模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhān
瞻
bǐ
彼
nán
南
shān
山
shī
诗
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：司马光浏览量：1
zhān
瞻
bǐ
彼
nán
南
shān
山
，
，
yǒu
有
jū
椐
yǒu
有
xǔ
栩
。
。
wéi
维
yè
叶
xǔ
湑
xǔ
湑
，
，
jūn
君
zǐ
子
zhī
之
yàn
燕
。
。
qīng
清
jiǔ
酒
yǒu
有
xù
藇
，
，
hú
壶
zūn
樽
yǒu
有
chǔ
楚
。
。
zhuó
酌
yán
言
cì
赐
zhī
之
，
，
mìng
命
zhī
之
jiào
釂
zhī
之
。
。
shàng
上
xià
下
yǐ
以
xù
序
，
，
jūn
君
zǐ
子
wàn
万
nián
年
。
。
yǒng
永
suí
绥
zhào
兆
mín
民
，
，
shòu
受
tiān
天
zhī
之
hù
祜
。
。

译文

远望那南山，有椐树有栩树。树叶繁茂润泽，君子在此宴饮。清醇的美酒甘美醇厚，酒壶酒樽排列整齐。斟酒赐给宾客，劝他们一饮而尽。尊卑上下井然有序，祝愿君子长寿万年。永远安抚万民，蒙受上天的福佑。

逐句剖析

"瞻彼南山"：远望那南山，

"有椐有栩"：有椐树有栩树。

"维叶湑湑"：树叶繁茂润泽，

"君子之燕"：君子在此宴饮。

"清酒有藇"：清醇的美酒甘美醇厚，

"壶樽有楚"：酒壶酒樽排列整齐。

"酌言赐之"：斟酒赐给宾客，

"命之釂之"：劝他们一饮而尽。

"上下以序"：尊卑上下井然有序，

"君子万年"：祝愿君子长寿万年。

"永绥兆民"：永远安抚万民，

"受天之祜"：蒙受上天的福佑。

展开阅读全文 ∨

简介

《瞻彼南山诗（其二）》是北宋司马光创作的一首四言诗，风格上借鉴《诗经》的古朴传统。诗的开篇以南山及山上茂盛的椐树、栩树起兴，用自然景象的厚重稳固，为后文写君子宴饮铺垫庄重基调，既勾勒出鲜明的画面，也暗喻君子品格如南山般稳重。接着描绘宴饮场景：清酒醇厚甘美，酒器摆放得整整齐齐，众人按照尊卑次序饮酒，没有丝毫混乱。这部分细致展现了宴饮的礼仪周全，从酒的品质、器物的摆放到众人的举止，处处透着秩序感，凸显出君臣相处的和睦融洽，字里行间满是对这种庄重和谐氛围的肯定。随后，诗中转入祈愿内容，既祝愿君子能够长寿安康，更恳切希望百姓能长久安宁，时时蒙受上天的福佑。这部分从对个体的祝福延伸到对百姓和天下的关怀，体现出诗人对政教清明、民生安定的深切期盼，情感真挚而厚重。全诗语言简洁庄重，像“椐树”“栩树”“清酒”等意象质朴却寓意庄重，节奏舒缓平和，整体展现出沉稳厚重的风格，将对礼仪秩序的赞美与对民生福祉的关切自然融合，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首宴饮诗。描绘了君子宴饮的场景，展现宴会上尊卑有序的礼仪与君臣和乐的氛围，进而寄托对君子长寿、民众安宁、受天庇佑的美好祈愿，表达宋代雅集礼仪与儒家济世情怀。

2. 写作手法

起兴：开篇“瞻彼南山，有椐有栩”“维叶湑湑”以南山草木起兴，先描绘自然景象（繁茂的椐树、栩树，润泽的树叶），再引出“君子之燕”的人事。草木的挺拔繁盛与君子的品格、宴饮的庄重形成呼应，以自然物象象征君子德行深厚、宴饮合宜，既符合《诗经》“先言他物以引起所咏之词”的比兴传统，又让抽象的“君子之德”与“礼仪秩序”通过意象变得具体。

3. 分段赏析

“瞻彼南山，有椐有栩。”开篇以“瞻彼南山”起兴，远望南山的景象，引出“有椐有栩”，山上有椐树、栩树（均为常见乔木）。“椐”“栩”意象质朴，既描绘南山草木繁茂之景，又暗合《诗经》“比兴”传统，以草木的挺拔繁盛象征君子的品格根基深厚，为后文写“君子之燕”铺垫庄重基调。“维叶湑湑，君子之燕。”“维叶湑湑”中，“湑湑”形容树叶茂盛润泽，承接上文草木之景，进一步渲染南山生机盎然的氛围；“君子之燕”则由景转入人事，“燕”通“宴”，点明君子宴饮之事。树叶的繁茂与宴饮的庄重相呼应，以自然的丰美烘托宴饮的合宜，暗含对君子德行如草木般盛美的赞美。“清酒有藇，壶樽有楚。”“清酒有藇”写清醇的酒浆甘美醇厚（“藇”指酒美）；“壶樽有楚”言酒壶、酒樽摆放整齐有序（“楚”指陈列齐整）。两句聚焦宴饮的器物与酒品，以“清酒”“壶樽”的丰盛、规整，凸显宴饮的礼仪周全，既见物质的丰足，更显君臣相处的庄重得体，流露对礼仪秩序的肯定。“酌言赐之，命之釂之。”“酌言赐之”写主人斟酒赐给宾客，“命之釂之”则示意宾客饮尽（“釂”指饮干）。“酌”“赐”“命”“釂”等动词，细致刻画宴饮中的互动，既体现尊卑有序的礼仪（上级赐酒、下级饮尽），又显君臣间的融洽默契，于细节中见宴饮的和谐氛围。“上下以序，君子万年。”“上下以序”点明宴饮中尊卑等级分明、秩序井然，是对前文礼仪细节的总结；“君子万年”则由场景转入祝福，祈愿君子长寿。从“序”的秩序到“万年”的祈愿，将对礼仪的尊重与对君子的祝愿自然衔接，体现对“礼序”与“人伦”的双重重视。“永绥兆民，受天之祜。”“永绥兆民”祈愿百姓永远安宁（“绥”指安宁，“兆民”指万民）；“受天之祜”祝愿君子与民众蒙受上天的福佑（“祜”指福）。两句从对君子的祝福扩展到对万民的关怀，将个人福寿与天下安宁相联系，升华了主题，既显儒家“家国同构”的理念，又流露对政教清明、民生安定的恳切期盼，情感醇厚深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《送聂之美摄尉韦城》

下一篇:宋·司马光《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园为》

猜你喜欢