yí
一
yàng
样
xīn
新
。
。

译文

逝去的光阴如离弦之箭飞逝，等待黄河水清尚可期盼，鬓发返黑却再无可能。我已过了孔子“从心所欲”的七十岁，年龄更是周郎赤壁破贼时的三倍有余。年老体衰，已难随持鸠杖的老臣们列班朝会，只记得曾在酒樽前冒昧进言的往昔。怎敢比拟磻溪垂钓的姜太公淇澳修德的卫武公？暂且效法香山居士白居易，也算自得其乐。身着败絮，病体萧然拥被而卧，久疏朝廷谒见，早已是闲散之人。公卿们忙着赶赴皇帝的仪仗朝会，又有谁会来看望头戴乌角巾的闲人？菱花镜无情，照出老态难以隐瞒，杏树枝梢已着意撩动春日的气息。卧听儿女们夸赞老翁身体康健，诗句如新年时光般，依旧清新如初。

逐句剖析

"过去光阴箭离弦"：逝去的光阴如离弦之箭飞逝，

"河清易俟鬓难玄"：等待黄河水清尚可期盼，鬓发返黑却再无可能。

# 河清易俟鬓难玄：等黄河变清虽是不易之事，但是白色鬓发重新变黑却更是难上加难。等黄河变清虽是不易之事，但是白色鬓发重新变黑却更是难上加难。古时传说黄河水千年一清，《左传·襄公八年》子驷曰：《周诗》有之曰：“俟河之清，人寿几何？”杜预注：“言人寿促而河清迟”。后因以“河清难俟”比喻时日久难待。这里反其意用之。

"再加孔子从心岁"：我已过了孔子“从心所欲”的七十岁，

"三倍周郎破贼年"：年龄更是周郎赤壁破贼时的三倍有余。

# 周郎破贼年：自注：赤壁之捷（原缺，据冯本补）瑜二十四。,倍：原作陪，据卢本改。

"耄齿阻陪鸠杖列"：年老体衰，已难随持鸠杖的老臣们列班朝会，

# 鸠杖：杖头刻有鸠形的拐杖。传说刘邦与项羽战，败于京、索，遁藂（cóng，古同“丛”，聚集）薄中，羽追求之，时鸠正鸣其上，追者以鸟在无人，遂去，后及即位，异此鸟，故作鸠杖以赐老者。《新唐书·玄宗纪》：“丁酉，宴京师侍老于含元殿，庭赐九十以上几杖，八十以上鸠杖。此句即不服老之意。,耄齿：年老高龄。

"瞽言曾献兽樽前"：只记得曾在酒樽前冒昧进言的往昔。

# 瞽言：不明事理之言。还如“瞽见”、“瞽论”。此为作者自谦。瞽，昏昧。《论语·季氏》：“侍于君子有三愆：言未及之而言，谓之躁；言及之而不言，谓之隐；未见颜色而言，谓之瞽。”

"磻溪淇澳吾何敢"：怎敢比拟磻溪垂钓的姜太公淇澳修德的卫武公？

# 何：一作安。,淇澳：原义是淇河的曲岸，此指卫武公。《诗经·卫风·淇奥》序曰：“美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周。”因而，淇澳（同淇奥）即成了卫武公的代名词。,磻溪：周吕尚的别称。传说吕尚未遇文王之前，曾在磻溪垂钓，故以借指。

"且学香山也自贤"：暂且效法香山居士白居易，也算自得其乐。

# 香山：即白居易，晚年隐居后号香山居士。

"败絮萧然拥病身"：身着败絮，病体萧然拥被而卧，

"久疎朝谒作闲人"：久疏朝廷谒见，早已是闲散之人。

# 疎：同“疏”，松懈，疏远。

"公卿各趁黄麾仗"：公卿们忙着赶赴皇帝的仪仗朝会，

# 黄麾仗：此指权贵。《金史·志第九十六·仪卫一》：“宋初，因唐、五代之旧，讲究修葺，尤为详备。其殿庭之仪，则有黄麾大仗、黄麾半仗、黄麾角仗、黄麾细仗。凡正旦、冬至及五月一日大朝会，大庆、册、受贺、受朝，则设大仗；月朔视朝，则设半仗；外国使来，则设角仗；发册授宝，则设细仗。其卤簿之等有四：一曰大驾，郊祀大飨用之；二曰法驾，方泽、明堂、宗庙、籍田用之；三曰小驾，朝陵、封祀、奏谢用之；四曰黄麾仗，亲征、省方还京用之。”仗：一作伏，据冯本改。

"宾客谁看乌角巾"：又有谁会来看望头戴乌角巾的闲人？

# 乌角巾：古代葛制黑色有折角的头巾，常为隐士所戴。

"菱照无情难讳老"：菱花镜无情，照出老态难以隐瞒，

# 菱照：照镜子。菱：即古代菱花镜的简称。古时铜镜多为六角形或者背面刻有菱花，名菱花镜。

"杏梢作意已撩春"：杏树枝梢已着意撩动春日的气息。

"卧闻儿女夸翁健"：卧听儿女们夸赞老翁身体康健，

"诗句年光一样新"：诗句如新年时光般，依旧清新如初。

展开阅读全文 ∨

简介

《戊午元日二首》是南宋诗人刘克庄73岁时（1258年，宋理宗开庆元年）所作的一组七言律诗。第一首以“光阴箭离弦”“鬓难玄”叹时光易逝，用孔子70岁、周瑜34岁的典故对比自身高龄，暗寓功业未竟之憾；“耄齿”句写年老难参朝会，忆往昔进言经历；结尾自谦不及姜子牙、卫武公，以白居易自许，在自嘲中寻求宽解。第二首写病中闲居，“败絮”“闲人”状衰颓处境，“公卿”与“乌角巾”对比见世态冷暖；“菱照”“杏梢”一悲一喜，写衰老无奈与春之生机；尾联从儿女夸赞与诗句新意中，见衰年里的积极心迹。诗风质朴，用典自然，于时光感慨、闲居自况中，显诗人暮年自我调适的文人情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗，也是一组感怀抒情诗。第一首诗描绘了时间如箭飞逝、青春难挽的景象，体现了诗人自谦不敢比拟古之贤人，却以白居易为榜样、虽年老仍追求贤德的心境；第二首诗介绍了自己因病体孱弱远离朝堂、成为闲人的现状。全诗表达了诗人对时光流逝、个人境遇的深刻感慨，以及豁达的生活态度。

2. 分段赏析

这两首戊午年正月初一所作之诗，以岁月与人生为脉络，展现出作者复杂的情感与心境。第一首诗中，作者先于首联、颔联借“光阴似箭”的慨叹，以及与孔子、周瑜的对比，抒发年事已高却觉虚度年华的无奈与不甘；颈联笔锋一转，凸显虽至耄耋仍心系国事、积极献策的壮志；尾联以谦逊之态表明要效仿白居易，关注社会、贡献力量的追求。第二首诗则从首联自身年老多病、疏远国事的无奈写起，颔联刻画公卿趋炎附势的世态炎凉，颈联借揽镜自照喟叹岁月无情、暮年已至，尾联以儿孙的夸赞带来家庭温情，形成官场失意与家庭慰藉的鲜明对比。两首诗交织出作者在时光流转中的感慨、抱负与对亲情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《岁除二首（其二）》

下一篇:宋·刘克庄《二吕》

猜你喜欢