模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
·
·
mò
莫
yàn
厌
xiāng
香
láo
醪
zhēn
斟
xiù
绣
lǚ
履

朝代：宋作者：贺铸浏览量：1
mò
莫
yàn
厌
xiāng
香
láo
醪
zhēn
斟
xiù
绣
lǚ
履
。
。
tǔ
吐
yīn
茵
yě
也
shì
是
fēng
风
liú
流
shì
事
。
。
jīn
今
yè
夜
yè
夜
hán
寒
chóu
愁
bú
不
shuì
睡
。
。
pī
披
yī
衣
qǐ
起
。
。
tiǎo
挑
dēng
灯
kāi
开
juàn
卷
huā
花
shēng
生
zhǐ
纸
。
。
qiàn
倩
wèn
问
zūn
尊
qián
前
táo
桃
yǔ
与
lǐ
李
。
。
chóng
重
lái
来
ruò
若
gè
个
yóu
犹
xiāng
相
jì
记
。
。
qián
前
dù
度
liú
刘
láng
郎
yīng
应
lǎo
老
yǐ
矣
。
。
xíng
行
lè
乐
dì
地
。
。
tù
兔
kuí
葵
yàn
燕
mài
麦
chūn
春
fēng
风
lǐ
里
。
。
lín
临
huái
淮
xí
席
shàng
上
，
，
yǒu
有
kè
客
zì
自
qǐng
请
lǚ
履
yǐn
饮
zhī
之
，
，
yǐ
已
zhé
辄
ǒu
呕
。
。
yǒu
有
suǒ
所
huān
欢
，
，
cù
促
zhào
召
zhī
之
，
，
jì
既
jiàn
见
，
，
rú
如
mèi
昧
píng
平
shēng
生
zhě
者
。
。
shì
是
yè
夜
yǐ
以
bìng
病
mù
目
，
，
mìng
命
mù
幕
liáo
僚
zhǔ
主
xí
席
，
，
yīn
因
fù
赋
cǐ
此
yǐ
以
tiáo
调
èr
二
kè
客
。
。

译文

别嫌用绣鞋斟的美酒浅淡，即便醉后吐在车茵上，也是件风流韵事。今夜寒夜难眠，满心愁绪。披上衣裳起身，挑亮灯火翻开书卷，书页上的花纹像生了光。想问当年酒筵前的“桃李”，如今我重来，有谁还会记得。前度刘郎想必已老了。当年寻欢的地方，只剩兔葵、燕麦在春风里生长。临淮的宴席上，有位客人自己要求用鞋子斟酒来喝，喝完后就呕吐了。有个心仪的人，被急忙召来，见面之后，那人却像素不相识一般。这天夜里我因为眼疾，让幕僚主持宴席，于是写下这首词，来调侃这两位客人。

逐句剖析

"莫厌香醪斟绣履"：别嫌用绣鞋斟的美酒浅淡，

"吐茵也是风流事"：即便醉后吐在车茵上，也是件风流韵事。

"今夜夜寒愁不睡"：今夜寒夜难眠，满心愁绪。

"披衣起"：披上衣裳起身，

"挑灯开卷花生纸"：挑亮灯火翻开书卷，书页上的花纹像生了光。

"倩问尊前桃与李"：想问当年酒筵前的“桃李”，

"重来若个犹相记"：如今我重来，有谁还会记得。

"前度刘郎应老矣"：前度刘郎想必已老了。

"行乐地"：当年寻欢的地方，

"兔葵燕麦春风里"：只剩兔葵、燕麦在春风里生长。

"临淮席上"：临淮的宴席上，

"有客自请履饮之"：有位客人自己要求用鞋子斟酒来喝，

"已辄呕"：喝完后就呕吐了。

"有所欢"：有个心仪的人，

"促召之"：被急忙召来，

"既见"：见面之后，

"如昧平生者"：那人却像素不相识一般。

"是夜以病目"：这天夜里我因为眼疾，

"命幕僚主席"：让幕僚主持宴席，

"因赋此以调二客"：于是写下这首词，来调侃这两位客人。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲·莫厌香醪斟绣履》是北宋词人贺铸创作的一首词作。此词以宴饮场景为背景，上片通过“夜寒愁不睡”“挑灯开卷”等白描手法，刻画词人寒夜无眠、披衣读书的孤寂形象；下片以“桃李”“刘郎”等典故，抒写物是人非、人生易逝的感慨。全词语言质朴凝练，情感层层递进：先以“吐茵风流”的洒脱反衬现实愁绪，再以“前度刘郎”（化用刘禹锡《再游玄都观》诗意）暗喻自身漂泊与衰老，终以“兔葵燕麦”的荒凉春景收束，表达对行乐须及时的深沉喟叹。词中典故自然含蓄，场景虚实相生，在疏狂表象下隐含仕途失意之悲，展现了贺铸词豪放与婉约兼具的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“莫厌香醪斟绣履。吐茵也是风流事。”以劝慰口吻开场，“莫厌”引导读者，“香醪”和“绣履”分别代指美酒与鞋子，塑造滑稽饮酒场景。“吐茵”用典（源自“吐茵”历史故事，指呕吐酒污），结合“风流事”，通过反语和幽默手法，调侃客人失态行为，表达对世俗风流的讽刺，显露诗人的戏谑口吻。“今夜夜寒愁不睡。披衣起。挑灯开卷花生纸。”描绘深夜愁绪：“夜寒”营造寒冷环境，“愁不睡”点出内心苦闷；“披衣起”动作描写，刻画诗人辗转反侧的形象；“挑灯开卷”延续动作，“花生纸”比喻灯光下纸张光泽如同花朵绽放，语言生动形象。这段借景抒情，由外而内渲染孤寂氛围，展现因人事变迁引发的深沉感慨。下片“倩问尊前桃与李。重来若个犹相记。”转向质问口吻：“倩问”意为请问，“尊前桃与李”借代席前佳人；“重来若个犹相记”感慨重访时无人相识，突出人情易变的主题。运用设问手法，强化事过境迁的无奈，语言简洁有力，传递出物是人非的悲凉情感。“前度刘郎应老矣。行乐地。兔葵燕麦春风里。”深化历史感慨：“前度刘郎”引用刘禹锡重游玄都观典故，暗示自己年华老去；“行乐地”呼应前文宴席，点明欢乐场景；“兔葵燕麦春风里”以“兔葵”、“燕麦”等野草意象，描绘春风吹拂的荒芜景象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《小重山·四之四》

下一篇:宋·贺铸《东阳叹》

猜你喜欢