模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
lí
离
qún
群
·
·
qìn
沁
yuán
园
chūn
春

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
gōng
宫
zhú
烛
fēn
分
yān
烟
，
，
jìn
禁
chí
池
kāi
开
yuè
钥
，
，
fèng
凤
chéng
城
mù
暮
chūn
春
。
。
xiàng
向
luò
落
huā
花
xiāng
香
lǐ
里
，
，
chéng
澄
bō
波
yǐng
影
wài
外
，
，
shēng
笙
gē
歌
chí
迟
rì
日
，
，
luó
罗
qǐ
绮
fāng
芳
chén
尘
。
。
zài
载
jiǔ
酒
zhuī
追
yóu
游
，
，
lián
联
biāo
镳
guī
归
wǎn
晚
，
，
dēng
灯
huǒ
火
píng
平
kāng
康
xún
寻
mèng
梦
yún
云
。
。
féng
逢
yíng
迎
chù
处
，
，
zuì
最
duō
多
cái
才
zì
自
fù
负
，
，
qiǎo
巧
xiào
笑
xiāng
相
qīn
亲
。
。
lí
离
qún
群
。
。
kè
客
huàn
宦
zhāng
漳
bīn
滨
。
。
dàn
但
jīng
惊
jiàn
见
、
lái
来
hóng
鸿
guī
归
yàn
燕
pín
频
。
。
niàn
念
rì
日
biān
边
xiāo
消
hào
耗
，
，
tiān
天
yá
涯
chàng
怅
wàng
望
，
，
lóu
楼
tái
台
qīng
清
xiǎo
晓
，
，
lián
帘
mù
幕
huáng
黄
hūn
昏
。
。
wú
无
xiàn
限
bēi
悲
liáng
凉
，
，
bú
不
shèng
胜
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
duàn
断
jìn
尽
wēi
危
cháng
肠
xiāo
销
jìn
尽
hún
魂
。
。
fāng
方
nián
年
shào
少
，
，
hèn
恨
fú
浮
míng
名
wù
误
wǒ
我
，
，
lè
乐
shì
事
shū
输
rén
人
。
。

译文

宫廷的烛火飘散着轻烟，皇家禁苑的池台打开了门锁，京城此刻已值暮春时节。在飘落的花瓣的香气中，在明澈水波的倒影之外，整日吹笙唱歌，穿着绫罗绸缎的仕女们带起芳香扑鼻的尘土。携带美酒，追随他人游乐，并辔骑马直到很晚才归来，在灯火通明的平康坊中寻梦人影。在应酬交际的场合，最是那些自恃才高的人，带着明媚的笑容相互亲近。我已是离群索居。如今客居他乡，在漳水之滨做官。只能惊异地看见、北来的大雁、归巢的燕子频繁地来往。想到京城那边时间白白消磨，身在天涯空自惆怅远望，拂晓时分的楼台格外清冷，黄昏时刻的帘幕格外幽暗。内心有无尽的悲伤凄凉，承受着难以忍受的忧愁憔悴，愁苦到肝肠寸断，几乎销尽魂魄。正当青春年少时，可恨这虚浮的名声耽误了我，本该享受的欢乐之事都输给了别人。

逐句剖析

"宫烛分烟"：宫廷的烛火飘散着轻烟，

"禁池开钥"：皇家禁苑的池台打开了门锁，

"凤城暮春"：京城此刻已值暮春时节。

"向落花香里"：在飘落的花瓣的香气中，

"澄波影外"：在明澈水波的倒影之外，

"笙歌迟日"：整日吹笙唱歌，

"罗绮芳尘"：穿着绫罗绸缎的仕女们带起芳香扑鼻的尘土。

"载酒追游"：携带美酒，追随他人游乐，

"联镳归晚"：并辔骑马直到很晚才归来，

"灯火平康寻梦云"：在灯火通明的平康坊中寻梦人影。

"逢迎处"：在应酬交际的场合，

"最多才自负"：最是那些自恃才高的人，

"巧笑相亲"：带着明媚的笑容相互亲近。

"离群"：我已是离群索居。

"客宦漳滨"：如今客居他乡，在漳水之滨做官。

"但惊见、"：只能惊异地看见、

"来鸿归燕频"：北来的大雁、归巢的燕子频繁地来往。

"念日边消耗"：想到京城那边时间白白消磨，

"天涯怅望"：身在天涯空自惆怅远望，

"楼台清晓"：拂晓时分的楼台格外清冷，

"帘幕黄昏"：黄昏时刻的帘幕格外幽暗。

"无限悲凉"：内心有无尽的悲伤凄凉，

"不胜憔悴"：承受着难以忍受的忧愁憔悴，

"断尽危肠销尽魂"：愁苦到肝肠寸断，几乎销尽魂魄。

"方年少"：正当青春年少时，

"恨浮名误我"：可恨这虚浮的名声耽误了我，

"乐事输人"：本该享受的欢乐之事都输给了别人。

展开阅读全文 ∨

简介

《念离群·沁园春》是宋代词人贺铸所作的一首词作。词的上片写暮春时节凤城的景色，描绘作者携酒出游、联镳而归的闲适生活，画面清新，情趣盎然。下片情调一转，从写景转为抒情。词人以客居他乡的身份写离群索居的孤寂之感，又通过晨曦中楼台帘幕、黄昏时斜阳映窗的细致描写，表现天涯羁旅的惆怅与憔悴。最后直抒心声，感叹年少时一味追逐虚名，错过人生真正的乐趣，流露出对往事的反思和对世事的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅离愁词，词中描绘了暮春凤城的景象及楼台清晓、帘幕黄昏的细节，展现了作者载酒追游、联镳归晚的闲适生活与客居他乡的处境，表达了离群索居的孤寂与天涯怅望的悲凉憔悴之情，抒发了对年少追逐浮名而错失人生乐事的深沉感慨与悔悟。

2. 写作手法

对比：上阕写年少时“最多才自负，巧笑相亲”的意气风发，下阕终落得“恨浮名误我，乐事输人”的痛悔。前句“自负”暗藏对功名的追逐，后句“输人”直揭被浮名所误，竟是最终憔悴销魂的失意之人，在“年少”与“悲凉”的对比中，流露出对人生价值的深刻追问。细节描写：“向落花香里，澄波影外，笙歌迟日，罗绮芳尘”，此四句以细腻笔触勾勒春末图景。“落花香”点明暮春花谢的凋零感，“澄波影”则通过水波清澈的倒映暗示时光流逝的短暂。“笙歌迟日”中“迟”字暗写春日将尽的慵懒，“罗绮芳尘”以衣香鬓影的消散隐喻繁华易逝。通过细节刻画，既展现景物的细腻美感，又暗含对美好事物转瞬即逝的怅惘，同时表达了客居他乡的离群之感。直抒胸臆：“方年少，恨浮名误我，乐事输人”，诗人以“恨”字直斥“浮名”对青春的消耗，“乐事输人”则坦陈因追求功名而错失人生欢愉的悔恨。这几句直抒胸臆，感慨年少时因追逐浮名而错失人生乐事，隐含对世事的深沉反思。

3. 分段赏析

上阕开头三句“宫烛分烟，禁池开钥，凤城暮春”，写的是宫中暮春时的情景。宫灯的烟雾慢慢散开，宫门刚刚开启，暗示一天的繁华生活即将开始。“分烟”“开钥”用得很巧，把宫廷生活的节奏写得悠然自得，也像是拉开了春日游赏的帷幕。接下来的“向落花香里，澄波影外，笙歌迟日，罗绮芳尘”描写的是春日宴游的场景。花香弥漫，水面清澈，白日悠长，音乐飘扬，身穿罗绮的人物穿行其间，仿佛连飞扬的尘土都带着香气。“迟日”写出了春日天长的懒意，“芳尘”则映出人来人往的热闹。“载酒追游，联镳归晚，灯火平康寻梦云”转到夜晚，几人共骑而行，带酒出游，归来已晚，灯火通明的平康坊里寻梦探欢，写尽了都市夜生活的热闹和迷离。“梦云”一句借用了神女典故，写那种似真似幻的欢乐，也带着些许虚空。末尾“逢迎处，最多才自负，巧笑相亲”收束上片，写那些交游应酬的场面，才子佳人相识相笑，场面热闹，“自负”两字流露出词人对这些才情和虚荣的冷静旁观。下阕起句“离群。客宦漳滨”一下子把场景从热闹转入寂寞，用短句点出主题。一个“离群”，写出孤独无依的心情；客居在漳水之滨的现实，更显孤清。“但惊见、来鸿归燕频”，本是寻常的候鸟来回，在词人眼中却成了思乡的触发点。他惊讶于鸟儿来去有常，而自己却漂泊无归，流露出时空的错落感。“念日边消耗，天涯怅望”两句道出心中最深的无奈：昔日京城的梦想早已耗尽，远在天涯，只剩下茫然怅惘的长望。“楼台清晓，帘幕黄昏”写的是从早到晚的光景，白天在楼台上望着清晨的光，黄昏里看着帘幕低垂，时间悄悄过去，孤独依旧。“无限悲凉，不胜憔悴，断尽危肠销尽魂”三句层层推进，写出情感的深沉痛苦。“危肠”“销魂”这些词强调的是内心和身心的煎熬，表达出极深的哀伤。最后“方年少，恨浮名误我，乐事输人”几句将全词的情感收束。词人感叹自己正当年少，却被浮名所困，辜负了大好时光；而那些原该拥有的快乐，如今也远不如人。表面写失落，实则透露出对功名的反思，对人生价值的质问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《秋风叹（燕瑶池）》

下一篇:宋·贺铸《宛溪柳（六么令）》

猜你喜欢