模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
sì
四
shí
十
nián
年
lái
来
shēn
身
fù
富
guì
贵

朝代：宋作者：寇准浏览量：1
sì
四
shí
十
nián
年
lái
来
shēn
身
fù
富
guì
贵
。
。
yóu
游
chǔ
处
yān
烟
xiá
霞
，
，
bù
步
lǚ
履
rú
如
píng
平
dì
地
。
。
zǐ
紫
fǔ
府
dān
丹
tái
台
xiān
仙
jí
籍
lǐ
里
，
，
jiē
皆
zhī
知
dú
独
shàn
擅
wú
无
shuāng
双
měi
美
。
。
jiàng
将
xiàng
相
jiān
兼
róng
荣
shuí
谁
gǎn
敢
bǐ
比
。
。
cǎi
彩
fèng
凤
huái
徊
xiáng
翔
，
，
chóng
重
yù
浴
xún
荀
chí
池
shuǐ
水
。
。
wèi
位
jí
极
rén
人
chén
臣
gōng
功
jì
济
shì
世
，
，
fēn
芬
fāng
芳
tiān
天
xià
下
gē
歌
táo
桃
lǐ
李
。
。

译文

四十年来一直身处富贵之中。在烟霞缭绕的胜境中游赏栖居，脚步从容得如同走在平地上般自在。在仙人居住的紫府丹台的名册中，众人都知晓他独自拥有无人能及的非凡风采与卓越才德。同时担起将相的重任、集万千荣耀于一身，这样的成就有谁能与他相提并论。他如彩凤般高洁优雅，盘旋翱翔于天地之间，更似多次沐浴在荀氏德泽的清池中。官位已登峰造极，功绩惠及天下百姓，他的美德如花香般传遍四方，天下人都歌颂他培育的众多优秀人才。

逐句剖析

"四十年来身富贵"：四十年来一直身处富贵之中。

"游处烟霞"：在烟霞缭绕的胜境中游赏栖居，

"步履如平地"：脚步从容得如同走在平地上般自在。

"紫府丹台仙籍里"：在仙人居住的紫府丹台的名册中，

# 紫府：道家称仙人居处。

"皆知独擅无双美"：众人都知晓他独自拥有无人能及的非凡风采与卓越才德。

"将相兼荣谁敢比"：同时担起将相的重任、集万千荣耀于一身，这样的成就有谁能与他相提并论。

"彩凤徊翔"：他如彩凤般高洁优雅，盘旋翱翔于天地之间，

"重浴荀池水"：更似多次沐浴在荀氏德泽的清池中。

"位极人臣功济世"：官位已登峰造极，功绩惠及天下百姓，

# 人臣：即谓臣下。

"芬芳天下歌桃李"：他的美德如花香般传遍四方，天下人都歌颂他培育的众多优秀人才。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·四十年来身富贵》是北宋政治家、诗人寇准创作的一首词。这首词以四十年宦海历程为叙事脉络，上阕开篇即以“四十年来身富贵”直陈显赫地位，“紫府丹台仙籍里”暗藏仕途畅达之隐喻，“游刃于烟霞之间，举步若履平地”更将宦海浮沉升华至艺术境界。下阕“彩凤徘徊高阁，荀池重沐清波”化用典故彰显功业之盛，“桃李芬芳盈天下”之句托物言志，将济世情怀融入草木荣枯。全词既展现仕途沉浮的壮阔画卷，又暗含超然物外的哲学思考，自然漾出独属的词章韵致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、诗人

寇准（961～1023），北宋政治家、诗人。字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。封莱国公，谥忠愍，世称寇莱公、寇忠愍。19岁中进士，景德元年拜相，辽军南侵，他力排众议请帝亲征，促成澶渊之盟。寇准是宋初“晚唐体”诗人之一，与白居易、张仁愿并称“渭南三贤”。其诗宗尚晚唐，含思凄婉，富有感情；词则明白晓畅，清丽婉转，词风与韦庄、李煜较为接近。作品有《春恨》《踏莎行·春暮》等。著有《寇莱公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首仕途回顾词。介绍了诗人以四十年仕途为背景，展现出为官游刃有余之境，借桃李意象寄托济世情怀，表达了仕途历程与济世心志。

2. 写作手法

用典：“重浴荀池水”化用“荀池”典故彰显功业成就。“荀池”典出东汉名士荀淑家族。荀淑为东汉颍川荀氏代表人物，以才德兼备闻名，《后汉书》载其“少有高行，博学而不好章句”，生八子（称“荀氏八龙”），皆贤达显贵，时人赞“荀氏八龙，慈明无双”（“慈明”为荀淑次子荀俭之子荀悦之字）。荀氏家族因德业双馨，成为后世“累世经学传家、父子兄弟并显”的典范。“重浴荀池水”意为所咏人物如凤凰反复沐浴于荀氏“德润之池”，既暗喻其出身或所受教育承续了荀氏一脉的贤德传统，又象征其多次蒙受朝廷或时代的恩遇（如重用、褒奖），从而成就非凡功业。

3. 分段赏析

上片首句“四十年来身富贵”直入主题，用“四十年”的漫长时间跨度，强调人物长期处于富贵显达之境，奠定全文对其地位的肯定基调。“游处烟霞，步履如平地”中，“烟霞”代指清幽或壮丽的环境，“步履如平地”以日常行走的轻松姿态，暗喻其身处高位却从容自在，既见身份尊贵，亦显气度沉稳。“紫府丹台仙籍里，皆知独擅无双美”进一步升华人物特质。“紫府丹台”本为道教神仙居所，“仙籍”则借指非凡身份，此处以仙界作比，突出其卓越超群；“独擅无双美”直赞其才华、地位无人能及，强化“独一无二”的评价。下片“将相兼荣谁敢比”承前递进，从“富贵”延伸至“将相兼荣”的双重荣耀，用“谁敢比”的反问句式，强化其地位的不可超越性。“彩凤徊翔，重浴荀池水”以“彩凤”象征祥瑞高贵，“徊翔”状其盘旋高飞的从容姿态；“荀池水”或用典故（如“荀氏英才”）暗喻其受恩泽、承滋养的深厚背景，进一步烘托其尊贵与非凡。“位极人臣功济世”直点人物成就：地位已达人臣顶峰（“位极人臣”），功劳惠及天下（“功济世”），从个人地位转向社会贡献，深化其价值。“芬芳天下歌桃李”以“芬芳”喻其德泽广布，“桃李”借指所培育的人才或影响之人，“天下歌”则强调其功绩被广泛传颂，收束于对其影响力与美誉度的总结。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·寇准《冬日偶成》

下一篇:宋·寇准《辇下书怀》

猜你喜欢