模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
zhōng
中
shū
书

朝代：宋作者：寇准浏览量：1
duō
多
bìng
病
jiāng
将
jīng
经
suì
岁
，
，
féng
逢
yíng
迎
gù
故
bù
不
néng
能
。
。
shū
书
wéi
惟
kàn
看
yào
药
lù
录
，
，
kè
客
zhǐ
只
dài
待
yī
医
sēng
僧
。
。
zhuàng
壮
zhì
志
xiāo
销
rú
如
xuě
雪
，
，
yōu
幽
huái
怀
lěng
冷
sì
似
bīng
冰
。
。
jùn
郡
zhāi
斋
fēng
风
yǔ
雨
hòu
后
，
，
wú
无
shuì
睡
duì
对
hán
寒
dēng
灯
。
。

译文

身体多病快一年了，因此无法像往常一样应酬往来。每日只能翻看书中的药方医录，来访的客人也只有来治病的僧医。曾经的壮志像雪一样消融殆尽，内心的抱负冷得像冰一样。官舍外风雨停歇，我难以入眠，独自对着寒冷的灯盏。

逐句剖析

"多病将经岁"：身体多病快一年了，

"逢迎故不能"：因此无法像往常一样应酬往来。

"书惟看药录"：每日只能翻看书中的药方医录，

"客只待医僧"：来访的客人也只有来治病的僧医。

"壮志销如雪"：曾经的壮志像雪一样消融殆尽，

"幽怀冷似冰"：内心的抱负冷得像冰一样。

"郡斋风雨后"：官舍外风雨停歇，

"无睡对寒灯"：我难以入眠，独自对着寒冷的灯盏。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中书》是北宋名相寇准创作的一首五言律诗。诗的前两联生动刻画了诗人抱病在身、谢绝应酬的日常生活状态。后两联则转入抒情，“幽怀”两句，以雪喻志、以冰比怀，深刻抒发了政治理想逐渐消磨、内心孤寂凄冷的深切感受。尾联更以风雨夜独对孤灯的场景，将诗人辗转难眠的孤寂心境推向高潮。全诗语言质朴，情景交融，真切展现了诗人患病时的失意与落寞，具有较强的感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、诗人

寇准（961～1023），北宋政治家、诗人。字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。封莱国公，谥忠愍，世称寇莱公、寇忠愍。19岁中进士，景德元年拜相，辽军南侵，他力排众议请帝亲征，促成澶渊之盟。寇准是宋初“晚唐体”诗人之一，与白居易、张仁愿并称“渭南三贤”。其诗宗尚晚唐，含思凄婉，富有感情；词则明白晓畅，清丽婉转，词风与韦庄、李煜较为接近。作品有《春恨》《踏莎行·春暮》等。著有《寇莱公集》。

展开阅读全文 ∨

背景

作为北宋景德年间担任宰相的著名政治家，寇准在创作这首诗时，描绘了自己长期体弱多病、不喜应酬的生活处境，以及理想逐渐消磨、内心孤寂冷清的精神状态。诗中“壮志销如雪”的比喻，与他晚年坚决主张抵抗辽国的历史记载形成明显反差，由此可以感受到他在特定人生阶段因仕途不顺而产生的真实心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首即事抒怀诗。通过描绘诗人久病缠身的生活状态和内心感受，表达了壮志难酬的悲凉与寒夜苦闷的孤寂。

2. 写作手法

意象组合：“郡斋风雨后，无睡对寒灯”，运用了意象组合，将“郡斋”、“风雨”、“寒灯”三个意象巧妙组合，把诗人风雨过后在郡斋中难以入眠、面对寒灯时的孤寂、愁闷心境，转化为具体可感的客观场景，表达了诗人内心的孤独落寞与难以排遣的愁绪。比喻：“壮志销如雪，幽怀冷似冰。”运用了​​比喻​​，将​​壮志消磨的状态​​比喻为​​雪的消融​​，将​​内心幽深的情怀​​比喻为​​冰的寒冷​​，展现了​​诗人理想破灭后的孤寂与失落​​。

3. 分段赏析

首联“多病将经岁，逢迎故不能”直接点明诗人长期抱病的状态，“将经岁”强调时间漫长，“逢迎故不能”则透露出因体弱而不得不谢绝社交的无奈。两句以平实语言勾勒出病中生活的孤寂，为全诗奠定沉郁基调。颔联“书惟看药录，客只待医僧”进一步细化病中日常：读书仅限于医药典籍，访客唯有求医问诊的僧人。通过“惟”“只”两个限定词，强化了生活的单调与局限，侧面反映诗人精神世界的贫瘠。药录与医僧的意象组合，既贴合病痛主题，又暗含对健康的渴望。颈联“壮志销如雪，幽怀冷似冰”是情感转折的关键。诗人以“雪”喻壮志消磨，以“冰”比幽怀冷却，比喻新奇且富有画面感。“销”“冷”二字精准传递出理想破灭后的彻骨寒意，将生理病痛与心理颓唐融为一体，深化了诗歌的悲凉意境。尾联“郡斋风雨后，无睡对寒灯”收束全篇，转向环境烘托。“风雨后”的郡斋既是实景描写，又隐喻人生境遇的动荡；“无睡对寒灯”通过动作与意象叠加（失眠、孤灯），将孤独感推向极致。寒灯的微弱光芒与开篇“多病”的虚弱形成呼应，构成完整的病中画像。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·寇准《奉和御制中秋翫月歌》

下一篇:宋·寇准《书山馆壁》

猜你喜欢