模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
食
qiàn
芡
shí
实
zuò​
作

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
qián
钱
hóu
侯
guān
官
shè
舍
páng
旁
，
，
zǒu
走
shuǐ
水
lái
来
fāng
方
táng
塘
。
。
shǔ
暑
yǔ
雨
guò
过
chū
初
fú
伏
，
，
xié
斜
yáng
阳
shēng
生
wǎn
晚
liáng
凉
。
。
fēng
风
fān
翻
qiàn
芡
pán
盘
juǎn
卷
，
，
wàn
万
zī
觜
zhēng
争
dī
低
áng
昂
。
。
yóu
犹
yí
疑
qín
秦
jī
鸡
bào
暴
，
，
shàn
擅
cǐ
此
liù
六
guó
国
chǎng
场
。
。
xià
下
tà
榻
yán
延
mì
密
kè
客
，
，
kāi
开
zūn
樽
jiàn
荐
xīn
新
cháng
尝
。
。
jīn
金
dāo
刀
bō
剥
lǎo
老
bàng
蚌
，
，
yù
玉
shā
沙
mó
磨
yè
夜
guāng
光
。
。
yīn
殷
qín
勤
fán
烦
dīng
钉
dòu
饾
，
，
wèi
未
jǔ
咀
bēi
悲
shēng
生
cháng
肠
。
。
yǐn
引
lǐng
领
yōng
鄘
wèi
卫
xī
西
，
，
bǎi
百
quán
泉
nǎi
乃
wú
吾
xiāng
乡
。
。
shuǐ
水
chǎn
产
fù
富
cǐ
此
wù
物
，
，
​​shǔ
数
qián
钱
lùn
论
dǒu
斗
liáng​
量
。
。
zhāo
朝
cān
餐
qǔ
取
yàn
餍
bǎo
饱
，
，
wú
无
fù
复
chuī
炊
huáng
黄
liáng
梁
。
。
tān
贪
shì
嗜
bǐ
比
yáng
羊
zǎo
枣
，
，
kuàng
况
hū
乎
wéi
惟
wèi
味
liáng
良
。
。
shí
十
nián
年
qù
去
guó
国
shì
仕
，
，
yù
遇
dé
得
cái
才
wēi
微
máng
芒
。
。
jì
季
yīng
鹰
sī
思
chún
莼
gēng
羹
，
，
fú
拂
yī
衣
xiè
谢
qí
齐
wáng
王
。
。
wǒ
我
yì
亦
sǎn
散
làng
浪
zhě
者
，
，
wèi
未
xǔ
许
sī
斯
rén
人
kuáng
狂
。
。
cháng
长
gē
歌
dìng
定
xíng
行
yǐ
矣
，
，
​qiān
千
zǎi
载
huì
会
xiāng
相
wàng​
望
。
。

译文

钱侯的官署旁边，有流水汇聚成方形的池塘。夏天的雨过了初伏，傍晚的斜阳带来丝丝凉意。风吹得芡实叶像盘子般翻卷，万千芡实尖在风中争着高低起伏。仿佛像凶猛的秦地公鸡，在这如同六国的场地里称雄。设下坐榻邀请亲密的客人，打开酒器推荐新收的芡实供大家品尝。用锋利的刀剥开像老蚌般的外壳，洁白如沙的芡实米像打磨过的夜光珠。主人热情周到地忙着摆放食物，我还没品尝，心中就生出了悲伤。伸长脖子望向鄘卫以西的方向，百泉才是我的故乡啊。家乡的水中产物里这种芡实很多，论个数、按斗来称量都数不清。早上吃它就能吃饱，不用再煮黄粱米饭。我对它的喜爱比得上对羊枣的偏爱，何况它的味道确实很好。离开家乡做官十年，际遇平平，才华只显露了一点点。张季鹰因为思念莼羹，辞官辞别齐王。我也是个闲散放浪的人，却不能像他那样狂放。放声高歌，我决定出发了，千年之后总会有人理解我吧。

逐句剖析

"钱侯官舍旁"：钱侯的官署旁边，

"走水来方塘"：有流水汇聚成方形的池塘。

"暑雨过初伏"：夏天的雨过了初伏，

"斜阳生晚凉"：傍晚的斜阳带来丝丝凉意。

"风翻芡盘卷"：风吹得芡实叶像盘子般翻卷，

"万觜争低昂"：万千芡实尖在风中争着高低起伏。

"犹疑秦鸡暴"：仿佛像凶猛的秦地公鸡，

"擅此六国场"：在这如同六国的场地里称雄。

"下榻延密客"：设下坐榻邀请亲密的客人，

# 榻：原作塌，据清抄本、四库本改。

"开樽荐新尝"：打开酒器推荐新收的芡实供大家品尝。

"金刀剥老蚌"：用锋利的刀剥开像老蚌般的外壳，

"玉沙磨夜光"：洁白如沙的芡实米像打磨过的夜光珠。

"殷勤烦钉饾"：主人热情周到地忙着摆放食物，

"未咀悲生肠"：我还没品尝，心中就生出了悲伤。

"引领鄘卫西"：伸长脖子望向鄘卫以西的方向，

"百泉乃吾乡"：百泉才是我的故乡啊。

"水产富此物"：家乡的水中产物里这种芡实很多，

"数钱论斗量"：论个数、按斗来称量都数不清。

"朝餐取餍饱"：早上吃它就能吃饱，

"无复炊黄梁"：不用再煮黄粱米饭。

"贪嗜比羊枣"：我对它的喜爱比得上对羊枣的偏爱，

"况乎惟味良"：何况它的味道确实很好。

"十年去国仕"：离开家乡做官十年，

"遇得才微芒"：际遇平平，才华只显露了一点点。

"季鹰思莼羹"：张季鹰因为思念莼羹，

"拂衣谢齐王"：辞官辞别齐王。

"我亦散浪者"：我也是个闲散放浪的人，

"未许斯人狂"：却不能像他那样狂放。

"长歌定行矣"：放声高歌，我决定出发了，

"千载会相望"：千年之后总会有人理解我吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《食芡实作》是北宋贺铸的一首古体诗。诗中先写钱侯官舍旁方塘芡实生长的景象，接着描绘宴饮中品尝芡实的情景，进而引发对家乡的思念，还感慨十年仕途失意，借季鹰思莼羹的典故表达归隐之意。写作上，运用比喻，如把剥芡实比作“金刀剥老蚌”，语言质朴自然。全诗围绕食芡实，既写当下宴饮，又抒思乡与失意之情，情感真挚，风格质朴自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“钱侯官舍旁，走水来方塘”点明地点，钱侯官舍旁，水流汇聚成方塘，为后文写芡实生长环境作铺垫。“暑雨过初伏，斜阳生晚凉”交代时间，初伏过后暑雨刚过，傍晚斜阳带来丝丝凉意，营造出夏日傍晚的清爽氛围。“风翻芡盘卷，万觜争低昂”描绘风吹动芡实叶子，如盘卷翻动，万千芡实尖高低起伏，展现出芡实生长的蓬勃生机。“犹疑秦鸡暴，擅此六国场”运用比喻，将芡实比作争斗的秦鸡，仿佛在“六国场”上称雄，突出其旺盛的生命力与竞争之态。“下榻延密客，开樽荐新尝”写主人设宴招待密友，开启酒樽，推荐品尝新收获的芡实，自然引出宴饮场景。“金刀剥老蚌，玉沙磨夜光”以“金刀剥老蚌”“玉沙磨夜光”作比，形象展现剥芡实的过程，突出芡实果实的珍贵与诱人。“殷勤烦饾饤，未咀悲生肠”中主人殷勤摆放食物，诗人却未吃便悲从中来，为下文抒发思乡之情埋下伏笔。“引领鄘卫西，百泉乃吾乡”直抒胸臆，诗人伸长脖子望向家乡方向，点明“百泉”是自己的故乡，浓浓的思乡之情溢于言表。“水产富此物，数钱论斗量”回忆家乡水产丰富，芡实繁多到可论斗称量，字里行间流露出对家乡富足生活的怀念。“朝餐取餍饱，无复炊黄粱”写在家乡早餐吃芡实就能饱腹，无需再煮黄粱米饭，进一步体现对家乡生活的眷恋。“贪嗜比羊枣，况乎惟味良”将对芡实的喜爱与“羊枣”相比，强调其味道鲜美，深化对芡实的特殊情感与对家乡的思念。“十年去国仕，遇得才微芒”感慨自己离乡做官十年，仕途失意，才华仅得些许展现，暗含人生的无奈与失意。“季鹰思莼羹，拂衣谢齐王”借用张季鹰因思念莼羹而辞官的典故，暗示自己也有归隐之意。“我亦散浪者，未许斯人狂”称自己为闲散之人，却又不允许自己太过疏狂，体现出内心的矛盾与克制。“长歌定行矣，千载会相望”表明诗人决定长歌而行，相信自己的选择会被后世理解，在思乡与失意中透露出一种坚定与对未来的期许。全诗围绕食芡实，将宴饮场景、家乡回忆与人生感慨自然融合，情感真挚，语言质朴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《清平乐·三之三》

下一篇:宋·贺铸《题金陵长干寺塔》

猜你喜欢