模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
在
bó
伯
yòng
用
yuán
沅
líng
陵
yùn
韵
jiàn
见
yí
贻
cì
次
yùn
韵

朝代：宋作者：赵蕃浏览量：1
yí
一
dài
代
shù
数
rén
人
jūn
君
yǒu
有
chuán
传
，
，
jiǔ
九
yuán
原
kě
可
zuò
作
wǒ
我
wú
无
yuán
缘
。
。
pǒ
颇
sī
思
dēng
灯
huǒ
火
qīn
亲
yú
余
xiá
暇
，
，
què
却
hèn
恨
jiāng
江
hú
湖
wǎng
枉
guò
过
nián
年
。
。
zài
载
rǔ
辱
xīn
新
shī
诗
wèi
为
yǒng
永
hǎo
好
，
，
jué
绝
zhī
知
gāo
高
yì
义
yǒu
有
āi
哀
lián
怜
。
。
guān
官
xián
闲
jiè
借
wèn
问
máng
忙
hé
何
shì
事
，
，
rì
日
rì
日
jīng
经
yíng
营
zuò
作
hé
和
piān
篇
。
。

译文

在这一代之中，像您这样有才有德、值得传颂的人并不多，可惜我却无缘与九泉之下那些贤能之人交流。常常想着能在灯火下享受闲暇时光，却遗憾在江湖间白白度过了许多岁月。承蒙您惠赠新诗，希望我们的情谊能长久深厚，由此更能深切感受到您高尚的情义以及对我的关怀同情。您在官事清闲时询问我在忙些什么，我每日都在用心琢磨，忙着写和您诗的篇章。

逐句剖析

"一代数人君有传"：在这一代之中，像您这样有才有德、值得传颂的人并不多，

"九原可作我无缘"：可惜我却无缘与九泉之下那些贤能之人交流。

"颇思灯火亲余暇"：常常想着能在灯火下享受闲暇时光，

"却恨江湖枉过年"：却遗憾在江湖间白白度过了许多岁月。

"载辱新诗为永好"：承蒙您惠赠新诗，希望我们的情谊能长久深厚，

"绝知高义有哀怜"：由此更能深切感受到您高尚的情义以及对我的关怀同情。

"官闲借问忙何事"：您在官事清闲时询问我在忙些什么，

"日日经营作和篇"：我每日都在用心琢磨，忙着写和您诗的篇章。

展开阅读全文 ∨

简介

《在伯用沅陵韵见贻次韵》是南宋诗人赵蕃所作的七言律诗。此诗首联夸赞友人当世美名流传，又借典故感叹自己无缘与古贤交流，奠定感慨基调。颔联表达渴望宁静闲暇，却恨漂泊江湖虚度光阴的矛盾心情。颈联围绕唱和主题，以谦辞感激友人赠诗，强调其高义与对自己的同情，尽显情谊深厚。尾联通过问答，表明自己每日忙于作和诗，展现以诗会友的雅趣。全诗语言质朴，情感真挚，生动呈现了诗人与友人之间的深厚友情及对生活的感慨，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

赵蕃（1143～1229），南宋诗人。字昌父，号章泉。祖籍郑州（今属河南），南渡后居信州玉山（今属江西）。以太父恩入仕，为太和主簿。调辰州司理参军，后奉祠家居三十余年，卒谥文节。赵蕃与韩淲（字涧泉）合称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。其诗平淡，意趣深远，有陶渊明遗风。清人辑有《乾道稿》《淳熙稿》《章泉稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一代数人君有传，九原可作我无缘”，以感慨起笔。前句夸赞友人在当世数得上是有美名流传之人，可见诗人对友人的推崇。后句借“九原可作”这一典故，叹自己无缘与古代贤士交流，在古今对比间，流露出对自身境遇的些许遗憾，为全诗奠定情感基调，同时巧妙引出下文对当下生活的感慨。颔联“颇思灯火亲馀暇，却恨江湖枉过年”，表达内心矛盾。“颇思”表明诗人渴望在灯火下享受闲暇，体现对宁静生活的向往；“却恨”一转，直言遗憾在漂泊江湖中虚度时光，“枉”字加重这种悔恨情绪，通过这种对比，生动展现诗人对过往岁月未能充分利用的痛惜。颈联“载辱新诗为永好，绝知高义有哀怜”，紧扣唱和主题。“载辱”是谦辞，感激友人赠诗，愿以此巩固情谊。“绝知”强调深知友人高义及对自己的同情，从侧面反映出二人情谊深厚，也点明友人赠诗的情义所在，为尾联回应赠诗做铺垫。尾联“官闲借问忙何事，日日经营作和篇”，以问答形式呈现。友人官闲询问，诗人答每日忙于创作和诗。这看似平常的表述，既体现诗人对友人赠诗的重视，也展现出二人以诗会友的雅趣，在平淡中尽显友情真挚，使全诗在一种和谐、友好的氛围中结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵蕃《寄秋怀》

下一篇:宋·赵蕃《寄喻叔奇丈二首其一》

猜你喜欢