朝代：宋作者：司马光浏览量：1
译文
寒食节这美好的时刻，没有赏景的心情，各种花朵盛开得绚丽，柳树形成了树荫。如果不是独自饮酒酬谢这美好的景致，一天的美好风光价值万金。
逐句剖析
"寒食良辰无赏心"：寒食节这美好的时刻，没有赏景的心情，
"杂花烂漫柳成阴"：各种花朵盛开得绚丽，柳树形成了树荫。
"若非独酌酬佳景"：如果不是独自饮酒酬谢这美好的景致，
"一日风光直万金"：一天的美好风光价值万金。
展开阅读全文 ∨
简介
《寒食游南园独饮》是北宋文学家司马光所作的一首七言绝句，诗中刻画了诗人在寒食节独自游园赏景的场景，既流露对自然风光的珍视，也彰显出孤芳自赏的心境。诗作开篇以“寒食良辰无赏心”的反衬手法切入，随后三句用烂漫的杂花、成荫的绿柳等春日意象勾勒出鲜明的视觉画面，末句“一日风光直万金”以夸张之笔收束，点明作品主旨。此作既延续了宋代文人雅集唱和的创作传统，也体现出作者身为史学家特有的审美视角。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者
司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗写于北宋寒食节。作为古代重要时节，寒食节既有禁火冷食的习俗，也是文人踏青赋诗的传统时候。当时司马光独自游南园，见“杂花烂熳柳成阴”的春日盛景，又有“独酌酬佳景”的特别感受，便借诗抒发对自然美景的珍视。诗中“一日风光直万金”的感叹，既含对美景易逝的惋惜，也藏着作者超脱俗务的文人雅趣。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首记游诗。描绘了寒食节南园的美丽景色，表达了诗人独游独饮时对园景的喜爱和悠然心境。
2. 写作手法
场景描写：“杂花烂熳柳成阴”，此句以“杂花”“柳阴”勾勒出南园春日的具体景致，繁花盛开、绿柳成荫，清晰呈现出寒食节游园的实景，让读者直观感受到园中的生机与美感，是典型的场景描写。反衬：“寒食良辰无赏心”，“寒食良辰”本是适合赏景的美好时节，却以“无赏心”的个人感受反衬，突出虽有佳景却无共赏之人的境况，强化了独自游园的特殊心境，也为后句写独酌赏景做铺垫。意象组合：“杂花烂熳柳成阴”，将“杂花”与“柳阴”两个春日意象组合，无需连接词，却共同构成了色彩鲜明、生机盎然的画面，既体现了春日的典型特征，也暗合寒食节的物候，让场景更具感染力。夸张：“一日风光直万金”，以“万金”夸张地形容一日风光的珍贵，极言春光之难得，将自然美景的价值推向极致，强化了诗人对眼前景致的珍视与喜爱。对比：“寒食良辰无赏心”，“良辰”的美好与“无赏心”的落寞形成对比，节日的应然之乐与个人的实然之感相互对照，突出了“独”游的特殊情境，为后文抒发对美景的珍视埋下伏笔。
3. 分段赏析
首句“寒食良辰无赏心”，以寒食节本应有的欢悦氛围，与诗人当下缺少共赏之人的落寞心境形成鲜明对比，一开篇就为全诗定下了略带怅惘却又暗藏转机的基调。第二句“杂花烂熳柳成阴”，则用“杂花”的绚烂绽放与“绿柳”的浓荫蔽日，堆叠出密集的春日视觉意象，勾勒出一派生机勃勃的繁盛景致，这蓬勃的美景与前句的个人心绪相互碰撞。后两句中，“若非独酌酬佳景”以假设的句式，将独自饮酒的行为从简单的消遣，升华为对眼前美景的珍视与回应，赋予了这一动作明确的价值判断；而最终“一日风光直万金”的感叹，以夸张的修辞凸显了春光的珍贵，让全诗从对景物的描摹自然过渡到情感的抒发，形成了完整而流畅的抒情脉络。
4. 作品点评
这首诗语言简洁规整，契合七言绝句的格律，四句分别起到起承转合的叙事作用。诗中“杂花”“柳阴”等典型的春日意象，既展现了宋代文人诗注重写实的特点，又与寒食节气的物候特征相呼应。尾句以“万金”来衡量风光，凸显了自然风光的珍贵。
展开阅读全文 ∨