模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
吴
xīng
兴
yuán
元
xī
夕

朝代：宋作者：张先浏览量：1
zhū
朱
wū
屋
diāo
雕
píng
屏
zhǎn
展
，
，
hóng
红
yán
筵
xiù
绣
bó
箔
zhē
遮
。
。
bàng
傍
yún
云
dēng
灯
zuò
作
dǒu
斗
，
，
jìn
近
shù
树
cǎi
彩
chéng
成
huā
花
。
。
fēng
风
yuè
月
shèng
胜
qiān
千
yè
夜
，
，
shēng
笙
gē
歌
rú
如
yì
一
jiā
家
。
。
rén
人
cóng
丛
fáng
妨
guò
过
mǎ
马
，
，
tiān
天
sè
色
wù
误
tí
啼
yā
鸦
。
。
tóng
铜
lòu
漏
chūn
春
shēng
声
huàn
换
，
，
yín
银
huáng
潢
xiǎo
晓
yǐng
影
xié
斜
。
。
lóu
楼
qián
前
shān
山
wèi
未
xiè
卸
，
，
huǒ
火
qì
气
hōng
烘
zhāo
朝
xiá
霞
。
。

译文

朱红色的房屋里，精美的雕花屏风舒展陈列，红色的宴席上，绣花的帷箔随风轻遮。靠近云彩的彩灯像斗笠般硕大，邻近树木的彩饰如鲜花般绽放。这里的清风明月胜过无数个夜晚，悠扬的笙歌乐声仿佛来自同一个温馨的家。熙熙攘攘的人群妨碍了马匹通行，天色渐暗让乌鸦误以为已是夜晚而啼叫。铜漏里春夜的滴答声悄然变换，银河的倒影在晨光中渐渐倾斜。楼前的山峦还未褪去冬日的装束，温暖的火光映照着绚丽的朝霞。

逐句剖析

"朱屋雕屏展"：朱红色的房屋里，精美的雕花屏风舒展陈列，

"红筵绣箔遮"：红色的宴席上，绣花的帷箔随风轻遮。

"傍云灯作斗"：靠近云彩的彩灯像斗笠般硕大，

"近树彩成花"：邻近树木的彩饰如鲜花般绽放。

"风月胜千夜"：这里的清风明月胜过无数个夜晚，

"笙歌如一家"：悠扬的笙歌乐声仿佛来自同一个温馨的家。

# 笙歌如一家：自注：予尝梦作吴兴上元诗，独记此句。因思谢灵运梦作“园柳变鸣禽”而成“池塘生春草”之篇，当时灵运自谓神助。予今所得亦不由采抉，诚出于自然，惜其不录，因补成六韵焉。

"人丛妨过马"：熙熙攘攘的人群妨碍了马匹通行，

"天色误啼鸦"：天色渐暗让乌鸦误以为已是夜晚而啼叫。

"铜漏春声换"：铜漏里春夜的滴答声悄然变换，

"银潢晓影斜"：银河的倒影在晨光中渐渐倾斜。

"楼前山未卸"：楼前的山峦还未褪去冬日的装束，

"火气烘朝霞"：温暖的火光映照着绚丽的朝霞。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴兴元夕》是北宋诗人张先创作的一首五言排律。此诗描绘了吴兴元宵佳节的繁华景象。第一联描绘了节日里华丽的建筑装饰，第二联描写了节日里的灯景，灯像斗一样大，彩饰像花一样美，营造出热闹、绚丽的氛围。第三联进一步强调了节日的欢乐，清风明月胜过千夜，笙歌乐声如同一家，表现出人们的欢乐和和谐。第四联描绘了节日里人多热闹的场景，人群阻碍了马匹通行，天色让乌鸦误啼，从侧面烘托出节日的繁华。第五联通过铜漏和银河的描写，暗示了时间的流逝，同时也增添了诗歌的意境。第六联描绘了楼前的山景和火气烘托朝霞的景象，进一步展现了节日的氛围。整首诗通过对吴兴元宵佳节景象的描绘，展现了节日的繁华和欢乐，表达了诗人对节日的喜爱之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朱屋雕屏展，红筵绣箔遮”，描绘节日建筑装饰。“朱屋”指红色的房屋，“雕屏”是精美的屏风，“红筵”为红色的筵席，“绣箔”是绣花的帷箔，展现出节日的华丽与喜庆，营造出热闹的氛围。“傍云灯作斗，近树彩成花”，描写节日灯景。“傍云灯作斗”，灯像斗一样大且靠近云彩，凸显灯的壮观；“近树彩成花”，彩饰像花一样靠近树木，展现出灯景的绚丽多彩，进一步渲染节日的热闹。“风月胜千夜，笙歌如一家”，强调节日欢乐。“风月胜千夜”表示清风明月胜过千夜，突出节日的美好；“笙歌如一家”说明笙歌乐声如同一家，体现出人们的欢乐和谐，表达了对节日的喜爱。“人丛妨过马，天色误啼鸦”，侧面烘托节日繁华。“人丛妨过马”，人群密集阻碍马匹通行，体现出人多热闹；“天色误啼鸦”，天色让乌鸦误啼，从自然现象角度侧面烘托出节日的欢乐氛围。“铜漏春声换，银潢晓影斜”，暗示时间流逝。“铜漏春声换”，铜漏里春天的声音变换，暗示时间推移；“银潢晓影斜”，银河晓影倾斜，增添诗歌意境，使诗歌更具韵味。“楼前山未卸，火气烘朝霞”，描绘楼前景象。“楼前山未卸”，楼前的山还未卸去冬日景象，与节日氛围形成对比；“火气烘朝霞”，火气烘托着朝霞，进一步展现节日的热闹和繁华，给人留下深刻印象。整首诗通过对吴兴元宵佳节景象的描绘，展现了节日的繁华和欢乐，表达了诗人对节日的喜爱之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《少年游·井桃》

下一篇:宋·张先《偷声木兰花·仙吕调》

猜你喜欢