模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāng
张
shuài
帅
zhì
置
jiǔ
酒
huán
环
bō
波
shāng
觞
sūn
孙
huì
会
zhī
之
qiān
签
pàn
判
yán
严
zào
造
dào
道
zhǔ
主
bù
簿
jí
及
fān
蕃
zuò
作
jué
绝
jù
句
chéng
呈
èr
二
jūn
君

朝代：宋作者：赵蕃浏览量：1
yán
炎
zhēng
蒸
sān
三
fú
伏
yǒu
有
wú
无
zhōng
中
，
，
shí
十
lǐ
里
hé
荷
huā
花
sì
四
miàn
面
fēng
风
。
。
yán
严
lài
濑
sū
苏
mén
门
liǎng
两
qí
奇
lǚ
侣
，
，
yì
一
zūn
尊
gòng
共
dé
德
shǐ
使
jūn
君
gōng
公
。
。

译文

三伏天的暑热蒸腾在环波亭边若有似无，十里荷塘盛开的荷花被四面凉风轻拂。孙会之与严造道两位奇士如严光、孙登般高洁，众人共饮一杯美酒，感念张帅设宴的盛情。

逐句剖析

"炎蒸三伏有无中"：三伏天的暑热蒸腾在环波亭边若有似无，

"十里荷花四面风"：十里荷塘盛开的荷花被四面凉风轻拂。

"严濑苏门两奇侣"：孙会之与严造道两位奇士如严光、孙登般高洁，

"一尊共德使君公"：众人共饮一杯美酒，感念张帅设宴的盛情。

展开阅读全文 ∨

简介

《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作》是南宋诗人赵蕃创作的一首七言绝句，描绘了夏日环波亭宴饮的雅集场景。首句“炎蒸三伏有无中”点出三伏暑热却渐消，次句“十里荷花四面风”绘荷花盛放、凉风送爽的宜人景致。后两句“严濑苏门两奇侣，一尊共德使君公”，以典故赞孙、严二友如隐士高人，众人共饮感念张帅设宴。全诗语言清新明快，白描手法与用典相结合，既展现了夏日宴集的惬意氛围，又传递出对友人情谊的珍视与对东道主的感激，于短小篇幅中尽显文人雅集的风雅意趣，风格闲适清朗，景情交融自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

赵蕃（1143～1229），南宋诗人。字昌父，号章泉。祖籍郑州（今属河南），南渡后居信州玉山（今属江西）。以太父恩入仕，为太和主簿。调辰州司理参军，后奉祠家居三十余年，卒谥文节。赵蕃与韩淲（字涧泉）合称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。其诗平淡，意趣深远，有陶渊明遗风。清人辑有《乾道稿》《淳熙稿》《章泉稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“炎蒸三伏有无中”首句点明时节与环境特点。“炎蒸三伏”直写盛夏酷暑，“有无中”则巧妙转折，看似难耐的暑气在此处变得若有若无，既点出环波亭畔清凉宜人的环境，又暗藏暑热被消解的惬意，为后文宴饮的舒适氛围铺垫，以简笔勾勒出夏日难得的清爽感。“十里荷花四面风”次句聚焦宴饮处的景致。“十里荷花”以开阔的视觉画面，绘出环波亭四周荷花盛放的繁茂；“四面风”则写触觉感受，凉风习习驱散暑气，视听结合，将夏日荷塘的生机与清凉具象化，既呼应前文“有无中”的暑气消解，又以明快笔触营造出宜人的宴集背景，字里行间是对美景的欣悦。“严濑苏门两奇侣”第三句以典故赞友人。“严濑”（严光隐居地）、“苏门”（孙登隐居处）皆代指品行高洁的隐士，诗人以此比喻孙会之、严造道二人，“奇侣”二字既显友人的不凡才德，又流露相聚时的投契之欢，用典含蓄自然，既添文雅，又表对友人的珍视。“一尊共德使君公”末句收束于宴饮之谊。“一尊”点出共饮场景，“德使君公”（指张帅）直抒对东道主设宴的感激，“共德”二字凝聚了众人同享雅集、感念情谊的真挚，以简洁之语收束，将景、人、情融为一体，尽显宴集的融洽与风雅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵蕃《次韵王进之欲雪兼属林令》

下一篇:宋·赵蕃《柳》

猜你喜欢