文章解析

zhè
tiān
·
·
dān

朝代:宋作者:贺铸浏览量:1
xuě
nòng
qīng
yīn
gān
bàn
chuí
yóu
cán
hán
huà
gōng
zhuó
chéng
xīn
qiǎo
jiǎn
zhāo
xiá
dìng
pán
huī
jǐn
xiù
yǎn
zhī
lán
kāi
yuán
tiān
bǎo
shèng
cháng
ān
chén
xiāng
tíng
gōu
lán
pàn
piān
sān
láng
dài
xiào
kàn

译文

残雪在淡云薄雾中若隐若现,谷雨时节雨过天晴,地面已渐渐干燥。半垂的油布帷幕,还在守护着残存的春寒。大自然刻意展现新奇巧妙的技艺,把朝霞剪刻成花瓣,装点在带露的花盘上。牡丹的光彩胜过锦绣,芳香盖过芝兰。这景象让人想起开元天宝年间繁华的长安。在沉香亭的栏杆旁,唐玄宗李隆基曾带着笑意,偏爱地观赏这花中珍品。

逐句剖析

"雪弄轻阴谷雨干":残雪在淡云薄雾中若隐若现,谷雨时节雨过天晴,地面已渐渐干燥。

# 雪:一作“云”

"半垂油幕护残寒":半垂的油布帷幕,还在守护着残存的春寒。

"化工著意呈新巧":大自然刻意展现新奇巧妙的技艺,

"剪刻朝霞饤露盘":把朝霞剪刻成花瓣,装点在带露的花盘上。

# 饤:旧指堆叠于器皿中的菜蔬果品,一般只陈列不食用。

"辉锦绣":牡丹的光彩胜过锦绣,

"掩芝兰":芳香盖过芝兰。

"开元天宝盛长安":这景象让人想起开元天宝年间繁华的长安。

"沉香亭子钩阑畔":在沉香亭的栏杆旁,

"偏得三郎带笑看":唐玄宗李隆基曾带着笑意,偏爱地观赏这花中珍品。

# 三郎:指唐玄宗,睿宗第三子也。因称三郎。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·牡丹》是宋代词人贺铸的一首词。上片描绘谷雨时节牡丹盛放的景象,写天气微阴,花幕护寒,将牡丹比作大自然精心剪裁的朝霞,突出其娇艳。下片用“辉锦绣,掩芝兰”盛赞牡丹之美,又借唐玄宗在沉香亭赏牡丹的典故,追忆开元天宝年间长安的繁华,以古衬今。全词运用比喻、用典的手法,既细腻刻画牡丹的形色,又暗含对盛世的向往与追思,将咏物与怀古巧妙结合,语言华美,意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判,晚年退居苏州。贺铸的词,风格多样、刚柔相济,既有深婉清丽之作,又有豪放刚劲之篇,善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赞牡丹的咏花词,写其谷雨时节开放,人们用油幕护花,花色如朝霞般艳丽,香盖芝兰。借开元天宝年间长安赏牡丹及唐明皇赏牡丹典故,表达对牡丹的爱怜与赞美。

2. 写作手法

衬托:“化工著意呈新巧,剪刻朝霞灯露盘。”“化工著意”以造物者匠心衬牡丹天生丽质,“剪刻朝霞”用朝霞绚烂之色衬托花姿明艳,“灯露盘”以露水光泽反衬花瓣熠熠生辉,多角度衬托出牡丹巧夺天工的美。比喻:“剪刻朝霞饤露盘”以“剪刻朝霞”喻牡丹之色,将花瓣比作剪裁的朝霞,凸显其明艳如锦;“辉锦绣,掩芝兰”以“辉锦绣”喻花色绚烂,“掩芝兰”喻花香浓郁,用常见物象让牡丹之美可触可感,贴切自然。借景抒情:上片借“雪弄轻阴”“半垂油幕”的暮春景象,表达了护花惜花之情;下片以沉香亭典故场景,将历史赏玩之景与当下爱花之心交融,景中含情,借牡丹盛事抒发对花的深挚偏爱。化用:“沉香亭子勾栏畔,偏得三郎带笑看。”词句化用李白《清平调》词三首中的第三首,唐明皇与杨贵妃沉香亭赏牡丹的典故,以“三郎带笑看”场景,将牡丹与倾国佳人并置,借帝王偏爱凸显其“国色天香”之姿,典中含情,让历史雅事与花之美相映成趣。

3. 分段赏析

上片前两句先讲牡丹开花的时节和环境。“雪弄轻阴容雨干”用“弄”字将春雪写得灵动,似在轻阴中飘转嬉戏,与“谷雨干”的物候呼应,点出牡丹开放时乍暖还寒的时节,春雨初停,云层仍带着残雪的清寒,寥寥七字便勾勒出暮春特有的朦胧氛围。“半垂油幕护残寒”,人们半垂着油布帘子给牡丹挡风,生怕残留的寒气伤了花。这两句就像摄像机镜头,先拍天上的云彩和雨后的地面,再慢慢聚焦到护花的油幕上,把牡丹开花时娇贵的环境写得特别实在。白居易《买花》里“上张帷幕庇,旁织笆篱护”说的也是给花搭帷幕,这里借用前人的写法,让读者一下子就明白古人护花的习惯。“化工著意呈新巧,剪刻朝霞灯露盘”是在夸赞牡丹开得精巧。“化工”指的是老天爷,好像老天爷特意拿出新花样,让牡丹在这个时候开放。这花就像把朝霞剪下来雕刻而成的,颜色鲜亮得很,再配上带露水的盘子,更是耀眼。“剪刻朝霞”这个比喻特别生动,把牡丹的颜色比作天边的朝霞,又说像人工剪裁雕刻出来的,既赞美了花色的美丽,又带着点惊奇,仿佛这花不是自然生长的,而是老天爷精心制作出来的。下片“辉锦绣,掩芝兰”接着赞美牡丹,说它的光彩比锦绣还要明亮,香味把芝兰都比下去了。“锦绣”是用来比喻花色鲜艳有光泽,“掩芝兰”是说花香更浓郁。这两句用生活中常见的东西打比方,让人很容易就能想象出牡丹有多漂亮多香。“开元天宝盛长安”则转到了历史故事上,说唐朝开元天宝年间,长安城里赏牡丹的场面特别热闹,一下子就把牡丹的名气和历史联系起来,让人觉得这花从古至今都很受喜爱。最后“沉香亭子勾栏畔,偏得三郎带笑看”化用了李白写的唐明皇和杨贵妃在沉香亭赏牡丹的典故。说在沉香亭的栏杆旁边,唐明皇(三郎)笑着观赏牡丹,把牡丹和美人、皇上联系在一起,意思是这花可不一般,连皇上都这么喜欢。这里没有直接说牡丹“国色天香”,而是通过皇上带笑观看的故事,让人们明白这花确实美得惊人,是花中的珍品。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《九回肠》

下一篇:宋·贺铸《怀寄彭城朋好十首 其六 陈二》

猜你喜欢