模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
jiāo
郊
yǔ
雨
yú
余
yuǎn
远
shù
树
jiǎn
减
cuì
翠
xīn
新
chán
蝉
hū
忽
míng
鸣
jī
激
ěr
耳
liáo
嘹
lì
唳
jiǔ
久
kè
客
gū
孤
zuò
坐

朝代：宋作者：寇准浏览量：1
yáo
遥
shān
山
xià
夏
yǔ
雨
xiē
歇
，
，
yuǎn
远
shù
树
liáng
凉
fēng
风
zhì
至
。
。
píng
凭
lán
栏
ǒu
偶
kāi
开
jīn
襟
，
，
xīn
新
chán
蝉
dòng
动
qiū
秋
sī
思
。
。
shā
沙
xī
溪
jié
洁
xì
细
liú
流
，
，
tíng
庭
mù
木
jīng
惊
shū
疏
cuì
翠
。
。
jié
节
hòu
候
yòu
又
fù
复
rán
然
，
，
yōu
幽
yōu
忧
sī
斯
suǒ
所
cuì
萃
。
。
fāng
芳
suì
岁
ruò
若
bēn
奔
liú
流
，
，
xī
羲
guāng
光
bù
不
tíng
停
pèi
辔
。
。
gǎn
感
wù
物
dào
悼
qián
前
qī
期
，
，
shuí
谁
zhī
知
cǐ
此
shí
时
yì
意
。
。

译文

远方山峦间，夏日的雨刚刚停歇，清凉的风，从远处树林悠悠吹来。我凭靠栏杆，偶然敞开衣襟，新出现的蝉儿一声鸣叫，瞬间触动了我心中的秋思。沙边的小溪，流淌着清澈细碎的水流，庭院里的树木，经雨冲刷后，翠色变得稀疏，节令又到了这样的时刻，深沉的忧愁，在此刻汇聚凝结。美好的年岁像江河奔涌，太阳的光芒如车马疾驰，不会停下。因眼前景物感伤逝去的时光，可又有谁，能明白我此时的心境呢。

逐句剖析

"遥山夏雨歇"：远方山峦间，夏日的雨刚刚停歇，

"远树凉风至"：清凉的风，从远处树林悠悠吹来。

"凭栏偶开襟"：我凭靠栏杆，偶然敞开衣襟，

"新蝉动秋思"：新出现的蝉儿一声鸣叫，瞬间触动了我心中的秋思。

"沙溪洁细流"：沙边的小溪，流淌着清澈细碎的水流，

"庭木惊疏翠"：庭院里的树木，经雨冲刷后，翠色变得稀疏，

"节候又复然"：节令又到了这样的时刻，

"幽忧斯所萃"：深沉的忧愁，在此刻汇聚凝结。

"芳岁若奔流"：美好的年岁像江河奔涌，

"羲光不停辔"：太阳的光芒如车马疾驰，不会停下。

"感物悼前期"：因眼前景物感伤逝去的时光，

"谁知此时意"：可又有谁，能明白我此时的心境呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐》是北宋寇准创作的五言排律。诗以“遥山夏雨歇，远树凉风至”开篇，绘雨后郊野，远山雨停、树拂凉风之景，起笔便染秋意。诗人凭栏开襟，新蝉鸣叫触发羁旅愁思，从细微处深化秋景寂寥，叹节候轮回，积郁幽忧。末四句以时光奔涌喻年华易逝，借感怀物象哀悼过往，抒发无人共情的孤寂。分段概述来看，前四联铺陈秋景触发愁思，后四联直抒节候之叹与幽怀。全诗将个人羁旅孤寂、对时光与过往的感怀，融入秋景描绘，展现北宋文人细腻情思，体现出宋初诗歌含蓄深婉的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、诗人

寇准（961～1023），北宋政治家、诗人。字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。封莱国公，谥忠愍，世称寇莱公、寇忠愍。19岁中进士，景德元年拜相，辽军南侵，他力排众议请帝亲征，促成澶渊之盟。寇准是宋初“晚唐体”诗人之一，与白居易、张仁愿并称“渭南三贤”。其诗宗尚晚唐，含思凄婉，富有感情；词则明白晓畅，清丽婉转，词风与韦庄、李煜较为接近。作品有《春恨》《踏莎行·春暮》等。著有《寇莱公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“遥山夏雨歇，远树凉风至”，描绘雨后远山的景象，夏雨停歇，凉风拂过远处树林。“歇”字让雨的动态戛然而止，凸显雨后天清的宁静；“至”字赋予凉风主动的动态感，送来清爽。从大视角勾勒郊野雨后初霁轮廓，为全诗奠定清寂的环境基调，开启对秋意（虽夏却已含秋思）郊景的铺陈。“凭栏偶开襟，新蝉动秋思”，写诗人凭栏的动作与心境，偶然敞开衣襟，新蝉鸣叫触动秋思。“偶”字见随性，是自然融入景中的姿态；“动”字为关键，新蝉本是夏虫，却引动秋日愁思，将时令错位感与羁旅孤寂相缠，把景与情悄然勾连，让无形秋思借新蝉有声可感。“沙溪洁细流，庭木惊疏翠”，聚焦沙溪与庭木，沙溪流淌着清澈细流，庭院树木因雨显稀疏之翠。“洁”字状沙溪清澈，如镜面映现心境；“惊”字拟人，写庭木似因雨而惊觉自身翠色减淡，细腻呈现雨后树木的细微变化，从微观景致深化秋景的寂寥与自然的静美，也暗合了诗人久客的敏感心绪。“节候又复然，幽忧斯所萃”，感叹节候又到这般（夏末向秋），幽愁在此汇聚。“又”字强调节候轮回的无奈，年复一年的时光流转，加重久客的漂泊疲惫；“萃”字将幽忧具体化，似有形之物汇聚，把前文景中描写的隐情，凝聚为浓郁的孤寂与对时光的喟叹。“芳岁若奔流，羲光不停辔。感物悼前期，谁知此时意”，以“芳岁若奔流”比喻年华如水流逝，“羲光不停辔”说时光似车马不停，用比喻强化时光易逝之感。“感物悼前期”因眼前景物感伤过往，“谁知此时意”直抒胸臆，在岁月奔涌、节候轮回中，凸显出诗人无人理解的孤寂，收束全诗，让个人羁旅愁思、时光感叹，沉淀为深沉的幽怀心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·寇准《秦中感怀寄江外知己》

下一篇:宋·寇准《春昼》

猜你喜欢