模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
jiè
芥
táng
塘
fó
佛
cí
祠

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
qīng
青
qīng
青
móu
麰
mài
麦
yù
欲
chōu
抽
máng
芒
，
，
hào
浩
dàng
荡
dōng
东
fēng
风
wǎn
晚
gèng
更
kuáng
狂
。
。
wēi
微
jìng
径
duàn
断
qiáo
桥
xún
寻
gǔ
古
sì
寺
，
，
duǎn
短
lí
篱
gāo
高
shù
树
gé
隔
héng
横
táng
塘
。
。
kāi
开
mén
门
wèi
未
sǎo
扫
yáng
杨
huā
花
yǔ
雨
，
，
dài
待
xiǎo
晓
xiān
先
shāo
烧
bǎi
柏
zǐ
子
xiāng
香
。
。
dǐ
底
xǔ
许
zàn
暂
wàng
忘
xíng
行
yì
役
juàn
倦
，
，
gù
故
rén
人
tí
题
zì
字
mǎn
满
cháng
长
láng
廊
。
。

译文

大麦青青正要抽芒，浩荡的东风在傍晚时更加狂猛。沿着小路，跨过断桥，寻找古寺，短篱边，高树下，门前横着池塘。打开寺门，还未清扫像雨一样飘落的杨花，天未破晓，先点燃柏子香。在此能有多少片刻，暂且忘却旅途的疲惫，清晨话别忽见故人题字满长廊。

逐句剖析

"青青麰麦欲抽芒"：大麦青青正要抽芒，

# 麰：大麦。

"浩荡东风晚更狂"：浩荡的东风在傍晚时更加狂猛。

"微径断桥寻古寺"：沿着小路，跨过断桥，寻找古寺，

# 微径：小路。

"短篱高树隔横塘"：短篱边，高树下，门前横着池塘。

# 短篱高树隔横塘：隔着横塘已看见了在高树下有短篱围着的古寺。

"开门未扫杨花雨"：打开寺门，还未清扫像雨一样飘落的杨花，

# 杨花：即柳絮，絮状，白色，飘落时如雨雪。

"待晓先烧柏子香"：天未破晓，先点燃柏子香。

# 柏子香：柏子做成的香。,待晓：一作待晚。将到晚上。

"底许暂忘行役倦"：在此能有多少片刻，暂且忘却旅途的疲惫，

# 行役：这里指旅行。,底许：几许，多少。

"故人题字满长廊"：清晨话别忽见故人题字满长廊。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿芥塘佛祠》是宋代诗人贺铸创作的一首七言律诗。其结构严谨，层次清晰可辨。首联点明诗人游历芥塘佛祠的特定时刻——春日黄昏，不仅巧妙交代了时间背景，更以细腻的笔触为全诗徐徐展开一幅春日行旅画卷。颔联笔触一转，聚焦佛祠外观，描绘出断桥之畔、树林荫蔽之下，那被矮矮篱墙环绕的清幽之景。继而颈联带领读者步入祠内，展现进门之后映入眼帘的种种景象。至尾联，水到渠成地点明诗序蕴含的主旨要义。整首诗虚实相生、隐显得当，布局精巧，读来一气呵成，毫无刻意雕琢之感，尽显自然流畅之美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

背景

据诗人自注“庚午三月赋”可知，此诗创作于元祐五年（1090年）三月，彼时作者夜宿佛寺，将途中见闻、所感所思凝于笔端，写下了这首纪游诗，记录下那一夜独特的经历与心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写行旅投宿的七言律诗。描绘了作者夜宿芥塘佛祠时的所见，包括春天黄昏的景象、佛祠外观及祠内情景，表达行役疲惫时获寺僧款待、见故人题字的欣喜之情。

2. 写作手法

虚实结合：首联写现实中暮春大麦抽芒、风狂的景象，点明寻宿之由，此为实写；颔联“微径断桥”“短篱高树”呈现眼前实景，引向佛祠，而诗人途中的惘然、期待等心境为虚，虚实相生，让寻寺过程更具张力。后四句，入寺所见杨花、夜香、故人题字是实，由题字引发的对故人相逢的想象、旅途疲惫消散之感为虚，拓展了诗歌意境，深化情感内涵。

3. 分段赏析

首联“青青麰麦欲抽芒，浩荡东风晚更狂”，“青青麰麦欲抽芒”一句点明春末时节的物候特征，同时如文中所述，“那抽芒的大麦点明当下正值春末的物候特征；另一方面，也隐晦地透露自己在外求宿的缘由”，暗示诗人因忙于“之官历阳石迹戍，日从事田野间”的公务而奔波求宿。“浩荡东风晚更狂”中的“晚”指晚春，与后文“待晚”相呼应，正如文中所说“此处的‘晚’并非指傍晚时分，实则应理解为晚春、暮春之际” ，且以“狂”字展现暮春大风，与欧阳修《蝶恋花》中“雨横风狂三月暮”异曲同工，描绘出诗人阅田后疲惫不堪，急于寻寺歇脚的背景。颔联“微径断桥寻古寺，短篱高树隔横塘”，诗人通过“微径断桥”与“短篱高树”两个画面展现“寻寺”过程。“微径断桥”描绘出羊肠小道与断折桥梁，营造出幽僻冷落、荒凉深邃之境，体现旅途寂寞与疲困，正如文中所讲“那蜿蜒曲折如羊肠般的小道，还有断折不通的桥梁，瞬间将读者引入一个幽僻冷落、透着丝丝荒凉的深邃之境” 。而“短篱高树隔横塘”则于迷茫中展现希望，竹篱环绕的佛祠在池塘对岸显现。“微”“断”体现主人公的惘然若失，“短”“高”暗示人工布置的错落有致与柳暗花明，“短篱”质朴，“隔横塘”景致清幽，正如文中分析“前一句里的‘微’与‘断’，将主人公置身于荒僻陌生之地的惘然若失、无所依托之感展露无遗；后一句的‘短’和‘高’，则暗示出此处错落有致的人工布置”。颈联“开门未扫杨花雨，待晚先烧柏子香”，细致描述“投宿”经过。诗人依入寺顺序，先写庭院满地杨花，再写祠殿寺僧燃香，最后到长廊见故人题字。文中指出“落花未扫，夜香袅袅，处处散发着寺院独有的清幽韵味” ，而“开门”暗含宾主呼应，“未扫”“先烧”既写所见，更如文中所说“暗中展现主人殷勤待客的深情厚谊”。寺僧对不速之客的到来不及清扫而感歉意，又为让客人早歇，天色未晚便焚香净室，热情好客之情尽显。尾联“底许暂忘行役倦，故人题字满长廊”，诗人在寂寞困顿中感受寺僧热情，又意外发现故人题字，情感达到高潮。文中引用《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者，……闻人足音跫然而喜矣。又况昆弟亲戚之謦欬其侧者乎？” ，表明见到故人题字仿若当面相逢，使得旅途劳顿、仕途不顺瞬间消散，正如文中所言“见到故人题字，仿若与其当面相逢，旅途的劳顿、仕途的不顺，刹那间烟消云散”，诗人于佛祠中借故人题字获得心灵慰藉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 先写寻寺，后写投宿，全部白描直叙，自然流畅且见情味。

现代北京社会科学院文学研究所副所长吕晴飞《中国历代名诗今译》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《唤春愁》

下一篇:宋·贺铸《西笑吟》

猜你喜欢