模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhèng
郑
tuī
推
guān
官
fù
赴
fēn
分
zhōu
州

朝代：宋作者：司马光浏览量：1
bǎi
百
kē
榼
xíng
行
chūn
春
dōng
东
，
，
qiān
千
gōng
弓
cóng
从
liè
猎
háo
豪
。
。
kǔ
苦
yín
吟
biān
边
yuè
月
lěng
冷
，
，
fēi
飞
dī
镝
yě
野
fēng
风
gāo
高
。
。
qí
奇
cè
策
gé
革
mìng
命
shū
殊
sú
俗
，
，
cháng
长
yīng
缨
jī
击
bù
不
máo
毛
。
。
shū
输
qún
群
yuè
跃
mǎ
马
guì
贵
，
，
yì
一
děng
等
zhuó
着
qīng
青
páo
袍
。
。

译文

带着百壶酒，春日里到东郊巡视，千名弓箭手随从豪强狩猎，场面壮观。边塞的月色清冷，诗人苦苦吟诗，箭矢如飞，野风呼啸，气势凌厉。凭借奇谋良策，改变边地不同的风俗，用长绳系箭征服贫瘠之地。出类拔萃者骑马奔驰，地位尊贵，凭借卓越才能，一跃成为穿青袍的低级官员。

逐句剖析

"百榼行春东"：带着百壶酒，春日里到东郊巡视，

"千弓从猎豪"：千名弓箭手随从豪强狩猎，场面壮观。

"苦吟边月冷"：边塞的月色清冷，诗人苦苦吟诗，

"飞镝野风高"：箭矢如飞，野风呼啸，气势凌厉。

"奇策革命殊俗"：凭借奇谋良策，改变边地不同的风俗，

"长缨击不毛"：用长绳系箭征服贫瘠之地。

"输群跃马贵"：出类拔萃者骑马奔驰，地位尊贵，

"一等着青袍"：凭借卓越才能，一跃成为穿青袍的低级官员。

展开阅读全文 ∨

简介

《送郑推官赴分州》是北宋政治家、史学家、文学家司马光创作的一首诗。这首诗是司马光为送别郑推官赴分州而作，表达了对友人的鼓励和期望。前两句诗人以行军的方式表达了送别的场景，描绘了郑推官的英勇和豪迈。第三、四句通过对边境月夜的描绘，表达了郑推官在艰苦环境下的坚持和思考。第五、六句赞颂了郑推官的智慧和勇气，希望他能在分州施展才华。后两句表达了对郑推官前程的祝福，希望他能够顺利到达目的地，并取得成功。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“百榼行春东，千弓从猎豪。”诗人描绘了郑推官赴任时的宏大场景，百榼（酒器）随行，千弓随从，展现了郑推官的豪迈气概和赴任的庄重。第三、四句：“苦吟边月冷，飞镝野风高。”诗人通过“苦吟边月冷”描绘了郑推官在边疆的艰苦环境，而“飞镝野风高”则展现了他在战场上的英勇。第五、六句：“奇策革命殊俗，长缨击不毛。”诗人称赞郑推官有奇策可以改革风俗，用长缨（象征权力和威严）去治理那些未开化的地区。后两句：“输群跃马贵，一等着青袍。”诗人祝愿郑推官在分州能够脱颖而出，跃马扬鞭，最终获得高位（青袍象征官职）。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《二十八日会不疑家席上纪实》

下一篇:宋·司马光《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》

猜你喜欢