模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
琴
diào
调
xiāng
相
sī
思
yǐn
引
·
·
sòng
送
fàn
范
diàn
殿
jiān
监
fù
赴
huáng
黄
gǎng
岗

朝代：宋作者：贺铸浏览量：2
zhōng
终
rì
日
huái
怀
guī
归
fān
翻
sòng
送
kè
客
，
，
chūn
春
fēng
风
zǔ
祖
xí
席
，
，
nán
南
chéng
城
mò
陌
。
。
biàn
便
mò
莫
xī
惜
lí
离
shāng
觞
pín
频
juǎn
卷
bái
白
。
。
dòng
动
guǎn
管
sè
色
，
，
cuī
催
xíng
行
sè
色
；
；
dòng
动
guǎn
管
sè
色
，
，
cuī
催
xíng
行
sè
色
。
。
hé
何
chù
处
tóu
投
ān
鞍
fēng
风
yǔ
雨
xī
夕
？
？
lín
临
shuǐ
水
yì
驿
，
，
kōng
空
shān
山
yì
驿
；
；
lín
临
shuǐ
水
yì
驿
，
，
kōng
空
shān
山
yì
驿
。
。
zòng
纵
míng
明
yuè
月
xiàng
相
sī
思
qiān
千
lǐ
里
gé
隔
。
。
mèng
梦
zhǐ
咫
chǐ
尺
，
，
qín
勤
shū
书
chǐ
尺
；
；
mèng
梦
zhǐ
咫
chǐ
尺
，
，
qín
勤
shū
书
chǐ
尺
。
。

译文

无时无刻不想早日回家，今天反而要为挚友送别，春风和暖，在南城陌上的长亭为你饯行。席间默默无言，只有频频举杯，纵情豪饮。此时，席间奏起了凄婉的管乐，似乎在催促行人上路；吹奏起管乐，又一次催促着行人赶紧上路。风雨交加的夜晚你将在何处解鞍投宿？是临近水边的驿站，还是空寂山中的驿站；是临水的驿站啊，还是空山旁的驿站。纵然我们相距千里之隔，只能把相思寄托给明月。在梦里我们似乎近在咫尺，记得要勤写书信；在梦里我们看似近在咫尺，千万要常寄书信来啊。

逐句剖析

"终日怀归翻送客"：无时无刻不想早日回家，今天反而要为挚友送别，

# 翻：因离别引起的种种复杂心情。

"春风祖席"：春风和暖，

# 祖席：本是古代出行时祭祀路神的一种仪式，这里便指饯行的酒宴。

"南城陌"：在南城陌上的长亭为你饯行。

"便莫惜离觞频卷白"：席间默默无言，只有频频举杯，纵情豪饮。

# 卷白：卷白波，所谓卷白波者，盖卷白上之酒波耳，言其饮酒之快也。这句是在劝酒。,觞：酒杯。

"动管色"：此时，席间奏起了凄婉的管乐，

# 管色：指离别时奏起的音乐。

"催行色"：似乎在催促行人上路；

"动管色"：吹奏起管乐，

"催行色"：又一次催促着行人赶紧上路。

"何处投鞍风雨夕"：风雨交加的夜晚你将在何处解鞍投宿？

"临水驿"：是临近水边的驿站，

"空山驿"：还是空寂山中的驿站；

"临水驿"：是临水的驿站啊，

"空山驿"：还是空山旁的驿站。

"纵明月相思千里隔"：纵然我们相距千里之隔，只能把相思寄托给明月。

"梦咫尺"：在梦里我们似乎近在咫尺，

"勤书尺"：记得要勤写书信；

# 书尺：书信。

"梦咫尺"：在梦里我们看似近在咫尺，

"勤书尺"：千万要常寄书信来啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》是北宋词人贺铸所作的送别词。此词上片叙事，细致描绘出为挚友饯行时难舍难分的场景；下片言情，通过想象分别后的种种情境，抒发别后的相思愁绪。全词生动刻画了词人临别时再三叮咛、依依不舍的模样，也细腻展现出二人离别之际内心的复杂情感；在艺术表现上，词人充分发挥词体声韵之美，巧妙运用叠句回环往复的特点，使词作在形式上富有节奏感和韵律美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》是北宋词人贺铸所作。贺铸在外任职，客居他乡。始终心系故里，殷切期盼早日归乡。适逢送别好友范殿监前往黄冈赴任，彼时心中已萦绕诸多羁旅为官的愁绪。正是在这样的情形下，为与相伴多日的友人饯行，遂创作此词相赠。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词，也是一首抒情词。描绘了为挚友送别时依依不舍的场景，设想分别后的情景，表达了临别时复杂的情思，同时通过叠句展现出独特的声情美。

2. 写作手法

重章叠句：“动管色，催行色；动管色，催行色”与“临水驿，空山驿；临水驿，空山驿”“梦咫尺，勤书尺；梦咫尺，勤书尺”，通过重复词句强化情感。前句渲染离别时管弦催促的紧迫与不舍；中间句突出友人旅途投宿的孤寂；后句强调相思之情与书信寄托，增强韵律感与情感浓度。设问：“何处投鞍风雨夕？临水驿，空山驿”，先提出风雨夜友人投宿何处的疑问，再自答是临水、空山的驿馆，引发读者思考，也展现词人对友人旅途境况的担忧，使情感表达更真挚自然。反衬：以乐景衬哀情，“春风祖席南城陌”中，春日风和日丽的美好景色，反衬出词人送别友人、自身羁旅的愁苦，明媚春光与深沉愁绪形成鲜明对比，更显离情之悲与漂泊之苦。

3. 分段赏析

上片：“终日怀归翻送客”，此句巧妙地揭示出词人内心深处的复杂情感。一方面，“终日怀归”生动地描绘出词人长久以来对家乡的深切思念，体现了他羁旅行役的漂泊之苦，每日都渴望踏上归途；另一方面，“翻送客”则点明此刻的行为，本就归心似箭的词人，却不得不为友人送行，这种乡愁与离愁的叠加，使得情感更为浓郁。与王维“与君离别意，同是宦游人”相比，王维诗句中透露出的豁达潇洒，在贺铸此句中转变为沉郁的感慨，更增添了一份无奈与哀愁。“春风祖席南城陌”具体地描绘了饯别的场景。“春风”点明了时节，在这风和日丽的美好春日，本应是人们结伴踏青、饮酒赋诗的欢乐时刻。然而，词人却只能在城南的陌上长亭，为即将踏上旅途的友人设宴送别。想到友人也将如自己一般，在漂泊中饱尝孤寂与痛苦，二人相对无言，唯有举杯饮酒，这份惆怅与无奈在春日的背景下更显深刻。“便莫惜离觞频卷白”细致地刻画了席间劝酒的情景。主宾二人相对而坐，一杯又一杯地饮酒，本想借酒消愁，却发现愁绪愈发浓重。频繁地劝酒，不仅衬托出二人之间深厚的友情，也从侧面反映出羁旅行役生活的艰难。他们彼此深知对方的处境，只能通过饮酒来表达内心难以言说的复杂情感。“动管色，催行色；动管色，催行色”采用叠句的形式，极具艺术感染力。重复的语句如同那悠悠不绝的管弦之音，声声催促着行人启程。尽管二人心中满是不舍，有着千般眷恋、万种离愁，但在这催促声中，最终也只能无奈地分别。回环往复的韵律，将离别的悲苦哀愁层层渲染，让人深切感受到那份凄婉与决绝。下片：“何处投鞍风雨夕”以设问的方式开篇，词人设想在风雨交加的夜晚，友人将在何处投宿歇脚，充分表达了对友人旅途的担忧。这一问，饱含着词人对友人的关切之情，也为下文的描写奠定了情感基调。“临水驿，空山驿；临水驿，空山驿”以叠句的形式，生动地描绘出友人旅途的孤寂与艰辛。想象友人在穿越万水千山后，只能在简陋冷清的临水驿、空山驿中度过一个个无人陪伴的夜晚，这样的场景让人倍感凄凉。词人凭借自身丰富的羁旅行役经历，深刻地体会到友人的痛苦与孤独，从而更加强化了他对友人的牵挂。“纵明月相思千里隔。梦咫尺，勤书尺；梦咫尺，勤书尺”是词人对友人深情的告白和对友情的郑重承诺。即使二人相隔千里，只能共同仰望同一轮明月，思念也不会因此而减少。“勤书尺”是词人对友人的反复嘱托，他希望在梦中能够与友人近在咫尺，梦醒之后也能通过书信来慰藉彼此的思念之情。这几句词，将词人对友人的不舍、思念以及对友情的珍视表达得淋漓尽致，读来令人感动。

4. 作品点评

该词最为显著的特色在于叠句的使用，重复的叠句逼真呈现出作者临别时恋恋不舍、再三叮嘱的情状，同时折射出临别之际二人内心交织的复杂情感，有力彰显出作者与友人之间真挚深厚的情谊。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 读完这首词，给我们印象最突出的，就是方回创造性地在此调中三次运用叠句，充分发挥了词的声情美。方回不仅根据内容的需要增加了字数，而且巧妙地利用叠句的回环反复，使人在恬吟密咏之中，更强烈地体会到词人低回窗眇的别绪离情。把这首词与前人诗歌中的送别名篇相比，只就形式上的错落有致、一唱三叹而言，方回词很明显地占有声情方面的优势。

不详杏同诗社常务副社长李维新《草集》

# 情生文，文生情，何文非情。而以参差不齐之句，写郁勃难状之情，则尤至也。

明戏曲理论家沈际飞《草堂诗余四集序》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《付金钗》

下一篇:宋·贺铸《唤春愁》

猜你喜欢