模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
yè
夜
huái
怀
guī
归

朝代：宋作者：寇准浏览量：3
bèi
背
chuāng
窗
hán
寒
zhú
烛
yǐng
影
chén
沉
chén
沉
，
，
chǔ
楚
kè
客
xiāng
乡
sī
思
yù
欲
bù
不
jīn
禁
。
。
bǎn
板
gé
阁
lòu
漏
cán
残
rén
人
zì
自
yuǎn
远
，
，
shuǐ
水
yíng
萤
guāng
光
dàn
淡
yè
夜
fāng
方
shēn
深
。
。
láo
牢
chóu
愁
wén
闻
yǔ
雨
mián
眠
shū
疏
wū
屋
，
，
guī
归
mèng
梦
suí
随
yún
云
chè
彻
gù
故
lín
林
。
。
yì
忆
zhuó
着
yān
烟
cūn
村
jiù
旧
fēng
风
jǐng
景
，
，
shì
柿
hóng
红
shí
时
jié
节
yòu
又
míng
鸣
zhēn
砧
。
。

译文

背对着窗户，寒夜里蜡烛的光影昏暗而深沉，我这个漂泊的楚客，思乡之情难以自禁。楼阁里漏壶的水快要滴尽，时间已晚，而我离家乡如此遥远，水面萤火虫的光芒暗淡，更显出秋夜的深邃与漫长。忧愁难耐，听着雨声在简陋的屋子里入眠，归乡的梦随着白云飘到了故乡的树林。回忆起故乡烟雾笼罩的村庄旧日风景，柿子红了的时节，又传来阵阵捣衣的声音。

逐句剖析

"背窗寒烛影沉沉"：背对着窗户，寒夜里蜡烛的光影昏暗而深沉，

"楚客乡思欲不禁"：我这个漂泊的楚客，思乡之情难以自禁。

"板阁漏残人自远"：楼阁里漏壶的水快要滴尽，时间已晚，而我离家乡如此遥远，

"水萤光淡夜方深"：水面萤火虫的光芒暗淡，更显出秋夜的深邃与漫长。

"牢愁闻雨眠疏屋"：忧愁难耐，听着雨声在简陋的屋子里入眠，

"归梦随云彻故林"：归乡的梦随着白云飘到了故乡的树林。

"忆着烟村旧风景"：回忆起故乡烟雾笼罩的村庄旧日风景，

# 着：一作著。

"柿红时节又鸣砧"：柿子红了的时节，又传来阵阵捣衣的声音。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夜怀归》为宋代寇准所作七言律诗。诗人以“背窗寒烛影沉沉”营造出孤寂清冷氛围，借寒烛、板阁漏残、水萤光淡等意象，烘托羁旅愁思。“牢愁闻雨眠疏屋，归梦随云彻故林”，直抒胸臆，将愁绪与归梦和盘托出。尾联勾勒出故乡秋景，思念愈发深沉。全诗语言质朴自然，却蕴含深厚情思，于平淡中见真挚，将游子秋夜思乡的复杂心境展现出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、诗人

寇准（961～1023），北宋政治家、诗人。字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。封莱国公，谥忠愍，世称寇莱公、寇忠愍。19岁中进士，景德元年拜相，辽军南侵，他力排众议请帝亲征，促成澶渊之盟。寇准是宋初“晚唐体”诗人之一，与白居易、张仁愿并称“渭南三贤”。其诗宗尚晚唐，含思凄婉，富有感情；词则明白晓畅，清丽婉转，词风与韦庄、李煜较为接近。作品有《春恨》《踏莎行·春暮》等。著有《寇莱公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“背窗寒烛影沉沉，楚客乡思欲不禁”，点明秋夜怀归的情境。“背窗寒烛影沉沉”，描绘出一幅幽冷画面。寒夜中，诗人背窗而坐，摇曳的烛火散发着昏沉黯淡的光，营造出孤寂、清冷的氛围。“寒烛”不仅是视觉上的感受，更传递出内心的凄凉。“楚客乡思欲不禁”，表明诗人作为漂泊在外的“楚客”，思乡之情如潮水般难以抑制。“楚客”一词，既点明漂泊身份，又增添了历史文化底蕴，引发读者对诗人漂泊境遇的共情。此联奠定全诗基调，将秋夜的冷清与思乡的浓烈情感相融合。颔联“板阁漏残人自远，水萤光淡夜方深”，进一步渲染秋夜氛围。“板阁漏残人自远”，写楼阁中漏壶渐残，暗示时间流逝，而人却在远方漂泊。“漏残”这一细节，体现出长夜漫漫、时光难捱之感。“水萤光淡夜方深”，水面上萤火虫光芒微弱，更衬出秋夜的深邃与幽寂。“光淡”与“夜深”相互映衬，以视觉上的感受强化了秋夜的清冷与孤寂，也暗示着诗人内心的迷茫与惆怅，将客居他乡的孤独感渲染得愈发浓重。颈联“牢愁闻雨眠疏屋，归梦随云彻故林”，直抒胸臆，抒发愁思与归心。“牢愁闻雨眠疏屋”，诗人在简陋的屋舍中，听着窗外淅淅沥沥的雨声，心中满是忧愁。“牢愁”突出愁绪的深重，“疏屋”则表明居住环境的简陋清寒，在这样的环境中听着雨，愁绪愈发难以排解。“归梦随云彻故林”，则写诗人在梦中随着白云回到故乡的树林。“归梦”直接表达了对故乡的思念，“随云”则赋予这种思念一种飘逸又无奈的感觉，体现出虽身不能至，但心已驰往故乡的迫切。尾联“忆着烟村旧风景，柿红时节又鸣砧”，以景结情，深化思乡之情。“忆着烟村旧风景”，诗人回忆起故乡那烟雾笼罩的村庄，“烟村二字，勾勒出一幅朦胧、静谧而美好的乡村图景，饱含眷恋。“柿红时节又鸣砧”，描绘出故乡柿子成熟时，传来阵阵捣衣声的场景。“柿红”点明时节，色彩鲜明，给人以温暖之感；“鸣砧”则是生活气息浓厚的细节，唤起对故乡生活的记忆。两种意象组合，以乐景写哀情，将思乡之情渲染得更加深沉，言有尽而意无穷，让读者仿佛能感受到诗人对故乡深深的眷恋与思念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·寇准《送人游边》

下一篇:宋·寇准《青州西楼雨中闲望》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×