模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
yáng
阳
xià
夏
rì
日

朝代：宋作者：寇准浏览量：3
lǜ
绿
yáng
杨
yīn
阴
mì
密
fù
覆
huí
回
láng
廊
，
，
shēn
深
yuàn
院
lián
帘
chuí
垂
zhòu
昼
jǐng
景
cháng
长
。
。
rén
人
jìng
静
dú
独
wén
闻
yōu
幽
niǎo
鸟
yǔ
语
，
，
fēng
风
lái
来
shí
时
yǒu
有
yì
异
huā
花
xiāng
香
。
。
shì
世
jiān
间
chǒng
宠
rǔ
辱
jiē
皆
cháng
尝
biàn
遍
，
，
shēn
身
wài
外
shēng
声
míng
名
qǐ
岂
zú
足
liáng
量
。
。
xián
闲
dú
读
nán
南
huá
华
zhēn
真
wèi
味
lǐ
理
，
，
piàn
片
xīn
心
wéi
惟
zhǐ
只
xǔ
许
méng
蒙
zhuāng
庄
。
。

译文

翠绿的杨柳枝繁叶茂，浓密树荫覆盖着曲折回廊，深深庭院里，帘幕低垂，夏日白昼显得格外漫长。四周安静，只能听见清幽鸟儿啼叫，微风拂过，不时飘来奇异的花香。人世间的恩宠与屈辱，我都已一一尝遍，那些外在的名声，又怎值得去衡量。闲暇时研读《南华经》，品味其中真意与哲理，这颗心啊，只愿与庄周的思想相伴。

逐句剖析

"绿杨阴密覆回廊"：翠绿的杨柳枝繁叶茂，浓密树荫覆盖着曲折回廊，

"深院帘垂昼景长"：深深庭院里，帘幕低垂，夏日白昼显得格外漫长。

# 景：即影，夏天白日的时光越来越长。

"人静独闻幽鸟语"：四周安静，只能听见清幽鸟儿啼叫，

"风来时有异花香"：微风拂过，不时飘来奇异的花香。

"世间宠辱皆尝遍"：人世间的恩宠与屈辱，我都已一一尝遍，

"身外声名岂足量"：那些外在的名声，又怎值得去衡量。

"闲读南华真味理"：闲暇时研读《南华经》，品味其中真意与哲理，

# 南华：即《南华经》。

"片心惟只许蒙庄"：这颗心啊，只愿与庄周的思想相伴。

# 蒙庄：庄子。,许：这里有交给、寄托之意。,只：集本、吴本作有。,片心：方寸之心。

展开阅读全文 ∨

简介

《南阳夏日》为北宋政治家兼诗人寇准所写的七言律诗。此诗是他被贬至邓州时所作，诗中刻画了绿杨掩映的深院、幽静的飞鸟与珍奇的花卉等夏日里宁静的景致，既流露出诗人遭贬后的寂寥心绪，又以“世间宠辱皆尝遍”句子，表达出他看淡虚名、向往庄子式生活的人生取向。整首诗语言清雅，意境悠远，显露出寇准诗作中那种通透融合、境界阔大的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、诗人

寇准（961～1023），北宋政治家、诗人。字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。封莱国公，谥忠愍，世称寇莱公、寇忠愍。19岁中进士，景德元年拜相，辽军南侵，他力排众议请帝亲征，促成澶渊之盟。寇准是宋初“晚唐体”诗人之一，与白居易、张仁愿并称“渭南三贤”。其诗宗尚晚唐，含思凄婉，富有感情；词则明白晓畅，清丽婉转，词风与韦庄、李煜较为接近。作品有《春恨》《踏莎行·春暮》等。著有《寇莱公集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《南阳夏日》写于997年，当时寇准被贬，担任邓州知州。那时，寇准因性格刚直、敢于进谏而遭贬谪，诗中“世间宠辱皆尝遍”一句，真切反映了他在官场中历经升降的人生经历。这首诗的创作时间是995年。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首闲适诗。描绘了夏日里绿杨遮覆回廊、深院帘垂的静谧景象，以及人静闻鸟语、风来嗅花香的清幽画面，展现诗人被贬邓州后的落寞，又以对宠辱、声名的议论，表达出淡泊世俗声名，倾慕庄子思想以寻求精神慰藉的人生态度。

2. 分段赏析

首联“绿杨阴密覆回廊，深院帘垂昼景长”，从视觉角度着笔，描绘夏日庭院画面。“绿杨阴密”，以“密”字凸显杨树成荫、枝叶繁茂之态，“覆回廊”则让绿荫有了具体落点，勾勒出静谧幽深的环境；“深院帘垂”进一步强化深幽氛围，“昼景长”，借白昼漫长，衬出深院的安静闲适，为全诗奠定宁静基调。颔联“人静独闻幽鸟语，风来时有异花香”聚焦听觉与嗅觉。“人静”营造出静谧氛围，在此情境下，“独闻幽鸟语”，以鸟儿的啼鸣声打破寂静，更显环境清幽，“幽鸟”之“幽”，增添了几分孤清；“风来时有异花香”，写微风拂过，送来阵阵奇特花香，“时有”体现花香若有若无的灵动，从嗅觉上丰富庭院景致，与上联共同渲染出被贬后孤寂又带着闲适的氛围。颈联“世间宠辱皆尝遍，身外声名岂足量”，直抒胸臆，转向抒情议论。“世间宠辱皆尝遍”，概括自身宦海经历，“尝遍”二字，满含历经沉浮的沧桑；“身外声名岂足量”，表明对声名的看淡，认为声名是身外之物，不值得过多计较，彰显出历经波折后淡泊超然的心境。尾联“闲读南华真味理，片心惟只许蒙庄”，点明心志，“闲读南华”，“南华”即《南华经》，借《南华经》表达对庄子思想的认同。“真味理”体现出对庄子思想中深邃哲理的体悟；“片心惟只许蒙庄”，说自己这颗心只向庄子靠拢，借对庄子思想的认同，表达对超脱世俗、逍遥自在境界的向往，收束出被贬后在道家思想中寻求慰藉、追求精神超脱的情感主旨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗风“融远”，即融合通透、境界高远。

宋司马光《温公续诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·寇准《夏日有怀》

下一篇:宋·寇准《再归秦川》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×