模糊搜索 精准匹配

文章解析

fāng
芳
zhōu
洲
bó
泊
·
·
tà
踏
suō
莎
xíng
行

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
lù
露
yè
叶
qī
栖
yíng
萤
，
，
fēng
风
zhī
枝
niǎo
袅
què
鹊
。
。
shuǐ
水
táng
堂
lí
离
yàn
燕
qiān
褰
zhū
珠
bó
箔
。
。
yì
一
shēng
声
héng
横
yù
玉
chuī
吹
liú
流
yún
云
，
，
yǎn
厌
yǎn
厌
liáng
凉
yuè
月
xī
西
nán
南
luò
落
。
。
jiāng
江
jì
际
wú
吴
biān
边
，
，
shān
山
qīn
侵
chǔ
楚
jiǎo
角
。
。
lán
兰
ráo
桡
míng
明
yè
夜
fāng
芳
zhōu
洲
bó
泊
。
。
yīn
殷
qín
勤
liú
留
yǔ
语
cǎi
采
xiāng
香
rén
人
，
，
qīng
清
zūn
尊
bú
不
fù
负
huáng
黄
huā
花
yuē
约
。
。

译文

露水沾湿的树叶上栖息着萤火虫，微风拂动的树枝上栖息着鹊鸟。水堂上的离别燕子掀起了珠帘。一声横笛吹散了流云，月色黯淡，渐渐向西南方沉落。江边接近吴地，山势延伸到楚地的角落。明晚兰桡将在芳洲停泊。我殷勤地留话给采香的人，不要辜负了与黄花的约定。

逐句剖析

"露叶栖萤"：露水沾湿的树叶上栖息着萤火虫，

"风枝袅鹊"：微风拂动的树枝上栖息着鹊鸟。

"水堂离燕褰珠箔"：水堂上的离别燕子掀起了珠帘。

"一声横玉吹流云"：一声横笛吹散了流云，

"厌厌凉月西南落"：月色黯淡，渐渐向西南方沉落。

"江际吴边"：江边接近吴地，

"山侵楚角"：山势延伸到楚地的角落。

"兰桡明夜芳洲泊"：明晚兰桡将在芳洲停泊。

"殷勤留语采香人"：我殷勤地留话给采香的人，

"清尊不负黄花约"：不要辜负了与黄花的约定。

展开阅读全文 ∨

简介

《芳洲泊·踏莎行》是北宋词人贺铸创作的一首词。这首词描绘了词人在芳洲泊的景象，表达了对离别之情的感慨和对美好时光的留恋。上阙描绘了夜晚的宁静与美丽，词人通过对露叶、萤火虫、风枝、鹊鸟等自然元素的描写，营造出一种静谧而凄凉的氛围。下阙表达了对离别之情的感慨和对美好时光的留恋。词人通过对江边景色的描写，以及对离别时刻的细腻刻画，传达了对友人的不舍和对未来的期待。这首词语言优美，意境深远，通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了词人对离别之情的深刻感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙：“露叶栖萤，风枝袅鹊。”诗人描绘了夜晚的景色，露水沾湿的叶子上栖息着萤火虫，微风拂动的树枝上喜鹊轻盈地飞舞。这两句通过对自然景物的细腻描写，营造出一种宁静而美丽的氛围。“水堂离燕褰珠箔。”水边的堂屋里，离别的燕子掀起了珠帘。这一句不仅描绘了离别的场景，还通过珠帘的细节增添了一份奢华感。“一声横玉吹流云，厌厌凉月西南落。”一声笛音横过夜空，如同吹动流动的云彩，凉爽的月光从西南方缓缓落下。这里通过笛声和月光的描写，传达出一种淡淡的忧愁和不舍。下阙：“江际吴边，山侵楚角。”江边是吴国的边界，山峦侵蚀了楚国的疆土。这两句通过对地理位置的描写，展现了历史文化的沉淀。“兰桡明夜芳洲泊。”在明亮的夜晚，兰舟停泊在芳洲之上。这里描绘了舟船停泊的场景，增添了一份宁静和美好。“殷勤留语采香人，清尊不负黄花约。”诗人殷切地留下话语，期待着那位采香的人，希望友谊能够长久，不辜负这黄花盛开的时光。最后这两句表达了对友谊的珍视，希望友谊能够长久。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和》

下一篇:宋·贺铸《送李主簿夷行之官河阴四首其一》

猜你喜欢