模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zhāng
张
cù
促
tòng
通
xué
学
shì
士
kǔ
苦
shǔ
暑
sī
思
cháng
长
ān
安
mù
幕
zhōng
中
wàng
望
zhōng
终
nán
南
qiū
秋
xuě
雪
chéng
呈
lín
邻

朝代：宋作者：司马光浏览量：1
qiū
秋
yún
云
fù
覆
qín
秦
chuān
川
，
，
xiǎo
小
yǔ
雨
yě
野
wèi
未
shī
湿
。
。
shuí
谁
yán
言
zhōng
终
nán
南
dǐng
顶
，
，
yǐ
已
yǒu
有
xiàn
霰
xuě
雪
jí
集
。
。
fǎn
返
jǐng
景
kāi
开
xīn
新
qíng
晴
，
，
chán
孱
yán
颜
zhào
照
dū
都
yì
邑
。
。
chū
初
yí
疑
jiāng
江
jīn
津
kuò
阔
，
，
yuǎn
远
làng
浪
héng
横
fēng
风
jí
急
。
。
yòu
又
yí
疑
lóng
龙
tuì
蜕
gǔ
骨
，
，
wēi
逶
yí
迤
wěi
委
yuán
原
xí
隰
。
。
cí
词
kè
客
dēng
登
gāo
高
lóu
楼
，
，
sì
四
wàng
望
qīng
清
xìng
兴
rù
入
。
。
dāng
当
shí
时
yīng
应
bǎi
百
piān
篇
，
，
yí
遗
sàn
散
bú
不
fù
复
shí
拾
。
。
jīn
今
zī
兹
huàn
宦
dì
帝
chéng
城
，
，
dà
大
shǔ
暑
kùn
困
yù
郁
yì
悒
。
。
hóng
红
chén
尘
mǎn
满
jiǔ
九
qú
衢
，
，
chū
出
rù
入
guān
冠
dài
带
xí
袭
。
。
jiā
家
jū
居
bīn
宾
lǚ
旅
lái
来
，
，
fǔ
俯
lǚ
偻
fán
烦
bài
拜
yī
揖
​
，
，
huí
回
sī
思
mù
幕
zhōng
中
qù
趣
，
，
yǐn
引
lǐng
领
ān
安
kě
可
jí
及
。
。
jiāng
江
wēng
翁
yǎng
养
wén
文
cǎi
采
，
，
zhèng
正
rú
如
xuán
玄
bào
豹
zhé
蛰
。
。
jūn
君
wǎng
往
fàn
犯
qí
其
yán
严
，
，
téng
腾
qǐ
起
shuí
谁
gǎn
敢
zhí
絷
。
。
jiē
嗟
yú
予
sù
素
kuāng
恇
qiè
怯
，
，
páng
旁
nì
睨
máo
毛
fà
发
lì
立
。
。
qiǎng
强
fù
复
zhuì
缀
cǐ
此
zhāng
章
，
，
shù
庶
jī
几
yǒng
勇
kě
可
xí
习
。
。

译文

秋日云层覆盖着秦川大地，细微的雨点落下，原野却并未被打湿。谁能想到，终南山的山顶，已然有细碎的雪粒堆积。夕阳的余晖驱散阴霾，天空重现晴朗，山色映照在都邑之间。起初，我怀疑眼前是宽阔的江边，风浪在狂风中翻涌不息。又觉得那像是巨龙蜕下的骨殖，蜿蜒曲折地横卧在平原与低地。诗人们登上高楼，四方美景引发清雅的诗兴。想当年，面对此景应该有百篇佳作，可惜散失，再难寻觅。如今我在京城为官，酷热的暑气让人烦闷忧郁。红尘弥漫在四通八达的大道，出入的人们身着官服，相互拥挤。在家中，宾客旅人前来拜访，弯腰行礼，让人烦累不已。回想往昔幕府中的乐趣，翘首遥望，怎能再得。江翁涵养着才华，如同黑豹潜藏，等待时机。你若冒犯他的威严，他腾跃而起，谁能束缚。可叹我向来胆小怯懦，在一旁观望，吓得毛发竖立。勉强写下这篇诗章，希望能借此学习勇敢的意气。

逐句剖析

"秋云覆秦川"：秋日云层覆盖着秦川大地，

"小雨野未湿"：细微的雨点落下，原野却并未被打湿。

"谁言终南顶"：谁能想到，终南山的山顶，

"已有霰雪集"：已然有细碎的雪粒堆积。

"返景开新晴"：夕阳的余晖驱散阴霾，天空重现晴朗，

"孱颜照都邑"：山色映照在都邑之间。

"初疑江津阔"：起初，我怀疑眼前是宽阔的江边，

"远浪横风急"：风浪在狂风中翻涌不息。

"又疑龙蜕骨"：又觉得那像是巨龙蜕下的骨殖，

"逶迤委原隰"：蜿蜒曲折地横卧在平原与低地。

"词客登高楼"：诗人们登上高楼，

"四望清兴入"：四方美景引发清雅的诗兴。

"当时应百篇"：想当年，面对此景应该有百篇佳作，

"遗散不复拾"：可惜散失，再难寻觅。

"今兹宦帝城"：如今我在京城为官，

"大暑困郁悒"：酷热的暑气让人烦闷忧郁。

"红尘满九衢"：红尘弥漫在四通八达的大道，

"出入冠带袭"：出入的人们身着官服，相互拥挤。

"家居宾旅来"：在家中，宾客旅人前来拜访，

"俯偻烦拜揖​"：弯腰行礼，让人烦累不已。

"回思幕中趣"：回想往昔幕府中的乐趣，

"引领安可及"：翘首遥望，怎能再得。

"江翁养文采"：江翁涵养着才华，

"正如玄豹蛰"：如同黑豹潜藏，等待时机。

"君往犯其严"：你若冒犯他的威严，

"腾起谁敢絷"：他腾跃而起，谁能束缚。

"嗟予素恇怯"：可叹我向来胆小怯懦，

"旁睨毛发立"：在一旁观望，吓得毛发竖立。

"强复缀此章"：勉强写下这篇诗章，

"庶几勇可习"：希望能借此学习勇敢的意气。

展开阅读全文 ∨

简介

《和张促通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈邻》是宋代诗人司马光创作的一首五言古诗。主题围绕暑日烦闷与对往昔幕府生活的追念展开，写诗人宦居帝城，苦于大暑郁悒，厌于红尘冠带、宾旅拜揖的烦扰，借回忆长安幕中望终南秋雪的情景，抒发对往昔清兴的怀念。前半段描绘终南秋雪奇景，从云霰、返景写雪后新晴，以比喻状雪景形态；后半段自述自身宦况，由苦暑烦扰忆幕中清趣，衬托出对江邻几文采与洒脱的推崇，及自身恇怯与追慕之情。全诗借景抒情自然流畅，将个人烦恼与对友人文采的欣赏相融，既展现暑日心境，又传递出对往昔雅趣的眷恋，体现宋代士大夫的生活情致与创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋云覆秦川，小雨野未湿。谁言终南顶，已有霰雪集”，此段描绘秋日终南山雪景初现之态。“秋云覆秦川”，以“覆”字写秋云弥漫秦川的阔大画面，渲染出阴沉氛围；“小雨野未湿”，奇妙呈现小雨落下却未打湿原野的特殊情境，暗藏暑气未消的微妙之感。“谁言终南顶，已有霰雪集”，以“谁言”起疑，突出终南顶霰雪骤集的意外，从秦川之云、原野之雨，过渡到山顶霰雪，由远及近、由下及上，勾勒出独特的秋日山景层次，为后文雪景描绘做铺垫。“返景开新晴，孱颜照都邑。初疑江津阔，远浪横风急”，聚焦雪后新晴之景与观景联想。“返景开新晴”，写阳光重现、天气转晴，“开”字赋予光线驱散阴霾的动态感；“孱颜照都邑”，让终南山影映照都邑，“孱颜”表明山之形态，使山与城郭相衬，画面顿显开阔。“初疑江津阔，远浪横风急”，从望山雪景生联想，将山上雪影疑作江边阔浪、急风横吹之态，以比喻的手法，使静态的雪景变为动态的江景，在丰富视觉感知的同时，也为全诗增添了动态之美。“又疑龙蜕骨，逶迤委原隰。词客登高楼，四望清兴入”，延续雪景联想，转入人物观景情致。“又疑龙蜕骨，逶迤委原隰”，再次以奇妙想象写雪后山形，将雪覆山峦比作龙蜕骨委于原野，“逶迤”展现山势绵延，比喻新奇，凸显雪景雄浑。“词客登高楼，四望清兴入”，写词客（江邻几等）登楼望远，雪景触发清逸诗兴，由景及人，把自然雪景与人文雅趣相连，让景中融入人物情感，使诗意更饱满。“当时应百篇，遗散不复拾。今兹宦帝城，大暑困郁悒”，从忆昔到述今，抒发宦途烦闷。“当时应百篇，遗散不复拾”，遥想往昔面对雪景，词客应赋诗百篇，却遗憾遗散，暗含对诗意传承的惋惜。“今兹宦帝城，大暑困郁悒”，回归当下自身处境，在帝城为官，大暑时节受暑气困扰，满心郁悒，以今昔对比，凸显现实的烦闷与对往昔诗兴时光的怀念，情感转折自然。“红尘满九衢，出入冠带袭。家居宾旅来，俯偻烦拜揖”，细致描写了帝城暑日宦游的烦扰。“红尘满九衢，出入冠带袭”，写京城大道红尘弥漫，人们出入皆着冠带，“满”字显暑日喧嚣，“袭”字现官场仪礼繁重；“家居宾旅来，俯偻烦拜揖”，言家中宾客往来，需俯身拜揖应酬，“俯偻”描绘行礼之态，“烦”字直陈厌烦，从外在环境到家中琐事，层层渲染宦途生活的繁琐与压抑，强化“困郁悒”之感。“回思幕中趣，引领安可及。江翁养文采，正如玄豹蛰”，追忆幕中清趣，赞友人文采。“回思幕中趣，引领安可及”，回想往昔幕府中的雅趣，即便伸长脖子也难再企及，“引领”动作描绘画渴望，凸显对幕中生活的怀念。“江翁养文采，正如玄豹蛰”，以“玄豹蛰”喻江邻几修养文采、韬光养晦，把友人比作隐居养德的玄豹，既赞其文采，又暗合对超脱宦途、专注文思的向往，让情感在忆旧与赞友中，多了层对理想状态的追慕。“君往犯其严，腾起谁敢絷。嗟予素恇怯，旁睨毛发立”，写友人进取与自身怯懦对比。“君往犯其严，腾起谁敢絷”，赞友人（张仲通等）敢于突破束缚，如腾飞之兽无人能羁绊，以豪迈之语彰扬友人的勇气与进取。“嗟予素恇怯，旁睨毛发立”，反观自身素来怯懦，在旁观望都心惊毛发竖立，通过鲜明对比，突出自我与友人的性格差异，也隐含对友人的钦佩与对自身的自嘲。“强复缀此章，庶几勇可习”，收束全诗，表作诗自勉之意。“强复缀此章”，言勉强写下这首和诗，“强”字显创作的不易与自我鞭策；“庶几勇可习”，盼借作诗培养勇气，呼应前文对自身怯懦的感慨，让诗意在自我激励中收尾，使整首诗的情感从怀念、赞友，最终落到自我成长的期许，结构完整，情感闭环。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《景福东厢诗·读武士策》

下一篇:宋·司马光《和张文裕安寒十首其一》

猜你喜欢