模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
jǐ
几
xǔ
许
shāng
伤
chūn
春
chūn
春
fù
复
mù
暮

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
jǐ
几
xǔ
许
shāng
伤
chūn
春
chūn
春
fù
复
mù
暮
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
qīng
清
yīn
阴
，
，
piān
偏
ài
碍
yóu
游
sī
丝
dù
度
。
。
tiān
天
jì
际
xiǎo
小
shān
山
táo
桃
yè
叶
bù
步
，
，
bái
白
shū
菽
huā
花
mǎn
满
jiān
湔
qún
裙
chù
处
。
。
jìng
竟
rì
日
wēi
微
yín
吟
cháng
长
duǎn
短
jù
句
，
，
lián
帘
yǐng
影
dēng
灯
hūn
昏
，
，
xīn
心
jì
寄
hú
胡
qín
琴
yǔ
语
。
。
shù
数
diǎn
点
yǔ
雨
shēng
声
fēng
风
yuē
约
zhù
住
，
，
méng
朦
lóng
胧
dàn
淡
yuè
月
yún
云
lái
来
qù
去
。
。

译文

多少回伤春又到了春暮，杨柳树浓浓的清荫，妨碍着游丝度过。远处的小山边是桃叶埠，白花盛开的河边是她洗裙的地方。我整天轻声吟诵诗句，在帘影之下暗灯前，借着胡琴一曲寄托心意。几点雨声被风止住，月色朦胧薄云飘来飘去。

逐句剖析

"几许伤春春复暮"：多少回伤春又到了春暮，

# 春复暮：春天又将尽。

"杨柳清阴"：杨柳树浓浓的清荫，

"偏碍游丝度"：妨碍着游丝度过。

# 游丝：空气中浮游的蜘蛛所吐之丝。香炉中袅袅飘浮之烟亦称游丝。

"天际小山桃叶步"：远处的小山边是桃叶埠，

# 桃叶步：桃叶山，在今江苏六合。桃叶，晋代王献之的妾名，后来成为女子的代称。步，江边可以系舟停船之处，即“埠”。,天际小山：形容古代青年女子所画淡眉的颜色像远在天边的小山。

"白菽花满湔裙处"：白花盛开的河边是她洗裙的地方。

# 湔裙：洗裙。湔，洗涤。,菽：一作头，一作蘋。

"竟日微吟长短句"：我整天轻声吟诵诗句，

# 竟日：整日，整天。

"帘影灯昏"：在帘影之下暗灯前，

"心寄胡琴语"：借着胡琴一曲寄托心意。

# 胡琴：唐宋时期，凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。

"数点雨声风约住"：几点雨声被风止住，

# 风约住：指雨声被风拦住。约，拦、束。

"朦胧淡月云来去"：月色朦胧薄云飘来飘去。

# 朦胧：模糊不清的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·几许伤春春复暮》是北宋词人贺铸创作的一首词。词借惜春而写男女相思，以模糊的情调写朦胧的恋情，使得全词颇有朦胧之美。上阕先是春暮伤怀，而后写女子对自己的怀念。下阕写自己难以言说的惆怅，只能借助笔墨与琴声表达心迹，最后以景结情。此词写景、叙事，全词巧妙地将景色变化、生活片段与往昔回忆、春日感伤、相思之苦相融合，语言质朴自然却饱含真情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词约作于宋哲宗绍圣三年丙子（1096年）三四月间，为伤春怀人之作。绍圣三年二月。贺铸曾到过扬州，后又到金陵。这首词很可能是词人身居金陵，回忆扬州情事之作，有同时的《献金杯》一词可相参看。又据词题，这首词也可能是友人徐冠卿曾先赠一首词后作者稍改动所成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首婉约词。词人将春愁与相思融于眼前景物，通过含蓄深沉的情感表达，抒发了伤春怀远的情思。

2. 写作手法

用典：“天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。”此处用王献之与其爱妾的典故，王献之对待爱妾桃叶十分深情，作者引用此典表明自己对爱人的感情也如王献之对待爱妾桃叶一般，进一步突出了两人感情的深厚，强调此情此景下词人对恋人的深切思念。寓情于景：词人把对往事的感伤和相思的煎熬都融入到春景中，让愁情随景物变化而变化，“几许伤春春复暮。杨柳清阴，偏碍游丝度。”暮春时节，落花飞舞，最能牵动诗人的愁思，伤心人对伤心景，更显无限惆怅。对比：“天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。”词人望着眼前铺满水面的白蘋花，脑海中呈现出昔时上巳之日恋人水边湔裙的美好情景，与下阕感伤春暮的情绪形成了鲜明对比。虚实相生：“几许伤春春复暮。杨柳清阴，偏碍游丝度。”实写眼前之景，点明时令与自己的心情，“天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。”为虚写，词人回忆起与恋人间发生的故事，望着眼前铺满水面的白蘋花，脑海中呈现出昔时上巳之日恋人水边湔裙的美好情景。虚实相生间，表达了词人惆怅心绪及对恋人无处不在的思念。

3. 分段赏析

“几许伤春春复暮。杨柳清阴，偏碍游丝度。”点明时令及自己的心情，奠定了全词忧伤的感情基调。“几许伤春春复暮。”暮春时节，落花飞舞，最能牵动诗人的愁思，伤心人对伤心景，难免更增几分烦恼。于是见杨柳柔条上缠绕着的几缕游丝，也会生出几分嗔怪。“偏”字把词人如游丝般浮动的烦恼意绪巧妙地寄寓在自然景物之中，生动传神。“天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。”抒发了词人对恋人的思念。这两句写天边的小山触发了词人的情思，回想起与恋人间发生的故事。满怀着王献之对待爱妾桃叶般的深情，望着眼前铺满水面的白蘋花，他的脑海中呈现出昔时上巳之日恋人水边湔裙的美好情景。那时的大好春光和愉悦的心情是植根于词人心中的珍贵回忆，其情其景与下阌词人感伤春暮的情绪形成了鲜明对比。上片眼前之景与旧日之事的巧妙融合，把词人多情善感的心绪及对恋人无处不在的思念细腻地呈现在读者的面前。“桃叶步”典故的运用尤佳，今古相融、虚实相生中，巧妙而又含蓄。“竟日微吟长短句。帘影灯昏，心寄胡琴语。”，词人把春日的感伤、相思的煎熬都寄托在了忧伤的小词和凄苦的胡琴声中。“竞日微吟”道出了愁情的悠远绵长。而当夜幕降临，伴着昏暗的孤灯和偶随风动的帘影，词人的心事更加凝重，胡琴如泣如诉的呜咽与敲窗的暮雨正是他心中愁思无言的诉说。至此，全词的感情达到高潮，最为动人。结尾二句“数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。感情色彩由浓变淡。当清风送走凄雨，流云掩映淡月，作者的愁情也随着景物的变化呈现出月华般的朦胧与苍茫。

4. 作品点评

此词以日暮至夜的时序铺展，将眼前景物、日常行止与往昔追忆、伤春情愫自然糅合。在看似跳跃的思绪下，透露出质朴自然的意境和深沉真切的情思。情感表达含而不露却富有感染力，尤以借景抒情处最耐人寻味。贺铸的词风素以浓丽豪放见长，而这首小令却展现出清新淡雅的特色，体现了作者创作风格的多样性。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 融景入情无秾丽。

清周济《宋四家词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《烛影摇红·波影翻帘》

下一篇:宋·贺铸《和陈传道秋日十咏之七秋望》

猜你喜欢