模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
bān
般
shè
涉
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：1
xīng
星
qiáo
桥
huǒ
火
shù
树
，
，
cháng
长
ān
安
yí
一
yè
夜
，
，
kāi
开
biàn
遍
hóng
红
lián
莲
wàn
万
ruǐ
蕊
。
。
qǐ
绮
luó
罗
néng
能
jiè
借
yuè
月
zhōng
中
chūn
春
，
，
fēng
风
lù
露
xì
细
、
tiān
天
qīng
清
sì
似
shuǐ
水
。
。
chóng
重
chéng
城
bì
闭
yuè
月
，
，
qīng
青
lóu
楼
kuā
夸
lè
乐
，
，
rén
人
zài
在
yín
银
huáng
潢
yǐng
影
lǐ
里
。
。
huà
画
píng
屏
qī
期
yuē
约
jìn
近
shōu
收
dēng
灯
，
，
guī
归
bù
步
jí
急
、
shuāng
双
yuān
鸳
yù
欲
qǐ
起
。
。

译文

星桥上火树银花绚烂夺目，在长安的这一夜，千万朵红莲般的花灯绽放盛开。身着绫罗绸缎的人们，仿佛能借得月宫中的春光，微风轻柔，夜露细密，天空澄澈得如同清澈的流水一般。重重城郭掩映着明月，青楼中欢声笑语，人都沉浸在银河的光影之中。想起与画屏前约定的人，如今快要到收灯的时候了，于是急忙往回赶，脚步匆匆，双脚踏动，好似鞋上绣的鸳鸯都要飞起来了。

逐句剖析

"星桥火树"：星桥上火树银花绚烂夺目，

"长安一夜"：在长安的这一夜，

"开遍红莲万蕊"：千万朵红莲般的花灯绽放盛开。

"绮罗能借月中春"：身着绫罗绸缎的人们，仿佛能借得月宫中的春光，

"风露细、"：微风轻柔，夜露细密，

"天清似水"：天空澄澈得如同清澈的流水一般。

"重城闭月"：重重城郭掩映着明月，

"青楼夸乐"：青楼中欢声笑语，

"人在银潢影里"：人都沉浸在银河的光影之中。

"画屏期约近收灯"：想起与画屏前约定的人，如今快要到收灯的时候了，

"归步急、"：于是急忙往回赶，脚步匆匆，

"双鸳欲起"：双脚踏动，好似鞋上绣的鸳鸯都要飞起来了。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙》是宋代词人张先创作的词作。上片描绘长安元宵佳节“星桥火树”“红莲万蕊”的绚烂夜景，璀璨灯火与澄澈夜空相映，营造出既繁华又清幽的氛围。下片转而刻画城内青楼中的欢歌笑语、月光流泻的热闹场景，在喧闹之中，结尾以主人公在收灯之际匆匆赴约的细节收束。全词以清丽婉约之笔，将节日的热闹喜庆与人物内心的隐秘欢愉交织呈现，既展现出宋代元宵佳节的独特风情，又含蓄细腻地勾勒出人物的情感期待，情景交融，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以工笔细描长安元宵盛景。起笔“星桥火树，长安一夜”如浓墨重彩，瞬间勾勒出灯火辉煌的不夜城景象；“开遍红莲万蕊”巧用夸张与比喻，将满城花灯喻为红莲绽放，以万蕊齐放之势渲染出节日的绚烂夺目。“绮罗能借月中春”借身着华服的人群烘托欢庆氛围，“风露细、天清似水”则由动入静，描摹出夜露轻洒、碧空如洗的柔美意境，动静相生间，让喧闹的节庆增添了清雅韵致。下片深入刻画节夜的欢娱与情致。“重城闭月，青楼夸乐”，以城墙锁月反衬城内的喧嚣欢腾，直白展现宴饮作乐的热闹场景；“人在银潢影里”将人物置于月光倾泻的浪漫情境，为画面注入诗意。结句“画屏期约近收灯，归步急、双鸳欲起”笔锋骤转，聚焦人物赴约场景，临近收灯时分的急切脚步，将主人公赴约前的期待与兴奋刻画得鲜活生动，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《玉树后庭花·般涉调》

下一篇:宋·张先《定西番·般涉调》

猜你喜欢