模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
chūn
春
fēng
风
·
·
lóu
楼
wài
外
píng
屏
shān
山
xiù
秀

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
lóu
楼
wài
外
píng
屏
shān
山
xiù
秀
。
。
píng
凭
lán
阑
xīn
新
mèng
梦
hòu
后
。
。
guī
归
yún
云
hé
何
xǔ
许
wù
误
xīn
心
qī
期
，
，
hòu
候
hòu
候
hòu
候
。
。
dào
到
lǒng
陇
méi
梅
huā
花
，
，
dù
渡
jiāng
江
táo
桃
yè
叶
，
，
duàn
断
hún
魂
zhāo
招
shǒu
手
。
。
chǔ
楚
zhì
制
hàn
汗
shān
衫
jiù
旧
。
。
tí
啼
zhuāng
妆
céng
曾
zhěn
枕
xiù
袖
。
。
dōng
东
yáng
阳
yǒng
咏
bà
罢
bú
不
shèng
胜
qíng
情
，
，
shòu
瘦
shòu
瘦
shòu
瘦
。
。
suí
隋
àn
岸
shāng
伤
lí
离
，
，
wèi
渭
chéng
城
huái
怀
yuǎn
远
，
，
yì
一
zhī
枝
yān
烟
liǔ
柳
。
。

译文

楼外山峦秀丽如屏。我凭栏而立，刚刚从新梦中醒来。那归来的云朵啊，为何耽误了我与佳人的相约之期，我痴痴地等候、等候、等候。仿佛看到她如陇上的梅花般高洁，又似渡江的桃叶般娇柔，令我魂牵梦绕，不禁向她招手。她曾经穿着楚地的汗衫，旧时的模样仍历历在目。她那啼哭时的妆容，曾印在我的枕边衣袖之上。吟罢东阳沈约的伤春之诗，我满心都是哀愁，身体日渐消瘦、消瘦、消瘦。我仿佛置身于隋堤岸边，为离别而悲伤，又似在渭城之中，思念着远方的亲人，眼前只有一枝如烟的柳树，更添愁绪。

逐句剖析

"楼外屏山秀"：楼外山峦秀丽如屏。

# 屏山：县名，在四川省。

"凭阑新梦后"：我凭栏而立，刚刚从新梦中醒来。

"归云何许误心期"：那归来的云朵啊，为何耽误了我与佳人的相约之期，

"候候候"：我痴痴地等候、等候、等候。

# 候候候：急迫等待。

"到陇梅花"：仿佛看到她如陇上的梅花般高洁，

"渡江桃叶"：又似渡江的桃叶般娇柔，

"断魂招手"：令我魂牵梦绕，不禁向她招手。

"楚制汗衫旧"：她曾经穿着楚地的汗衫，旧时的模样仍历历在目。

"啼妆曾枕袖"：她那啼哭时的妆容，曾印在我的枕边衣袖之上。

"东阳咏罢不胜情"：吟罢东阳沈约的伤春之诗，我满心都是哀愁，

# 东阳：这里应指水名。在浙江省内。

"瘦瘦瘦"：身体日渐消瘦、消瘦、消瘦。

"隋岸伤离"：我仿佛置身于隋堤岸边，为离别而悲伤，

# 隋岸：即隋堤岸，炀帝时开通济河，入长江，两岸植杨柳，后人称之隋堤。

"渭城怀远"：又似在渭城之中，思念着远方的亲人，

"一枝烟柳"：眼前只有一枝如烟的柳树，更添愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉春风·楼外屏山秀》乃宋代词人贺铸妙笔之作。此词借“调梅花赠远”以寄离情，凭“桃叶迎春”以托别绪，情之所钟，皆寓于景、系于物。然词人久候佳人音信无踪，唯余断魂之影，徒然招手，情辞哀婉凄绝，令人动容。下阕更以三“瘦”字叠用，不仅状其形之憔悴，更寓其心之煎熬，此等笔法，实乃托情于灞岸之柳、渭城之烟，词境高远，词心幽苦，读来令人感慨万千。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“楼外屏山秀，凭阑新梦后”以“屏山”喻楼外青山，画面开阔清丽。“凭阑新梦后”点明时间，梦醒后凭栏远眺，奠定全词惆怅基调。“归云何许误心期，候候候”“归云”象征离人未归，叠用“候”字，节奏急促，强化期盼之切与失望之深，情感如潮水涌动。“到陇梅花，渡江桃叶，断魂招手”“陇梅花”化用陆凯寄梅典故，喻远方情思；“渡江桃叶”借王献之与桃叶之典，暗喻离别之痛。末句“断魂招手”直抒胸臆，将离愁具象化，哀婉动人。下片“楚制汗衫旧，啼妆曾枕袖”“楚制汗衫”指旧时衣裳，“啼妆”暗喻女子泪痕。细节描写勾勒往昔温存，衣袖残留的啼妆，暗示曾经依偎的亲密，今昔对比，更添伤感。“东阳咏罢不胜情，瘦瘦瘦”东阳指南朝沈约，其诗多写消瘦之态。叠用“瘦”字，呼应典故，强化因思念而憔悴的形象，情感浓烈，直击人心。“隋岸伤离，渭城怀远，一枝烟柳”“隋岸”化用隋堤离别典，“渭城”取自王维《渭城曲》，皆为送别意象。末句“一枝烟柳”以景作结，柳丝如愁，虚实相生，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《宝应野泊》

下一篇:宋·贺铸《赠僧孚》

猜你喜欢