模糊搜索 精准匹配

文章解析

tōu
偷
shēng
声
mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
xiān
仙
lǚ
吕
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：1
xuě
雪
lǒng
笼
qióng
琼
yuàn
苑
méi
梅
huā
花
shòu
瘦
。
。
wài
外
yuàn
院
chóng
重
fēi
扉
lián
联
bǎo
宝
shòu
兽
。
。
hǎi
海
yuè
月
xīn
新
shēng
生
。
。
shàng
上
dé
得
gāo
高
lóu
楼
mò
没
nài
奈
qíng
情
。
。
lián
帘
bō
波
bù
不
dòng
动
yíng
银
gāng
釭
xiǎo
小
。
。
jīn
今
yè
夜
yè
夜
cháng
长
zhēng
争
dé
得
xiǎo
晓
。
。
yù
欲
mèng
梦
gāo
高
táng
唐
。
。
zhǐ
只
kǒng
恐
jiào
觉
lái
来
tiān
添
duàn
断
cháng
肠
。
。

译文

白雪笼罩着华美的园苑，梅花显得清瘦。外院的重重门扇上雕刻着相连的兽形纹饰。海上的月亮刚刚升起。登上高楼，心中涌起难以排遣的情愫。帘幕低垂如静止的水波，银灯微弱闪烁。今夜的夜晚这么漫长，怎么才能到天亮。想要做一个像高唐梦那样的梦。只怕醒来后反而更添悲痛。

逐句剖析

"雪笼琼苑梅花瘦"：白雪笼罩着华美的园苑，梅花显得清瘦。

"外院重扉联宝兽"：外院的重重门扇上雕刻着相连的兽形纹饰。

"海月新生"：海上的月亮刚刚升起。

"上得高楼没奈情"：登上高楼，心中涌起难以排遣的情愫。

# 没：一作无。

"帘波不动银釭小"：帘幕低垂如静止的水波，银灯微弱闪烁。

# 银：一作凝。

"今夜夜长争得晓"：今夜的夜晚这么漫长，怎么才能到天亮。

"欲梦高唐"：想要做一个像高唐梦那样的梦。

"只恐觉来添断肠"：只怕醒来后反而更添悲痛。

展开阅读全文 ∨

简介

《偷声木兰花・仙吕调》是北宋张先创作的一首词。词的上片描绘了白雪笼罩园苑、梅花清瘦，以及登楼后涌起的无奈之情；下片写帘内灯影、长夜难明，想入梦却怕醒来更添悲伤的情景。词作运用借景抒情、用典等手法，表达了孤独怅惘之感，体现了婉约词的细腻风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙：“雪笼琼苑梅花瘦”，这句描绘出细密的白雪像一层薄纱，轻轻笼罩着那座雕栏玉砌的华美园苑，连角落的砖石都被雪覆盖得严严实实。园中的梅花在严寒里更显清瘦，纤细的枝条上，花瓣紧紧拢着，像被冻得微微蜷缩，却依旧挺着枝干。“瘦”字不单写梅花的形态，更带出冬日里万物收敛的萧瑟感，连这最耐冷的花也透着几分单薄，让整个画面都浸在清冷里。“外院重扉联宝兽”，外院的门扉一层叠着一层，厚重得很。门扇上雕刻着相连的兽形纹饰，有的像狮，有的似虎，鎏金的纹路在雪光里隐约发亮，却一点也不显得热闹。这些紧闭的重扉像一道又一道屏障，把园外的世界挡在外面，也把里面的人困在这寂静里，让人觉得连风都很难穿进来，更添了几分隔绝的孤寂。“海月新生”，远处的海平面上，月亮刚从水里探出头来，一开始只是一点微光，慢慢往上爬，银白的光晕渐渐铺开。清冷的月光洒下来，落在雪地上，把白茫茫的世界照得更亮了些；又漫过楼阁的檐角，在栏杆上投下淡淡的影子。新生的月亮带着几分稚气，却把这冬夜的空旷衬得更明显，雪光与月光混在一起，冷得人心里发紧。“上得高楼没奈情”，主人公扶着冰凉的栏杆，一步步登上高楼。站在楼顶往下看，视线能扫过整个被雪盖着的园苑，再远些是模糊的海面和那轮新月，可目光所及全是白茫茫的一片，没什么能让人心里轻快些。本想登高望远散散愁绪，可站得越高，越觉得心里空落落的，那股说不清道不明的愁绪像潮水似的涌上来，压得人喘不过气，只能任由这无奈在心里打转。下阕：“帘波不动银釭小”，房间里厚重的锦帘垂得整整齐齐，一丝风也没有，连帘角都没动一下，像被冻住了似的。墙角的灯盏里，灯芯静静燃着，偶尔跳一下小火花，昏黄的光凝聚在小小的灯台上，把周围的影子拉得长长的，又很快缩回去。整个房间静得能听到灯油慢慢消耗的声音，这不动的帘、凝着的灯，把夜的寂静钉在了这里，让人更觉孤单。“今夜夜长争得晓”，躺在屋里，只觉得这夜长得没有尽头。窗外的月光明明灭灭，墙上的影子一动不动，连平时觉得过得快的时间，今晚都像被拉长了。心里一遍遍想：天怎么还不亮？是不是太阳也被这大雪冻住了？翻个身，被褥都是凉的，越想越觉得难熬，这漫长的黑夜像要把人整个吞进去似的。“欲梦高唐”，实在睡不着，就想不如做个梦吧。听说高唐的梦里有温暖的相遇，或许能梦见个说话的人，或者回到热闹的日子里去。哪怕是虚幻的呢，至少梦里能暂时躲开这冷清。心里盼着赶紧睡着，把这现实的孤寂丢在梦外面，好喘口气。“只恐觉来添断肠”，可刚这么想，又赶紧打住——万一真做了那样的梦，醒过来怎么办？梦里越暖，醒来看到这空荡荡的房间、窗外的白雪和冷月，心里的落差就越大。到时候，怕是连现在这点勉强撑着的平静都没了，只剩下心口像被揪着似的疼，那可比现在的孤单难受多了。这想梦又怕醒的纠结，把那点微弱的盼头也搅成了愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《吴兴元夕》

下一篇:宋·张先《李少卿宅除夜催妆》

猜你喜欢