chéng

城

nán

南

gǎn

感

huái

怀

chéng

呈

yǒng

永

shū

叔

"春阳泛野动"：春日阳光和煦，原野一派生机，

# 春阳泛野动：“春阳”二句：春日阳光和煦，原野一派生机，四面云霭漠漠，与天相连。春阳：一说，春天的阳和之气。

"春阴与天低"：四面云霭漠漠，与天相连。

# 春阴：春天的云霭，与“春阳”相对。

"远林气蔼蔼"：远处树林雾气朦胧，

# 蔼蔼：雾气笼罩的样子。

"长道风依依"：悠长的道路上，春风轻柔吹拂。

# 依依：柔和的样子。

"览物虽暂适"：观赏景物虽暂且感到舒适，

# 适：适意，快意。,览物：观览大自然景物。

"感怀翻然移"：感慨情怀却突然转向忧伤。

# 感怀翻然移：触及愁怀，情绪就即将转变了。

"所见既可骇"：亲眼所见已令人惊骇，

# 骇：惊心。

"所闻良可悲"：亲耳所闻更让人悲痛不已。

# 良：更，很。

"去年水后旱"：去年先遭水灾又遇干旱，

"田亩不及犁"：农田荒芜得来不及犁耕。

"冬温晚得雪"：冬季温暖，降雪迟迟，

"宿麦生者稀"：越冬的麦子生长稀疏。

# 宿麦：年前种的麦。

"前去固无望"：未来收成固然毫无希望，

"即日已苦饥"：眼下百姓已苦于饥饿。

"老稚满田野"：田野里满是老人和孩童，

"斫掘寻凫茈"：他们挖掘寻找着野荸荠。

# 凫茈：荸荠。茈：原作芘，据李本改。,斫掘：挖掘。

"此物近亦尽"：如今这东西也快挖尽，

"卷耳共所资"：只能一起靠卷耳草充饥。

# 资：依靠。,卷耳：一种葡科植物。其嫩叶可食。

"昔云能驱风"：从前说卷耳能驱风邪，

# 驱风：头眩或四肢麻木。,昔云：过去说。

"充腹理不疑"：用来填饱肚子本无可疑。

# 理：理应，按理。

"今乃有毒厉"：如今却发现它有毒性，

# 毒厉：毒害。

"肠胃坐疮痍"：吃后肠胃溃烂生疮。

# 疮痍：疮伤。,坐：黄本、陈本作生。

"十月七八死"：十户人家有七八家死人，

"当路横其尸"：尸体横陈在道路之上。

"犬彘咋其骨"：猪狗啃咬着他们的骨头，

# 咋：吃，咬。,彘：猪。

"乌鸢啄其皮"：乌鸦老鹰啄食着他们的皮肉。

# 乌鸢：乌鸦。

"胡为残良民"：为何要残害善良的百姓，

"令此鸟兽肥"：让这些鸟兽肥硕？

"天岂意如此"：天意难道是这样的吗？

# 天岂意如此：天意难道是这样的吗？

"泱荡莫可知"：茫茫天意难以知晓。

# 泱荡莫可知：指天意高深莫测。泱荡：深远广大的样子。

"高位厌梁肉"：高居上位者吃腻了精粮肉食，

# 梁肉：美味佳肴。,厌：通“餍”，满足。,高位：身居高位者。

"坐论搀云霓"：坐而论道时大话连天。

# 坐论搀云霓：安坐空谈救民。搀：刺。搀云霓，牵引云彩，喻指不切实际的空谈，直刺九霄云外的高论。

"岂无富人术"：难道真没有让百姓富足的办法，

# 术：办法。,富：使……富裕。

"使之长熙熙"：能让他们永远安乐？

# 熙熙：安闲和乐的样子。

"我今饥伶俜"：我如今也饥饿孤苦，

# 伶俜：孤单的样子。

"悯此复自思"：怜悯百姓又暗自思索。

"自济既不暇"：自己尚且无暇救济，

# 自济：自救。

"将复奈尔为"：又怎么能解救你们呢！

# 将复奈尔为：又怎么能解救你们（老百姓）呢？

"愁愤徒满胸"：愁闷悲愤填满胸膛，

# 徒：原作多，据黄本、陈本改。

"嵘嵘不能齐"：如山峰重叠，难以平抑。

# 齐：平。,嵘嵘：一作嵘吰。嵘：峥嵘，山势高峻的样子。这里形容心情愁愤难平。