文章解析

jiè
zuò
shān
gāo
mìng
guāng
​​zhǔ
miǎn
shuài
chéng
piān
zhēn
zhī
liáng

朝代:宋作者:司马光浏览量:1
shān
gāo
shān
zhī
gāo
gāo
hán
jiāng
西
lái
liàn
cháng
qún
fēng
sēn
luó
shí
èr
qīng
yòu
bēi
háo
liè
cuì
lǎo
jiāo
dòu
cuī
dān
qīng
shēng
zhòng
sān
zhí
chōng
gāo
làng
bái
chuán
tóu
yín
xiào
zuò
yǎng
shì
cháng
tiān
yíng
chǐ
cóng
xiàng
shè
yǎn
shān
jiāo
zhù
fēn
fēn
fēi
zhāo
yún
shì
gāo
táng
shén
zhī
suǒ
chù
zhì
jīn
cháng
xiāo
xiāo
wén
shén
míng
qiě
zhí
xīng
wáng
wéi
guān
è
ān
kěn
lái
cóng
chǔ
guó
jūn
píng
mèng
mèi
wéi
yín
hūn
xiāng
wáng
zhī
xīn
huāng
huò
yǐn
lǐng
wàng
yáng
tái
yún
huái
怀
wáng
西
xíng
fǎn
jiǎ
guāng
zhào
tún
qín
guó
cán
shí
qián
zhōng
xià
jīng
mén
líng
yuán
zōng
miào
jiē
shāo
fén
shè
piāo
líng
cún
jiē
jiē
ruò
áo
fén
mào
shí
lán
jiē
xīn
qín

译文

巫山高耸啊,那巫山之高峻简直不可穷极。寒冷的江水自西奔涌而来,如白练般悠长,群峰森然罗列,恰似十二支挺立的画戟。凄清的猿猴悲声长号,仿佛要将翠绿的山崖撕裂,古老的蛟龙发怒腾跃,似要冲垮那红色的岩壁。轻视生命、看重利益的三巴客商,驾着一叶扁舟直冲那翻涌的白色高浪。船头之人从容吟诗长啸,仰头望去,天空狭窄得似乎不满一尺。山间神庙中神像庄严地立于山巅,巫祝们装神弄鬼的乱象已非一日。都说此处是高唐神女居住的地方,至今那暮雨依旧常常萧萧而下。我听闻神明公正无私,国家兴亡只看君主是恶是德。神女怎会屈从楚国君王,凭借梦境去助他行那荒淫之事。实是襄王自己心性荒疏迷惑,日日伸长脖颈盼望着阳台的彩云。他难道不想想:楚怀王西去秦国,一去不返,秦军甲光映地,屯驻边境。秦国如蚕吃桑叶般逐步侵吞黔中,攻下荆门,楚国的陵园宗庙都被焚烧。国家飘零破碎不再存在,可叹啊,想当年若敖氏家族的酆冒君王在位的时候,当年驾柴车穿破衣开辟疆土,是何等的艰辛。

逐句剖析

"巫山高":巫山高耸啊,

"巫山之高高不极":那巫山之高峻简直不可穷极。

"寒江西来曳练长":寒冷的江水自西奔涌而来,如白练般悠长,

"群峰森罗十二戟":群峰森然罗列,恰似十二支挺立的画戟。

"清狖悲号裂翠崖":凄清的猿猴悲声长号,仿佛要将翠绿的山崖撕裂,

"老蛟怒斗摧丹壁":古老的蛟龙发怒腾跃,似要冲垮那红色的岩壁。

"轻生重利三巴客":轻视生命、看重利益的三巴客商,

# 巴:一作“马”。

"一叶直冲高浪白":驾着一叶扁舟直冲那翻涌的白色高浪。

"船头吟啸坐自如":船头之人从容吟诗长啸,

"仰视长天不盈尺":仰头望去,天空狭窄得似乎不满一尺。

"丛祠象设俨山椒":山间神庙中神像庄严地立于山巅,

"巫祝纷纷非一朝":巫祝们装神弄鬼的乱象已非一日。

"云是高唐神女之所处":都说此处是高唐神女居住的地方,

"至今暮雨常萧萧":至今那暮雨依旧常常萧萧而下。

"我闻神理明且直":我听闻神明公正无私,

"兴亡唯观恶与德":国家兴亡只看君主是恶是德。

"安肯来从楚国君":神女怎会屈从楚国君王,

"凭依梦寐为淫昏":凭借梦境去助他行那荒淫之事。

"襄王之心自荒惑":实是襄王自己心性荒疏迷惑,

"引领日望阳台云":日日伸长脖颈盼望着阳台的彩云。

"独不思怀王西行不复返":他难道不想想:楚怀王西去秦国,一去不返,

"甲光照地屯秦国":秦军甲光映地,屯驻边境。

"蚕食黔中下荆门":秦国如蚕吃桑叶般逐步侵吞黔中,攻下荆门,

"陵园宗庙皆烧焚":楚国的陵园宗庙都被焚烧。

"社稷飘零不复存":国家飘零破碎不再存在,

"嗟嗟若敖鼢冒时":可叹啊,想当年若敖氏家族的酆冒君王在位的时候,

# 时:一作将。,鼢:一作蚡。

"筚路蓝缕皆辛勤":当年驾柴车穿破衣开辟疆土,是何等的艰辛。

展开阅读全文 ∨

简介

《介甫作巫山高命光属和勉率成篇真不知量》是宋代司马光应王安石之命所作的唱和诗。该诗描绘了巫山的险峻景观及历史传说,首联直书“巫山高”,以三字起势,尽展山势摩天、崔嵬不可攀之态;颔联摹猿啼凄厉、蛟斗惊波之景,于险绝处见造化雄浑;颈联写三巴商贾涉险逐利,见其轻生重利之状;尾联引入神女传说,借高唐旧梦,寄寓兴亡之慨。通篇择“寒江”“群峰”“丛祠”诸象,融“神女会襄王”“怀王西行”等典,既显山川险峻之畏,复含吊古伤今之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家,《资治通鉴》的作者

司马光(1019~1086),北宋史学家、文学家。字君实,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宰相。他与王安石政见不合,为相期间,废除绝大部分新法,罢黜新党。卒赠太师、温国公,谥文正。司马光的诗质朴流畅,如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首,词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上,这是中国历史上第一部编年通史著作。此外,有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

据史料考证,此诗创作于王安石的《巫山高》之后,属于文人之间的唱和之作。司马光在《温国文正公文集》的自注中提到“勉率成篇”,体现了他严谨的创作态度。诗中对黔中、荆门等地的地理变迁进行了描写。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏史怀古诗。该诗描绘了巫山的险峻景观及历史传说,表达了作者对自然的敬畏与怀古之情。

2. 写作手法

意象组合:“寒江西来曳练长,群峰森罗十二戟。清狖悲号裂翠崖,老蛟怒斗摧丹壁。”这里组合了“寒江”“群峰”“清狖”“老蛟”“翠崖”“丹壁”等意象。寒江如练,自西而来,群峰似戟,森然罗列,营造出巫山雄伟险峻的环境氛围;清狖悲号,声音仿佛能撕裂翠崖,老蛟怒斗,力量似乎可摧毁丹壁,进一步展现出巫山的神秘与惊险。这些意象组合在一起,生动地描绘出巫山的自然风貌。用典:“云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧”,巧用宋玉《高唐赋》中神女会襄王的典故。原典写神女与楚王梦遇,此诗却反其道而行,以“神理明且直,兴亡唯观恶与德”批判襄王荒惑,言神女岂会依附淫昏之君,借典故直指“兴亡在德”的治世哲思。起兴:开篇“巫山高,巫山之高高不极”“寒江西来曳练长,群峰森罗十二戟”,以叠咏起调,先状巫山之高、寒江之远、群峰之险,用“高不极”“曳练”“十二戟”等意象勾勒巫峡雄奇壮阔之景。这既是对古乐府《巫山高》“咏山”传统的呼应,更以眼前实景起兴,为后文写巫峡的“清狖悲号”“老蛟怒斗”铺垫氛围。对比:“轻生重利三巴客”描绘的是三巴之地的客商,为了追逐利益,不惜冒着生命危险,驾着一叶扁舟在高浪中前行,凸显其逐利时不顾性命。而“筚路蓝缕皆辛勤”描述的是楚国先辈若敖、蚡冒创业时的艰难,他们驾着柴车,穿着破衣,在艰难困苦中辛勤开拓,体现的是长远的、为国家奠基的艰苦付出。这两句形成对比,这种对比表达了对只重眼前利益、不顾长远的行为的批判,对怀王西狩与秦军东进暗展现了因果关联。烘托:“至今暮雨常萧萧”诗中“暮雨常萧萧”的迷蒙氛围,烘托神女传说的虚拟;“清狖叫啸下荆门”,的惨烈的景象,烘托楚国覆灭的悲凉;“嗟嗟若敖鼢冒时”结尾“嗟嗟”的长叹,以悲怆烘托诗人对历史兴衰的痛惜与对现实的忧思。

3. 分段赏析

“巫山高,巫山之高高不极。”首句叠咏“巫山高”,以古乐府旧题起调,用“高不极”状其巍峨摩天之势,先声夺人,奠定雄浑苍凉之基调,似闻山巅长风呼啸之声。“寒江西来曳练长,群峰森罗十二戟。”以“曳练”喻寒江悠长,白练曳地,见江水澄澈而奔涌;以“十二戟”喻群峰森列,化静为动,既切巫山十二峰之典,又显峰峦如兵刃森然对峙,刚劲之势与江水柔长相映成趣。“清狖悲号裂翠崖,老蛟怒斗摧丹壁。”“清狖悲号”以猿啼裂石写山之幽险,“老蛟怒斗”以蛟龙摧壁状水之狂暴,“裂”“摧”二字如金石相撞,视听交织间,尽显巫峡风涛崩裂之威,暗伏世道艰险之隐喻。“轻生重利三巴客,一叶直冲高浪白。”“三巴客”谓逐利之徒,以“一叶”扁舟与“高浪白”对照,极写商客轻生犯险之态,“直冲”二字含贬意,既绘其铤而走险之状,亦隐讽世人贪利忘危之弊。“船头吟啸坐自如,仰视长天不盈尺。”写舟人于浪尖吟啸自若,与“高浪白”形成张力,然“仰视长天不盈尺”以夸张写山高蔽日,天仅尺许,既状巫峡逼仄之景,亦喻人在天地间之渺小,暗含身世局促之感。“丛祠象设俨山椒,巫祝纷纷非一朝。”山巅祠庙神像庄严,巫祝祈福之俗久矣。“俨山椒”绘神像肃穆,“非一朝”言陋习相沿,为下文破题作引,于写景中伏批判之笔,气象肃穆而意含冷峻。“云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧。”扣“高唐神女”典故,以“暮雨萧萧”状传说之缥缈,烟雨迷蒙间既染巫峡神幻之色,亦为后文驳议张本,虚实相生中暗转笔锋,由景入理。“我闻神理明且直,兴亡唯观恶与德。”直抒胸臆,以“神理明直”破世人迷信,谓兴亡在德非在神,斩钉截铁之论,如金石掷地,将神女传说拉回现实政理,显儒家德政思想之锋芒。“安肯来从楚国君,凭依梦寐为淫昏。”以反问驳斥“神女会襄王”之说,谓神明岂附淫昏之君?“梦寐”直指襄王荒惑,“淫昏”二字力透纸背,借古讽今,暗斥耽于幻梦、不修德政之辈。“襄王之心自荒惑,引领日望阳台云。”承上刻画襄王情态,“引领日望”写其沉迷神幻之痴,与“神理明直”形成尖锐对比,以“阳台云”指代虚妄之想,笔法冷峻,尽显昏主溺于空想之可悲。“独不思怀王西行不复返,甲光照地屯秦国。”急转笔锋,以怀王入秦不返之事警醒世人,“甲光照地”状秦军强盛,与“西行不复返”形成强烈反差,借历史悲剧明言:不修德政,神亦难佑。“蚕食黔中下荆门,陵园宗庙皆烧焚。”以“蚕食”喻秦国逐步鲸吞楚地,“烧焚”状陵园宗庙被毁之惨,寥寥数语写尽楚国覆灭之痛,排比铺陈中见血泪,与前文“神理在德”相呼应,实证兴亡之理。“社稷飘零不复存,嗟嗟若敖鼢冒时,筚路蓝缕皆辛勤。”以“嗟嗟”长叹收束,追念楚国先王“筚路蓝缕”之创业艰辛,与“社稷飘零”形成今昔对比,哀其衰微,痛其不继,结句如暮鼓晨钟,寓警世之思于浩叹之中。

4. 作品点评

该诗收录于《全宋诗》第498卷,现代学界多从其典故运用与史论结合的角度展开研究。2024年,搜韵网标注出诗中6处典故来源,为数字化研究提供了基础数据。诗中“兴亡唯观恶与德”的观点,与司马光《资治通鉴》的编撰思想形成互文。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《魏忠献公挽辞三首其一》

下一篇:宋·司马光《春贴子词·太皇太后阁六首其一》

猜你喜欢