模糊搜索 精准匹配

文章解析

tiān
天
xiān
仙
zǐ
子
·
·
bié
别
yú
渝
zhōu
州
·
·
xiān
仙
lǚ
吕
diào
调

朝代：宋作者：张先浏览量：2
zuì
醉
xiào
笑
xiāng
相
féng
逢
néng
能
jǐ
几
dù
度
。
。
wèi
为
bào
报
jiāng
江
tóu
头
chūn
春
qiě
且
zhù
住
。
。
zhǔ
主
rén
人
jīn
今
rì
日
shì
是
xíng
行
rén
人
，
，
hóng
红
xiù
袖
wǔ
舞
。
。
qīng
清
gē
歌
nǚ
女
。
。
píng
凭
zhàng
仗
dōng
东
fēng
风
jiāo
交
diǎn
点
qǔ
取
。
。
sān
三
yuè
月
liǔ
柳
zhī
枝
róu
柔
sì
似
lǚ
缕
。
。
luò
落
xù
絮
jìn
尽
fēi
飞
hái
还
liàn
恋
shù
树
。
。
yǒu
有
qíng
情
nìng
宁
bú
不
yì
忆
xī
西
yuán
园
，
，
yīng
莺
jiě
解
yǔ
语
。
。
huā
花
wú
无
shù
数
。
。
yīng
应
yà
讶
shǐ
使
jūn
君
hé
何
chù
处
qù
去
。
。

译文

醉中欢笑，这样的相聚还能有几次。只盼江边的春光暂且停留。今天我这个东道主，也成了要远行的人，红衣舞女翩翩起舞。歌女清音婉转悠扬。希望借助东风，把这美好的情景永远铭记。三月的柳枝柔软如丝。飘飞的柳絮终究眷恋着枝头。有情之人怎能不思念故园，黄莺懂得诉说心事。繁花盛开无边无际。想必在惊讶，主人将去往何方。

逐句剖析

"醉笑相逢能几度"：醉中欢笑，这样的相聚还能有几次。

"为报江头春且住"：只盼江边的春光暂且停留。

"主人今日是行人"：今天我这个东道主，也成了要远行的人，

# 行人：因离任由知州转为行客。,主人：张先自指。

"红袖舞"：红衣舞女翩翩起舞。

"清歌女"：歌女清音婉转悠扬。

"凭仗东风交点取"：希望借助东风，把这美好的情景永远铭记。

"三月柳枝柔似缕"：三月的柳枝柔软如丝。

"落絮尽飞还恋树"：飘飞的柳絮终究眷恋着枝头。

"有情宁不忆西园"：有情之人怎能不思念故园，

"莺解语"：黄莺懂得诉说心事。

"花无数"：繁花盛开无边无际。

"应讶使君何处去"：想必在惊讶，主人将去往何方。

展开阅读全文 ∨

简介

《天仙子·别渝州·仙吕调》是北宋词人张先的一首词。该词为双调六十八字体制，严格遵循《天仙子》词牌格律要求，前后阕各六句、五仄韵，第二句第二字必用去声。上阕以“江头春色”“红袖歌舞”等意象铺陈离别场景，下阕通过“三月柳枝柔似缕”寄托思乡之情。其中“云破月来花弄影”一句，“弄”字精妙传神，被王国维《人间词话》赞为“着一‘弄’字而境界全出”。张先因擅长运用“影”字意象创作，有“张三影”之称，此词充分展现其将情感融入景物描写的艺术特色，以及对宋词格律规范的重要贡献。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

张先（990～1078），北宋词人。字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣进士，官至尚书都官郎中。晚年退居乡间。张先的词，风格清婉，语言工巧，与柳永齐名。其词内容多写男女之情，大多感情真挚，表现手法细腻新颖。他善写物影，通过物影来表现景物的动态美和朦胧美，因词中喜用“影”字，而得“张三影”美名。代表作品有《天仙子·水调数声持酒听》《一丛花令·伤春怀远几时穷》《木兰花·乙卯吴兴寒食》等。有诗文辑本《安陆集》1卷、词集《张子野词》2卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词题名为“别渝州”，下片又有“三月柳枝”的语句，应当是嘉祐初年（1056年）春天离开渝州时，为留作纪念而写的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首离别词。介绍了张先在渝州离别时的情景，通过“江头春色”“红袖歌舞”等意象铺陈宴别场景，以自然景物寄托离情。表达了词人对欢聚难再的感慨，道出人生聚少离多的无奈，流露出对故园的深切眷恋。

2. 写作手法

铺陈：上阕“为报江头春且住”至“凭仗东风教点取”，通过“江头春色”“红袖舞”“清歌女”等意象层层铺展宴别场景，“主人今日是行人”一句点题，使饯别之宴的繁华与离愁形成张力。这种铺排手法既展现宋代文人送别的风雅传统，又为下阕抒情奠定基础。融情于景：下阕“三月柳枝柔似缕”以柳枝柔态喻离情缠绵，“落絮尽飞还恋树”更以飞絮恋树寄托难舍之情，“莺解语。花无数”的春景愈显“应讶使君何处去”的怅惘。景语皆情语，自然物象与离愁别绪浑然一体。

3. 分段赏析

上片开篇“醉笑相逢能几度”，以问句起笔，既写出与友人相聚时的畅饮欢笑，又暗含对相聚短暂的感慨，这样沉醉欢愉的相逢，一生中又能有几次呢？流露出对离别即将到来的怅惘。“为报江头春且住”，将春天拟人化，希望江头的春色暂且停留，既是不忍辜负眼前春光，更是想借此留住相聚的时光，把不舍之情寄托在对春光的挽留中。“主人今日是行人”一句，点明身份的转变，昔日作为东道主留客，如今却成了要远行的人，直白道出离别情境，强化了不舍之感。“红袖舞。清歌女”，描绘出宴会上歌女舞姿翩跹、歌声清越的场景，以宴饮的热闹反衬离别的心绪，乐景中藏着哀情。“凭仗东风交点取”，则将对歌女情谊的感激、对相聚时光的珍惜，托付给东风代为传递，让这份情感有了依托。下片转而写景，“三月柳枝柔似缕”，以比喻写出三月柳枝的轻柔如丝，既点明时节，又以柳枝的柔美营造出春日的温婉氛围，而柳常与“留”谐音，暗含挽留之意。“落絮倦飞还恋树”，描绘飞絮疲惫后仍留恋树木的情态，用落絮恋树的景象，暗喻自己如同落絮般不舍离去的心情，情景交融。“有情宁不忆西园”，由景入情，直抒胸臆，重情之人怎会不思念西园的美好时光？点出对往昔在西园相聚的怀念。“莺解语。花无数”，以西园里黄莺善解人意地鸣叫、繁花盛开的景象，回忆昔日西园的热闹与美好，与当下的离别形成对比，更添不舍。“应讶使君何处去”，想象西园的莺花若有情，定会惊讶于自己这位“使君”如今去往何方，从对方视角写离别后的牵挂，进一步深化了不舍的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张先《长相思·潮沟在金陵上元之西·般涉调》

下一篇:宋·张先《虞美人·述古移南郡·般涉调》

猜你喜欢