模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jiā
家
jìng
静
jí
及
dì
第
hòu
后
fù
赴
guān
官
qīng
清
shuǐ
水

朝代：宋作者：苏舜钦浏览量：2
jǐ
几
nián
年
chén
尘
tǔ
土
kè
客
jīng
京
huá
华
，
，
yí
一
rì
日
chūn
春
chéng
乘
fàn
犯
dòu
斗
chá
槎
。
。
mèng
梦
hǎo
好
yè
夜
guī
归
quán
全
shǔ
蜀
dào
道
，
，
yǎn
眼
míng
明
zhāo
朝
yàn
宴
shàng
上
lín
林
huā
花
。
。
bái
白
tóu
头
zuǒ
佐
yì
邑
fēi
非
wéi
为
wǎn
晚
，
，
lán
蓝
shòu
绶
huán
还
xiāng
乡
yì
亦
kě
可
kuā
夸
。
。
kuàng
况
yǒu
有
xióng
雄
tú
图
kàn
看
wù
悟
zhǔ
主
，
，
mò
莫
shāng
伤
gū
孤
huàn
宦
xiàng
向
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

多年在京华如客，沾染尘世辛劳，一朝春日得意，如乘木筏直上银河。夜里梦美，归蜀道路美好顺遂，明晨眼亮，赴上林宴赏苑中繁花。头发花白做邑佐不算太晚，身着蓝绶还乡也足可称夸。何况有雄才大略能让君主领悟，莫要为孤身宦游天涯而伤怀。

逐句剖析

"几年尘土客京华"：多年在京华如客，沾染尘世辛劳，

"一日春乘犯斗槎"：一朝春日得意，如乘木筏直上银河。

"梦好夜归全蜀道"：夜里梦美，归蜀道路美好顺遂，

"眼明朝宴上林花"：明晨眼亮，赴上林宴赏苑中繁花。

"白头佐邑非为晚"：头发花白做邑佐不算太晚，

"蓝绶还乡亦可夸"：身着蓝绶还乡也足可称夸。

"况有雄图看悟主"：何况有雄才大略能让君主领悟，

"莫伤孤宦向天涯"：莫要为孤身宦游天涯而伤怀。

展开阅读全文 ∨

简介

《送家静及第后赴官清水》是北宋苏舜钦创作的七言律诗。此诗围绕友人及第后赴任展开，主题是送别与劝勉。上半部分写友人在京多年后春风得意将赴任，既有对往昔客居京华的回顾，又有对其归蜀途中美好景象的想象；下半部分则是对友人的劝勉，肯定其出仕价值，鼓励他施展抱负，不必伤怀。全诗情感真挚，语言沉稳，既表达了送别之情，又蕴含对友人的期许，展现了宋诗风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

苏舜钦（1008～1048？），北宋诗人。字子美，号沧浪翁，梓州铜山（今四川中江东南）人，生于开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理、监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，后罢职闲居苏州。复起为湖州长史，不久病故。苏舜钦与梅尧臣齐名，人称“苏梅”；与祖父苏易简、兄长苏舜元合称“铜山三苏”。其诗风瑰奇豪健，甚为欧阳修所重。早期诗文政治色彩浓厚，后期寄情山水。风格沉郁顿挫、恬适清新。代表作品有《庆州败》《沧浪亭记》，有《苏学士文集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“几年尘土客京华，一日春乘犯斗槎”，以“尘土京华”的沉郁困顿，对比“春乘犯斗”的豁然畅达，“几年”与“一日”的时间反差，“尘土”与“春槎”的意象冷暖，将友人从落魄求仕到金榜题名的命运转折浓缩于两句，暗喻科举改变人生的瞬间跃迁。虚实结合：“梦好夜归全蜀道，眼明朝宴上林花”，“梦归蜀道”为虚，借梦境穿越千里蜀道，寄托归乡之思；“朝宴上林”为实，直击琼林宴的繁花盛景。虚梦的绵长与实宴的绚烂相互映衬，既以梦境慰藉现实的离乡之愁，又以现实的荣耀消解梦境的虚幻，在时空交错中写出及第后的复杂心境。

2. 分段赏析

首联“几年尘土客京华，一日春乘犯斗槎”，以时间对比起笔，写友人在京华多年的羁旅尘土之态，与一朝及第如乘槎升天的得意形成反差，奠定全诗基调。颔联“梦好夜归全蜀道，眼明朝宴上林花”，虚写友人归蜀途中梦境美好，明日能在上林苑宴饮观花，既写其归乡之喜，又暗示前程似锦。颈联“白头佐邑非为晚，蓝绶还乡亦可誇”，以平和语调劝勉友人，即使年至白头才做小官也不算晚，带着官职还乡也值得夸耀，体现对友人仕途的肯定。尾联“况有雄图看悟主，莫伤孤宦向天涯”，进一步激励友人，有雄才大略定能让君主领悟，不必为孤身在外做官伤感，展现出开阔的胸襟和对友人的殷切期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏舜钦《大小言 其二》

下一篇:宋·苏舜钦《邂逅刘公尤于平望之西联舟夜语走笔叙意》

猜你喜欢